SEZONUL MATURIZĂRII (2020)
Titlul original: Growing Season/잘 하고 싶어
Regia: Yoo Hee Woon
Scenariul: Kim Hee Won
Genul serialului: Prietenie, dragoste, tinerețe
Număr de episoade: 12 de 20 minute
Rețeaua emitentă: Naver TV Cast, vLive
Perioada de difuzare în Coreea: 20 decembrie 2020 – 15 ianuarie 2021
Traducere, adaptare și editare QC: Lilieugenia
Drama este o portretizare realistă a perioadei studenției, cu tineri pasionaţi care doresc să se maturizeze și să se descurce bine. E o poveste de dragoste de campus cu trei femei cu scopuri diferite în viața lor amoroasă.
Ban Ah In (Park Su Ah) este o tânără curioasă de 21 de ani, în anul întâi la Administrarea Afacerilor. Nu a avut încă un prieten. Hobby-ul ei este să urmărească pe YouTube videoclipuri cu săruturi fierbinți.
Heo Ji Yoo (Park Ji Won) este o studentă degajată în vârstă de 23 de ani în anul doi la Administrarea Afacerilor. Și-a întrerupt facultatea doi ani pentru că viața școlară i se părea plictisitoare. Este tânără și bogată datorită popularului roman de web pe care l-a scris în liceu. Are o relație liberă cu băieții.
Kang Ha Young (Kim Chae Eun) este o perfecționistă în vârstă de 23 de ani. Este în anul patru la Administrarea Afacerilor. Se întâlnește cu un coleg mai mare din aceeași universitate. Se întâlnesc de patru ani și chiar locuiesc împreună.
Park Soo Ha (Kim Kang Min) este prieten cu Ah In de 10 ani. Știu totul unul despre celălalt. El este student la Medicină.
Han Seo Bin (Choi Yoon Je) are o față amabilă dar o personalitate urâtă. Este bucătar și conduce un mic restaurant. După întâlnirea cu proprietara casei sale, Ji Yoo, el continuă să-și arate părțile rele.
Wi Sun Woo (Kang Yoo Seok) este iubitul lui Ha Young. Se pregătește pentru un examen de intrare în barou. E mai în vârstă decât ea, dar oarecum imatur. Uneori, se simte mic lângă Ha Young, care este numărul 1 în tot ceea ce face.
Ahn Beom Joon (Choi Jae Won) lucrează cu jumătate de normă la o cafenea. Ah In îl iubește unilateral. El este un expert în dragoste, așa că știe deja despre sentimentele ei.
Toți actorii principali sunt noi în actorie și anterior au avut doar roluri secundare: Park Su Ah în „Penthouse: Război cu viața”, Park Ji Won în „Cronicele Arthdal”, „Găsește-mă printre amintiri” etc. și Kim Chae Eun în „Zâna halterofilă” ş.a.
EPISODUL 1
EPISODUL 2
EPISODUL 3
EPISODUL 4
EPISODUL 5
EPISODUL 6
EPISODUL 7
EPISODUL 8
EPISODUL 9
EPISODUL 10
EPISODUL 11
ULTIMUL EPISOD
https://blogul-lui-atanase.ro/2021/04/sezonul-maturizarii-2020/Seriale coreene 2020SERIALE COREENE CONTEMPORANE
Buna ziua, frumos ca o zi de primavara cu soare caldut ! Trei caractere diferite cu sentimente si experiente diferite reusesc totusi sa formeze un manunchi al prieteniei. Actori tineri care nu sunt exceptionali in interpretare, dar lumina tineretii de pe fetele lor iti trasmite o stare de bine. Multumesc mult !
Mulțumesc ptr traducere și postare…
Vreau să recunosc obiceiul pe care îl am atunci când intru pe preferatul meu,..”Blogul lui Atanase”.
Prima dată citesc comentariile scrise de cei ce urmăresc drame sau filme, fiindcă doresc să aflu aprecierea fiecăruia care a vizionat un proiect.
Și prin comentariile citite am aflat despre acest minunat serial.
A fost o încântare să-l vizionez. Tinerii actori, nu prea sunt cunoscuți,… dar sunt așa de minunați, frumoși și talentați, au reușit să mă încarce cu multe emoții constructive pentru că scenariul este atât de gingași, fiind vorba despre iubire, tinerețe, speranță și sentimente nobile.
Scenaristul a vrut să ne transmită cel mai frumos mesaj:…..
“atunci când o ușă ți se închide, sigur alta se va deschide și îți vei găsi fericirea dorită.
Când ești tânăr oportunitățile sunt foarte mari și întotdeauna trebuie să-ți urmezi ceea ce îți indică inima.
Dar există și un inconvenient a acestui proiect, prea repede s-a terminat, mult mi-aș fi dorit să-i văd pe acești tineri minunați mai mult!
Dar cine știe,… poate ne mai pregătește un alt sezon!
Cu mare drag și respect îți mulțumesc drăguța și scumpica noastră LILIEUGENIA pentru superba traducere, adaptare și editare, făcută de tine impecabil!
Mulțumesc mult Blogul lui Atanase pentru postare!
Nu ezitați de a viziona acest serial, îl recomand din toată inima mea,… e grozav de frumos!