CA ÎN FILME (2020)
Titlul original: Like in the Movies / Gaya Sa Pelikula
Genul serialului: Romantic, Comedie, Dramă
Număr de episoade: 8
Perioada de difuzare: 25 septembrie – 20 noiembrie 2020
Traducere și adaptare: Loredana
GAYA SA PELIKULA ne vorbește despre Karl, un student la arhitectură de 19 ani, retras, aflat în plină criză de identitate. El este forțat de părinți să se mute în apartamentul unchiului său pentru a învăța să trăiască singur, o tradiție de familie, înainte de începerea celui de-al doilea semestru de facultate.
Presat să câștige suficienți bani pentru a se întreține, Karl acceptă slujbe ocazionale online. Dar când unul dintre clienții săi importanți dispare brusc, Karl rămâne fără fonduri și fără mijloace de a-și plăti utilitățile. O oportunitate se ivește atunci când vecinul său, misteriosul Vlad, pe care îl disprețuiește pentru că este lipsit de considerație, se află într-o situație delicată – se ascunde de propria familie, și îi propune să devină colegi de apartament pentru restul vacanței semestriale în schimbul chiriei.
LISTĂ EPISOADE
EPISODUL 1
SURSA 1 ––- SURSA 2 ––- SURSA 3
EPISODUL 2
SURSA 1 ––- SURSA 2 ––- SURSA 3
EPISODUL 3
SURSA 1 ––- SURSA 2 ––- SURSA 3
EPISODUL 4
SURSA 1 ––- SURSA 2 ––- SURSA 3
EPISODUL 5
SURSA 1 ––- SURSA 2 ––- SURSA 3
EPISODUL 6
SURSA 1 ––- SURSA 2 ––- SURSA 3
EPISODUL 7
SURSA 1 ––- SURSA 2 ––- SURSA 3
ULTIMUL EPISOD
SURSA 1 ––- SURSA 2 ––- SURSA 3
https://blogul-lui-atanase.ro/2021/10/ca-in-filme-2020/SERIALE ASIATICE LGBTQ (BL/ GL )
Oooo da! Este unul din cele mai bune (daca nu cel mai bun) filme pe tema gay.
L-am vazut deja pe tot, in limba engleza, si mi s-a parut fantastic.
Filmul abordeaza multe aspecte legate de viata (si, cred eu, ar putea fi valabile pentru oricine, nu numai pentru homosexuali) si le prezinta intr-un mod fantastic de real si de frumos.
Descoperirea propriei identitati, a propriei sexualitati, cum sa traiesti liber si sa iubesti pe cine vrei fara sa te ascunzi, cum sa accepti ceea ce esti, felul in care esti si sa mergi mai departe in viata, sa nu renunti, cum sa te pui pe primul plan si sa te pretuiesti, cum sa faci fata traumelor din viata si sa mergi mai departe incercand sa faci tot posibilul pentru cei pe care ii iubesti…..
Toti actorii au jucat excelent, iar chimia dintre Karl si Vlad este aproape palpabila.
Este un film pe care vi-l recomand pentru complexitatea lui, pentru frumusetea actorilor, pentru legatura stransa dintre toti actorii, fie ei principali sau secundari, pentru modul in care viata, cu bune si cu rele, este prezentata realist, fara cosmetizare, fara retus. Faceti-va timp sa il vedeti si nu veti regreta.
Nu este un film trist, nu este un film vesel. Este doar viata in adevaratul ei sens, cu bune si cu rele. Am ras in hohote uneori, am lacrimat alteori, am simpatizat cu fiecare personaj si m-au impresionat toti.
Loredana, excelenta alegere! MULTUMESC!!!
Superb!De acord cu Sore.
L-am urmarit cu placere. Multumim pentru traducere, 🙂 pentru ca se pare ca serialele filipineze nu se prea traduc . Pacat! 🙂 ! Dupa MY DAY si suuuper-ul GAMEBOYS este al treilea serial filipinez pe care-l vad. Toate mi-au placut.
Sunt interesante acest gen de seriale pentru ca te fac sa vezi lumea lor altfel. Nu neaparat te fac sa-i accepti dar te fac sa-i intelegi . Ceea ce este un pas. 🙂 Urmariti-l, merita. 🙂
Acest serial este cu totul deosebit!!Am mai vizionat seriale bl,dar acesta nu este numai despre relatia aceea de iubire dintre doi baieti, este atat de semnificativ arata realitatea in sine cum ar trebui sa priveasca cu totii lucrurile, cum ar trebui sa inteleaga si sa sprijine. Sa le fie usor sa spuna lucrurilor pe nume. Asa cum sunt sa se bucure de viata indiferent de orientarea lor sexuala. Nu stiu cel putin pe mine m-a surpins acest serial arata exact cum este realiteatea desi multi nu o accepta). Eu am spus totul din perspectiva mea. Deci recomand acest serial, este super realist si te face sa vezi lucrurile intr-um mod mai clar, inteles si iti poate schimba anumite perspective. Sper ca nu am dat prea multe detalii.