MITUL LUI SISIF (2021)
Titlul original: Sisyphus: The Myth/ 시지프스: the myth
Regia: Jin Hyeok – The Painter of Wind, Prosecutor Princess, City Hunter, The Master’s Sun, The Legend of the Blue Sea
Scenariul: Lee Je-In, Jeon Chan-Ho – The wedding planner, Fates and furies
Genul serialului: Acțiune, romantic
Rețeaua emitentă: jTBC
Număr de episoade: 16
Perioada de difuzare în Coreea: 17 februarie – 8 aprilie 2021
Traducere, adaptare și editare QC: Vali
Han Tae-sul (Cho Seung-Woo), cofondator al Quantum and Time, este un inginer genial cu cel mai înalt nivel de abilități de codare și o înfățișare remarcabilă care depășește simțul său de inginer la modă. Datorită realizărilor sale inovatoare, Quantum & Time este o companie de talie mondială, numită „Miracolul industriei de inginerie din Coreea de Sud”. În realitate, Tae-sul a făcut ca acțiunile companiei sale să fluctueze constant după moartea fratelui său în urmă cu zece ani. Într-o zi, după ce a asistat la adevărul incredibil al morții fratelui său, pleacă într-o călătorie periculoasă.
Kang Seo Hae (Park Shin-Hye) este o luptătoare care ar putea face tiroliană din clădire în clădire, să lupte cu bărbați mai vânjoși cu mâinile goale, să tragă cu arme și să instaleze explozibili. Cu abilitățile de supraviețuire pe care le-a învățat trăind printre gangsteri și stăpânii războiului, începe o cale periculoasă de găsire a lui Han Tae-sul.
EPISODUL 1
EPISODUL 2
EPISODUL 3
EPISODUL 4
EPISODUL 5
EPISODUL 6
EPISODUL 7
EPISODUL 8
EPISODUL 9
EPISODUL 10
EPISODUL 11
EPISODUL 12
EPISODUL 13
EPISODUL 14
EPISODUL 15
ULTIMUL EPISOD
https://blogul-lui-atanase.ro/2021/02/mitul-lui-sisif-2021/SERIALE COREENE 2021SERIALE COREENE CONTEMPORANE
Un prim episod captivant
🥰🥰🥰🥰🥰🥰
Doi actori frumosi si talentati…la ce ne putem astepta…?!? Decat la un film remarcabil! Interesant inceput! Multumesc echipei pentru ca faceti posibil sa ne bucuram de minunatele filme coreene!
Multumesc mult pt ca traduceti acest serial pe care l-am asteptat cu multa nerabdare! Si trebuie sa recunosc ca a meritat ! Astept episoadele urmatoare!Park Shin Hye are un rol f interesant, o interpretare care arata o noua fateta a ei !
Park Shin Hye și-a mai demonstrat calitățile de luptătoare în serialul „Doctori”.
Chiar îmi doream s-o revăd, ultima „intalnire” am avut-o la Alhambra!!!
Multumesc mult d-lui Atanase și d-rei Vali pentru selectare și traducere.
Deocamdată aștept ca măcar 8-9 episoade să fie postate.
O zi bună si norocoasă!!
Chiar este bun serialul si actorii joaca f bine !Multumesc din nou pt calitatea si viteza traducerilor !
Am vazut doar doua episoade dar deja ador serialul>>>
veti putea traduse si river when the moon rises? A avut premiera acum cateva zile si pare superb.
Va fi tradus dupa ce traducatoarea termina proiectul in derulare: Dragoste inocenta.
Multumesc💕
Buna domnule Atanase, ati putea traduce și serialul Cruel palace war of flowers?
Nu il vom traduce.
Multumesc pentru traducerea acestui serial.
Un serial captivant cu multă acțiune,…de la primul episod ne-a făcut să-l urmărim cu sufletul la gură, fiind învăluit în mult mister!
Mulțumesc din suflet scumpica noastră VALI pentru impecabila traducere, adaptare și editare a celor 2 episoade!
Mulțumesc mult Blogul lui Atanase pentru postare!
Multumesc mult pt noul episod !Am fost nerabdatoare si l-am savurat imediat!
