MINCIUNĂ DUPĂ MINCIUNĂ (2020)
Titlul original: Lie After Lie/ 거짓말의 거짓말
Reţeaua emitentă: Channel A
Genul serialului: Suspans, Romantic, Dramă
Număr de episoade: 16
Perioada de difuzare: 4 septembrie – 24 octombrie 2020
Ji Eun Su este o femeie care pare să aibă totul. Căsătorită într-o familie super-bogată, ea presupune că restul vieții sale va fi o călătorie ușoară. Dar când soțul ei este ucis, este trimisă la închisoare – o instanță găsind-o vinovată de uciderea soțului ei. Fiind însărcinată, dă naștere unei fetițe în timp ce se află încă în spatele gratiilor.
Copilul îi este luat și dat părinților ei adoptivi, tatăl ei adoptiv fiind Kang Ji Min, un jurnalist cu inimă bună, iubitor de justiție. În timp ce Kang Ji Min este singur și se ocupă exclusiv de tânăra fată, Ji Eun Su – acum eliberată din închisoare – inventează un plan pentru a se reuni cu fiica ei. Vrea să găsească o modalitate de a-i câștiga inima lui Kang Ji Min și de a deveni mama vitregă a propriei fiice.
VA MULTUMESC MULT!!!
Mulțumim mult pentru traducerea și postarea acestui serial! 👋
Mulțumim pentru noul proiect ,o actriță talentată care am urmarit-o in multe drame .
Va multumesc mult!!!!pentru traducere2
A reușit cineva să vadă ep.1 pe sursa 2? Mie-mi apare „Acces to this video is restricted” La ep. 2, merge, dar vreau să-ncep cu-nceputul, iar sursa 1, mie mi-o oprește AVG-ul, la toate serialele!
Domnule Atanase, puteți face cu ep.1, sursa 2? Îndrăznesc să vă rog, nu vă fie cu supărare!…
Mulțumesc anticipat!
Vă doresc sănătate și spor în toate!
MULTUMESC FRUMOS!!!!pentru traducerea ep.3
Mii de mulțumiri pentru episodul 3 ,4
Va multumesc mult!!!,
MULTUMESC MULT!!!pentru traducere
Un serial captivant, plin de emoție care surprinde multe aspecte ale vieții! Mulțumesc mult pentru alegerea acestui proiect, pentru traducere și postare!
Va multumesc!!!!ptr.cele2ep..
MULTUMESC!!!!ptr,trad,,
multumesc pt traducere asptept ep 10
multumesc pt traducere, de ce ep 10 are doar 35 min? credeam ca un episod are 59 min
Va multumesc!!!ep.10a fost doar30min
Va multumesc!!!
Ce pot spune, decât că postați cele mai bune proiecte, din curiozitate am vrut să aflu dacă se merită a urmări drama, citisem recenzia afișată pe paginâ, mi s-a părut interesantă și în momentul când am văzut începutul povestei, nu m-am putut opri din vizionat doar la episodul 11, fiindcă doar atât sunt postate în prezent. Așa este cum ați spus, o dramă romantcă cu mult suspans, dar fiind o poveste tristă de viață trăită de o mamă care își dorește cu ardoare să fie aproape de copilul ei, trece prin multe greutăți și nu dorește ca trecutul ei să fie aflat,a trebuit să recurgă la mai multe minciuni, și se știe minciuna nu ajută, când este aflată, teci prin suferințe groaznice,iar eu nu m-am putut opri din lacrimi,pentru că avem și un personaj malefic, a reușit să-i chinuie enorm viața bietei femei. Multumesc foarte mult Blogul lui Atanase pentru postarea și frumoasa traducere a serialului. Aștept cu drag și răbdare următoarele episoade!
Multumesc mult!!!!
Scuze pentru greșeala făcută la comentariul trecut, am scris că am vizionat 11 episoade, dar de fapt au fost doar 10, nu stiu cum am văzut în acel moment, probabil emoțiile avute după ce am urmărit drama,
Dacă nu era specificat fiind episod nou, nu aveam cum să observ, de aceea vă mulțumesc foarte mult.
Multe stări emoționante am trăit și la episodul 11,în plus au fost și stări iritante, fiindcă banii tronează, mita e în floare și oameni nevinovați sunt acuzați apoi condamnați,sau uciși, iar cei cu bani jonglează în așa fel, înșelând și mințind,fiind văzuți cu ochi buni de toată lumea. Ce să mai spun de finalul acestui episod, m-au trecut mulți fiori auzind știrea făcută de persoana malefică. Acum aștept cu drag și răbdare episoadele următoare, să văd cum se vor descurca eroii pozitivi din emționanta dramă.
Multumesc din suflet Blogul lui Atanase pentru frumoasa traducere și postarea captivantului serial!
Multumesc mult!!!!11si12
Aigoo, când credeam că se întâmplă ceea ce am dorit, iarăși și-a băgat cineva coada și tot ce s-a construit cu greu a fost demolat, acum trebuie să o ia de la început. Emoții mari și în acest episod.
Cu mare drag mulțumesc pentru frumoasa traducere a episodului 12!
Mulțumesc pentru acest serial minunat. Aștept cu nerăbdare postarea ultimelor episoade.
