Titlul original: Run On/ 런 온
Regia: Lee Jae-Hoon – Page Turner
Scenariul: Park Min-Sook
Genul serialului: comedie romantică
Rețeaua emitentă: jTBC
Număr de episoade: 16
Perioada de difuzare în Coreea: 16 decembrie 2020 – 4 februarie 2021
Traducere și adaptare: Irina
Editare QC: Vali
Vom urmări o poveste de dragoste între Ki Seon-Gyeom (Im Si-Wan) și Oh Mi-Joo (Shin Se-Kyung).
Ki Seon-Gyeom a fost un sprinter popular pentru echipa națională. Din cauza unui caz, a renunțat la sport. Apoi începe să lucreze ca agent sportiv. Între timp, Oh Mi-Joo face traduceri pentru filme. A fost încântată când și-a văzut numele ca traducător în creditele finale. Se întâlnește cu Ki Seon-Gyeom, care tocmai a renunțat la sport. Simte că erau sortiți să se întâlnească.
Seo Dan-A (Sooyoung) este CEO-ul unei agenții sportive. Este singurul copil al celui care conduce grupul Seomyung. Datorită sexului ei, este împinsă înapoi pe lista potențialilor succesori ai Grupului Seomyung. Trăiește cu înverșunare pentru a lua înapoi ceea ce îi aparținea inițial. Lee Young-Hwa (Kang Tae-Oh) apare atunci în viața ei. Este un student care se specializează în artă. Îi plac filmele și desenul.
EPISODUL 1
EPISODUL 2
EPISODUL 3
EPISODUL 4
EPISODUL 5
EPISODUL 6
EPISODUL 7
EPISODUL 8
EPISODUL 9
EPISODUL 10
EPISODUL 11
EPISODUL 12
EPISODUL 13
EPISODUL 14
EPISODUL 15
ULTIMUL EPISOD
Mulțumim pentru traducere,este superb serialul,îmi plac actorii sper sa continue in aceeași nota!Mii de mulțumiri !🙏🙏🙏
Super serial,ador serialele acestea!
Imi era dor se SOO Young si de IM Si -Wan . multumesc pentru tot ce faceti pentru noi si va doresc sarbatori cu bucurie si sanatate ! Cu deosebita consideratie
Imi place foarte mult. Am citit ca deja s-au incheiat filmarile. Astept cu mare nerabdare, restul episoadelor.
Am urmărit cele 14 episoade a superbului serial serial și m-a încîntat romantismul avut în scenariul, ne prezintă iubirea și totodată inocența tinerilor în exprimarea a ceea ce simt, în plus trec prin multe obstacole pentru a ajunge să fie mai apropiați. Ne mai prezintă și lupta lor de a învinge greutățile vieții, așa cum este eroina principală, ea fiind traducătoare, își iubește meseria dar ne prezintă cat de sofisticată și grea este. În episodul doi explică protagonistului cum face ea traducerea unui film, îl vizionează de 100 de ori pentru a traduce perfect și să prezinte toate emoțiile din scenariul,…sunt ferm convinsă că în general toți traducătorii muncesc în acest fel! Tot ce-am spus până în prezent este doar o părticică din acest serial minunat care-l recomand fiindcă avem mult de învățat! Acum aștept finalizarea lui să vedem cum va mai decurge dragostea tinerilor!
Mulțumesc din suflet drăguței noastre IRINA pentru impecabila traducere a celor 14 episoade! La fel de mult îi mulțumesc și scumpicei noastre VALI pentru buna editare! Multe mulțumiri Blogul lui Atanase pentru postarea romanticului serial!
Am terminat de vizionat inca un serial romantic ,care a fost minunat si de la care poti invata multe lucruri.Felicitari pentru postarea lui si sincere multumiri pentru Irina si Vali care au tradus si editat acest serial.
Magda
După ce am vizionat episoade 15 și 16 pot spune că este o dramă caldă care ne prezintă cum dragostea plutește în aer și tinerii o prind din zbor, apoi o folosesc fiecare în felul lor,…iar se știe, că în iubire există și multă suferință, dar când acea suferință dispare dragostea este mult mai mare!
Mulțumesc din suflet drăguța noastră IRINA pentru frumoasa și impecabila traducere a întregului serial!
La fel de mult mulțumesc și lui scumpica noastra VALI pentru buna editare!
Mulțumesc de mii de ori Blogul lui Atanase pentru postarea serialului!
Frumos serial,destinele celor doua cupluri legate prin romantism,iubire ,daruire si alegerile lor. Multumesc frumos pentru postare si traducere .
Mulțumesc Irina și Vali pentru munca depusă la acest serial☺.Frumos serial!
Multumesc frumos pentru traducere si postare.
Unele seriale chiar nu merg pe nici o sursa.
Vezi 15 episoade dintr-un serial iar ultimul,nu!
Am avut o perioada cand nici nu mai accesam site-ul iar acum m-am gandit ca s-au remediat problemele…clar c-o sa renunt din nou ptr.ca-i frustrant maxim chiar daca munca traducatorilor este de apreciat!
Trebuia sa semnalati faptul ca nu merge episodul cutare la serialul cutare, sunt peste 800 de filme si seriale, mii de episoade, postate pe acest blog, pe parcursul a aproape 9 ani, poate unele episoade au fost sterse de pe serverele unde le urcam, fiind un volum atat de mare nu avem de unde sa stim ca episodul x de la serialul x nu mai merge decat daca suntem anuntati, verificam si vedem unde e buba.
EX.ultimul episod din ALEARGA nu merge.Am mai vrut sa ma uit si la alte seriale mai vechi si la fel…
Incercati acum.
Atanase,multumesc!