Titlul original: A Taxi Driver/ 택시 운전사
Regia: Jang Hun
Scenariul: Uhm Yoo-Na, Jo Seul-Ye
Genul filmului: Bazat pe un caz real
Data difuzării: 2 august 2017
Traducere și adaptare: DELIA
În mai 1980, reporterul german Peter (Thomas Kretschmann) lucrează la Tokyo, dar știrile apar greu acolo. El aude de la un coleg că se întâmplă ceva rău în Gwangju, Coreea de Sud. Liniile telefonice au fost întrerupte complet către oraș. Peter decide să meargă acolo.
În Seul, Coreea de Sud, Kim Man-Seob (Song Kang-Ho) se străduiește să își câºtige pâinea ca șofer de taxi, având grijă și de fiica sa. Are nevoie de bani să-și plătească chiria. La un restaurant, Kim Man-Seob aude că un străin se oferă să plătească o mulțime de bani ca să fie condus la Gwangju. Conducerea lui ar acoperi chiria lui Kim Man-Seob. Iese din restaurant să-l ia pe străin.
Peter și Kim Man-Seob se îndreaptă spre Gwangju din Seul. Ei nu știu ce se întâmplă acolo sau de nenumăratele vieți care se vor pierde în curând.
cateodata
Film bun. Kang-ho Song ca de obicei trage semne si semnale de alarma pe multe teme in toate filmele. Foarte multe filme bune am vazut cu el. The Age of Shadows, Hindsight, Secret Reunion, The Host, Memories of Murder, Joint Security Area, etc. Filme excelente care spun ceva dincolo de simplul scenariu. A Taxi Driver nu e o capodopera, dar e o bucata de istorie bine jucata, care te tine conectat si te face sa reflectezi un pic privind de sus. Multumim traducatorilor !
O alta buna ecranizare a revoltei din 18-20 mai 1980, cunoscuta si sub numele de „masacrul de la Gwangju” care a marcat drumul Coreei de Sud in lupta de inlaturare a dictaturii militare. Multumesc frumos pentru traducere,adaptare si postare !
Wooow,ce film….cat de impresionant..cat am plans….dar ce pacat pt decizia taximetristului de a nu l revedea pe reporter ! :((
Waw…superb filmul! Mulțumim pentru traducere!