TRIBUNALUL PENTRU MINORI (2022)
Titlul original: Juvenile Justice/ 소년심판
Regia: Hong Jong-Chan – Live Up To Your Name, Life, Her Private Life
Scenariul: Kim Min-Seok
Genul serialului: Legal
Reţeaua emitentă: Netflix
Număr de episoade: 10
Perioada de difuzare în Coreea: 25 februarie 2022
Traducere și adaptare: RETAIL
Pe măsură ce crimele comise de minori devin din ce în ce mai violente și crude, infractorii scapă de obicei de orice fel de pedeapsă gravă.
Sim Eun-Seok (Kim Hye-Soo) este un judecător de elită cu o personalitate care pare neprietenoasă cu ceilalți. Ea urăște criminalii minori. Sim Eun-Seok este repartizat la un tribunal local pentru minori. Acolo, ea încalcă obiceiurile și își administrează propriile moduri de a pedepsi infractorii.
EPISODUL 1
EPISODUL 2
EPISODUL 3
EPISODUL 4
EPISODUL 5
EPISODUL 6
EPISODUL 7
EPISODUL 8
EPISODUL 9
ULTIMUL EPISOD
https://blogul-lui-atanase.ro/2022/03/tribunalul-pentru-minori-2022/Seriale coreene 2022SERIALE COREENE CONTEMPORANE
Aaaaa. Nu imi placeee. Toate ep au dublura in alta limba ? Pare bun serialul dar limba in care se aude ma deruteaza de la subiect si nu il pot urmari .Oricum multumesc pt traducere,faceti o treaba minunata pt noi . Va iubicesc pt toti 😘😘😘❤️❤️❤️
va rog sa schimbati limba portugheza ca suna urat , nici eu nu ma uit ca nu e limba originala, era interesant serialul
Sursa 2 ,và rog…iar nu funcționeazà…
Mulţumiri.
Cu un asa judecator, musai trebuie vazut! Multumiri si pupicei.
Un serial excepțional de bun, transmite mii și mii de emoții, iar la ultimul episod, sunt cu mare impact, la care nu ai cum să-ți oprești lacrimile!
Kim Hye-Soo având rolul de judecător (Sim Eun-Seok) a interpretat rolul cu mare seriozitate și îmi plăcea cum rezolva cazurile, chiar dacă ea spunea că nu îi suferă pe delicvenți minori. Tot într-un episod Judecătoarea a fost întrebată dacă are familie și a răspuns că nu are, tristețea se vedea pe chip, fiindcă se potrivește cu realitatea din viața ei.
Mama actriței tot timpul își face mari datorii, pe care nu le mai returna înapoi, biata fiică tot ce câștiga plătea datoriile mamei, până la un moment dat când nu a mai avut posibilitatea să plătească și s-a dezis de mama sa printr-o hotărâre judecătorească în care nu mai o obliga nimeni ca actrița să plătească datoriile părinților.
Cred că tristețea pe care a avut-o în acest proiect se datorează faptului că în viața trăită a trecut prin momente grele.
Și încă ceva ce am rămas surprinsă,… de vârsta pe care o are artista fiindcă deja a împlinit 51 de ani, iar ea arată excepțional, sincer spun, eu nu-i dădeam atâția ani!
Mulțumesc din suflet Blogul lui Atanase pentru traducerea și postarea minunatului serial!
Mulțumim pentru traducere ,un serial educativ care iti dă mult gândit,realități crude din viata de zi cu zi .KHS a jucat excepțional rolul judecător.
Tribunalul ptr minori, bun serialul! Multumesc ptr traducere si postare! Recomand si altora vizionare!
Foarte bun serial! Abordează probleme sociale din Coreea care de multe ori sunt tabu-violența și abuzul psihic și fizic, nu doar asupra copiilor,violul. Mulțumesc pentru munca depusă în traducerea și postarea lui!
Oh ce serial, m-a tinul in tensiune si cu lacrimi in ochi, in special in episodul final. Multumesc Blogul lui Atanase !