Scumpica noastră VALI mulțumesc din suflet pentru vrednicia de a traduce foarte repede atunci când apare episodul. Mă înclin cu respect și de mii de ori îți mulțumesc pentru impecabila traducere a episodului 3!
Woow! Ce acțiune poate fi în acest serial, pur și simplu îți oprește respirația. Multumesc din suflet scumpica noastra VALI pentru impecabila traducere, adaptare și editare a episodului 4!
Multumesc pt inca un episod interesant si imprevizibil!Jocul actorilor perfect !Serialul chiar este bun!Multumiri pt calitatea si rapiditatea traducerii episoadelor noi !
multumesc echipei de traducatori, depuneti un efort mare .multe seriale am urmarit pana acum si imi place ca sunt captivante.
c
Serialului este un avertisment pentru toată lumea, cum experiențele atomice combinate cu cele mai sofisticate invenții duc la distrugerea oamenilor, totul se va transforma în ruină. Multumesc foarte mult scumpica noastra VALI pentru impecabila traducere,adaptare și editare a episodul 5!
Nici nu am simțit cum a trecut timpul și s-a terminat episodul. Iar mesajul transmis este cum încrederea pe care ai avut-o în prieteni s-a transformat în dezamăgire, totuși e bine că sufletul pereche nu te dezamăgește,el find cu adevărat prieten. Multumesc foarte mult scumpica noastra VALI pentru frumoasa și impecabila traducere, adaptare și editare a episodului 6!
Imi place foarte mult actorul principal si, fara a fi o admiratoare a actritei, trebuie să accept ca n-am ce sa-i reproșez 😊. Ceva este un pic straniu in scenele de acțiune, in special cand cei doi sunt urmăriți de inamici (uluitor de incompetenti), dar este un SF si are dreptul sa fie putin straniu ☺. Realizatorii au inteles si ei ca ceva nu e OK, asa încât au schimbat … directorul muzical.
Multumesc mult pentru serial, Vali, este foarte captivant!
Drăguța și scumpica noastra VALI, dacă vrei să știi sigur că este ziua de joi, intri pe Blogul lui Atanase și cauți serialului tradus de tine, apoi găsești un nou episod postat, pentru că tu ești o super vrednicuță, iar eu mă înclin cu mare respect și-ți mulțumesc din suflet pentru impecabila traducere, adaptare și editare a episodului 7!
Mii de mulțumiri scumpica noastra VALI pentru impecabila traducere, adaptare și editarea a episodului 8!
La fel de puternic emoționant este, ca celelalte episoade vizionate până acum.
Episodul 9 a fost terifiant pentru că ne-a arătat cum va fi dacă se începe un război nuclear, iar în episodul 10 a fost multă acțiune și la final ne-a lăsat iarăși în suspans. Mulțumesc din suflet scumpica noastra VALI pentru impecabila traducere, adaptare și editare toate sunt făcute impecabil.
Chiar este un serial deosebit,cu rasturnari de situatii neasteptate,actorii si jocul lor pe masura asteptarilor !Multumesc mult pt traducerea rapida a noilor episoade si calitatea exceptionala a traducerii !Este o placere sa citesti texte cu o gramatica perfecta !
Episodul 11, m-a bulversat de-adreptul, si m-a facut sa privesc spre trecutul meu…Parerea mea este ca, desi este un sf,…lucrurile s-ar putea chiar sa fie adevarate…Toate aceste idei, vin de undeva…trebuie sa fie un sambure de adevar in toate. Sunt sigura ca nimic nu e intamplator, si chiar si acest film, ca majoritatea filmelor sf coreene, sunt inspirate din fapte reale….Parerea mea!
Intr-o alta ordine de idei, as vrea sa multumesc echipei pentru traducerea imediata a episoadelor, pentru ca acest film il astept cu nerabdare, de la o saptamana la alta…!
Va multumesc pentru acest site, pt ca existati si de cativa ani buni, vad cele mai frumoase filme pe care le-am vazut in viata mea!