Multumesc pentru traducerea acestui serial !
Deja cerul foarte înnourat începe să se destrame, pentru că adevărul nu poate să fie tot timpul ascuns.
Dar la finalul episodului 14 ultima scenă mult m-a surprins!
Acum să vedem cum vor decurge lucrurile, pentru că are un hop mare de trecut.
Mai sunt 2 episoade și aflăm verdictul.
Mulțumesc din suflet
Blogul lui Atanase pentru postare și frumoasa traducere a episoadelor 13 și 14!
Imi cer scuze ca deranjez, va multumesc mult pentru munca depusa.
Urmaresc blogul de pe o tableta, ,problema e ca se incarca foarte greu si de multe ori se opreste si trenuie reload.
Am ezitat sa intreb si de ce de multe ori sunt redirectionata spre situri mai putin ortodoxe. Inclin sa cred ca e din cauza dispozitivului. incaa o data imi cer scuze.
Multumesc.
Mi se opreste laptopul, deoarece se incalzeste, solutia a fost sa-l ricic pe doua sipci groase.
Daca se deschide ceva pe pagina le inchid usurel.
Vă recomand un cooler (suport răcire) pentru laptop.
MULTUMESC!!!,pentru trad,acestui minunat serial
MULTUMESC FRUMOS!TOT BINELE!
Când urmăream episodul 15 am avut impresia cum ar fi finalul serialului, pentru că acțiunea se desfășura atât de bine încât mă gândeam cum povestea se termină, iar eu încurcasem episoadele, chiar am verificat să văd ce episod este și așa era, cel 15.
În schimb episodul 16 a fost puternic emoționant, pentru că s-a dat voalul munciunii deoparte, adevărul a ieșit la lumină, aflând multe lucruri din ceea ce nu știam până în prezent.
Apoi emoțiile au fost și mai tensionate, fără să vreau ochii mi se inundau în lacrimi, totul a ținut până la finalul serialului!
Această poveste din proiect nu ai cum să o uiți așa de repede, pentru că acțiunea și-a lăsat amprenta foarte bine înmemoria noastră!
Mulțumesc foarte mult pentru impecabila traducere a frumosului serial și mai mulțumesc pentru alegerea făcută!
Mulțumesc Blogul lui Atanase pentru postarea serialului!
Multumiri ptr traducerea acestui serial.Frumoasa dar in acelasi timp f dureroasa aceasta poveste construita pe minciuni.Ma bucur enorm ca a fost cu happy end..da marturisesc sincer ca m-a luat inima pe final..de parca nu mi-au fost de ajuns atatea emotii atatea ep. Inca o data multe multumiri ptr traducere si postare.
Multumesc frumos pentru acest serial emotionant, care te tine in suspans! Mi-a placut foarte mult! Merita vazut!
Bun ,bun ,bun serialul. Multumesc pentru traducere si postare .
foarte frumos bravo multumim!!!!
Multumesc mult pentru postarea si traducerea acestui serial emotionant,care m-a tinut in tensiune,dorind mereu sa vad urmatorul episod,asa ca l-am terminat destul de repede.
Sunteti minunati si de aceea va multumesc inca odata din tot sufletul meu.
Magda
Mulţumesc mult cu caldă prietenie şi respect harnicilor membri al blogului!
Munca dumneavoastră este minunată şi oferă bucurie celor ce caută seriale cu scenarii pline de umanism şi în care efortul artiştilor nu se risipeşte în marasm trivial.
Din păcate asta găsim la mai toate programele TV din Romănia care excelează în transmiterea programelor din ce în ce mai slabe, bazate fie pe reluări la nesfârşit, fie pe filme foarte slabe cu violenţă, efecte speciale şi sexualitate de tip comercial neoamerican decadent.
Of!!! Pare că undeva departe cineva face din minţile noastre lada de gunoi a industriei culturale occidentale, maltratându-ne bruma de educaţie ce se mai face…. cam aşa cum fac cu automobilele occidentale depăşite moral şi fizic, dar de care nu mai poţi face un pas prin Bucureşti!
…..Îmi cer scuze dacă am greşit cu prea multe cuvinte!!
Vă urmăresc cu multă simpatie şi recunoştinţă!
IMI
O POVESTE DE VIAȚĂ CU MULTE LACRIMI ȘI EMOȚII!
ADEVĂRAT, NUMAI O MAMĂ ESTE CAPABILĂ DE ATÂTEA SACRIFICII, PÂNĂ LA A-ȘI DA VIAȚA PENTRU SALVAREA COPILULUI SĂU!
Eu așa am înțeles din finalul filmului….că de fapt, fiica și soțul au mers la mormântul mamei, al bunicului….
Mama îi aștepta în alb la mormânt….imaginea ei de înger alb rămânând vie în ochii și sufletele fiicei și soțului…
De fapt mama a murit când a salvat viața fiicei sale…
Impresionant cu multe șuvoaie de lacrimi….
Mama este singura ființă capabilă de sacrificiul de sine pentru salvarea copilului său!
Nu știam până am descoperit acest canal de filme, că filmele coreene sunt atât de bune!
Vă mulțumesc mult pentru traducerile atâtor filme minunate!