Titlul original: I Promised You the Moon/ แปลรักฉันด้วยใจเธอ Part 2
Regia: Meen Tossaphon Riantong
Genul serialului: Prietenie, Romantic, Dramă
Rețeaua emitentă: LINE TV
Număr de episoade: 5
Perioada de difuzare: 27 mai – 24 iunie 2021
Traducere și adaptare: Loredana
Continuarea poveştii dintre Oh-aew şi Teh, acum studenţi în Bangkok, însă la universităţi diferite. (Sezonul 1)
LISTĂ EPISOADE
EPISODUL 1 ––– SURSA 1 ––- SURSA 2
EPISODUL 2 ––– SURSA 1 ––- SURSA 2
EPISODUL 3 ––– SURSA 1 ––- SURSA 2
EPISODUL 4 ––– SURSA 1 ––- SURSA 2
ULTIMUL EPISOD ––– SURSA 1 ––- SURSA 2
FILM SCURT: Strălucind în ochii mei ––– SURSA 1 ––- SURSA 2
Azi e 24 iunie. Cand veti difuza ultimul episod?
In seara aceasta va fi difuzat ultimul episod in Thailanda. Insa disponibil pentru traducere nu va fi decat peste cateva zile.
Multumesc!
Episodul special din sez.1, si episodul 1 din sez. 2 nu se pot viziona pe nici una din cele 2 surse, oricat am incercat. Daca se poate face ceva va multumesc.
Sursa 1 merge perfect. Sursa a doua va fi inlocuita zilele acestea.
Multumesc de sesizare.
Frumos si acest sezon ! Continuarea povestii cu descrierea evolutiei iubirii lor, intr-un mod realist, dureros dar si sensibil, acceptarea schimbarilor inevitabile din viata lor,
acceptarea maturizarii individuale, dorul zilnic de persoana iubita, tentatiile aparute in viata, dar si recunoasterea persoanei langa care vrei sa traiesti pentru a avea sentimentul implinirii, cam asta gasim in acest sezon 2. Interpretarile actorilor la fel de bune, chiar mai experimentate pot spune.
Multumesc pentru postare si munca voastra !
Bine punctat totul!
Un film minunat. Faptul ca este din seria Bl poate ii da un plus, dar povestea este una atat de adevarata, de frumoasa, de reala si se potriveste oricaror doua persoane care se iubesc.
Toti au interpretat rolurile minunat.
Este un vulcan de sentimente, de trairi. O poveste despre viata!
Nu ma asteptam sa fie atat de bune ambele serii si pot spune ca este unul din cele mai bune filme vazute recent.
Multumesc intregii echipe pentru tot efortul depus!
bun. cred ca comentariul lui A.C.C. a spus tot ce era de spus despre acest serial sensibil
Arghir Cristina Camelia, m-am prezentat pentru ca am senzatia ca acronimul folosit de mine ma masculinizeaza in perceptia celorlalti. Am vazut acum si filmul scurt, foarte dragut, intr-o atmosfera estivala placuta ii gasim impreuna, relaxati, cautand totusi raspunsuri, incercand sa gaseasca raspunsuri…frumos !! Iti provoaca un dor de mare, de duca, de iti vine sa-ti iei palaria si papucii si sa pleci ! Multumesc pentru ceea ce faceti !!!
Lore multumesc din suflet pentru aceste minunate si emotionante serii cu Oh-aew si Teh.
Extraordinar de frumos acest serial!!Mai rar actori asa de fascinanti si buni..
Foarte frumoase si sensibile ambele serii. Multumesc celor care ne fac sa avem parte de aceste bucurii, de data asta Loredana. Iar tu ACC ai vorbele la tine…
Multumesc de traducere, frumos serial, ambele parti!
Ambele sezoane au fost de nota 10 cu felicitari ! Multumesc mult ptr.traducere !