În acest episod am scăpat de suspans și au urmat scene în care își văd amintirile emoționante, apoi totul este romantic, este surprinzător să vezi astfel de scene într-un proiect în care ne arată distrugerea omenirii.
Multumesc din suflet scumpica noastra VALI pentru impecabila traducere, adaptare și editare a episodului 11!
La fiecare episod vizionat descoperim câte puțin din enigma acestui proiect, exact ce acum am aflat, este foarte interesant. Multumesc din suflet scumpica noastra VALI pentru frumoasa traducere, adaptare și editare a episodului 12, toate sunt făcute impecabil!
Multumesc din suflet scumpica noastra VALI pentru frumoasa și impecabila traducere, adaptare și editare a palpitantelor episoade 13 și 14,au fost pline de emoții și teamă ca ceea ce se întâmplă aici în serial să nu existe și în viața reală. Acum aștept cu drag și răbdare ultimele două episoade!
După ce ne arată cum s-au întâmplat mari dezastre cu toată omenirea, în acest episod chiar reușește să ne sperie, cum este imposibil ca cei buni să reușească a învinge,iar răutatea să distrugă întreag pământul.
Sper ca ultimul episod să fie așa cum gândesc eu, dar nu se știe dacă scenaristul când a scris această poveste a avut aceleași idei ca mine să scrie un final pe placul meu. În tot cazul aștept cu drag și plăcere deznodământul proiectului.
Multumesc din suflet scumpica noastră vrednicuță, ești atât de exactă, fiind un exemplu pentru toată lumea. Mai mulțumesc de mii de ori pentru excepționala traducere,adaptare și editare a episodului 15,toate sunt făcute impecabil!
Încă un proiect foarte frumos a fost finalizat. Acest serial are un mesaj țintit, fiind un avertisment pentru oamenii deștepți care fac invenții fantastice, dar dacă se întâmplă ca acestea să fie folosite de un om lacom cu suflet diavolesc, devine o armă care ne poate distruge! Acest fapt se știe, pentru că s-a întâmplat în istoria omenirii!
Oamenii de știință au făcut multe descoperiri și acestea au fost luate de cei care aveau puterea în mâna și au reușit să distrugă multe vieți.
Actorii au jucat excelent și au reușit să ne transmită multe emoții, iar protagoniștii noștri Han Tae-sul (jucat de actorul Cho Seung-Woo și Kang Seo Hae (jucat de Park Shin-Hye), au făcut un cuplu excelent și s-au completat
perfect.
Am așteptat cu drag finalul, mă bucur enorm de mult pentru că foarte repede a fost tradus și postat, de aceea îți mulțumesc din suflet drăguța și scumpica noastră VALI, pentru perfecta și frumoasa traducere, adaptarea, editare, fiindcă tu întotdeauna le faci pe toate impecabil!
Mă înclin cu drag și respect, îți mulțumesc și te apreciez foarte mult pentru vrednicia de care dai dovadă!
Îți doresc din inima multă sănătate, putere de muncă și aștept cu plăcere să ne traduci multe proiecte de acum înainte!
Mulțumesc foarte mult Blogul lui Atanase pentru postarea superbului serial!
Multumesc pentru aprecieri. O fac cu drag pentru voi.
Ce nebunie de serial ne-ai tradus Vali! Umanitatea si dezastruasa ei cautare a absolutului prin orice mijloace. Suspans de la un episod la altul,viclenia de a scapa de moarte,inversunarea tuturor impotriva propriului destin, uploaderul si accelerarea spre colapsul civilizatiei…si nebunia unora de a se pozitiona mai presus de zei .Pana si titlul suna ca un efort repetitiv ,fara final. Interpretare de exceptie a tuturor,dar Park Shin Hye a fost si de data asta remarcabila. Mii de multumiri Atanase, pentru tot si toate!
###!superb multumim frumos am si ras am si plans de toate bravo###!
Multumesc mult tutror pentru postarea acestui serial.
Sunteti o echipa minunata si va admir cu mult respect
Magda
Am revăzut cu mare drag acest serial deosebit 🥰🥰🥰 Va multumesc ca ne faceti viața mai frumoasa cu toate aceste proiecte minunate!! 🤗