Titlul original: That’s My Candy
Genul serialului: Comedie, Romantic, Fantezie
Număr de episoade: 6
Data difuzare Thailanda: 24 aprilie –
Traducere și adaptare: Loredana
Povestea este despre Guy și Jing, un cuplu care este împreună de ceva timp. Amândoi au propriile responsabilități și abia au timp să se vadă. Aceștia au o ceartă uriașă și Jing vrea să se despartă, dar Guy nu permite acest lucru. El încearcă totul pentru a se revanșa față de Jing, dar nu este ușor.
Un unchi a cărui viață Guy o salvase cândva îi dăruiește o bomboană magică care l-ar putea ajuta să se împace cu Jing.
LISTĂ EPISOADE
EPISODUL 1
SURSA 1 ––- SURSA 2 ––- SURSA 3
EPISODUL 2
SURSA 1 ––- SURSA 2 ––- SURSA 3
EPISODUL 3
SURSA 1 ––- SURSA 2 ––- SURSA 3
EPISODUL 4
SURSA 1 ––- SURSA 2 ––- SURSA 3
EPISODUL 5
SURSA 1 ––- SURSA 2 ––- SURSA 3
ULTIMUL EPISOD
SURSA 1 ––- SURSA 2 ––- SURSA 3
ce dezamagire! ce se intampla cu ultimele generatii de seriale bl? sunt asa de slab realizate, fara nici o poveste legata, logica cu inteles, fara pasiune, emotii, entuziasm, fara magnetism, mister sau ceva ce sa te tine in priza! ori am dat eu peste cele mai plictisitoare si slabe seriale ori am eu cerinte prea mari. dupa mai bine de 100 de seriale bl vazute cred ca au inceput sa nu imi mai place genul acesta siropos.
multumesc insa celor care le traduc si muncesc la ele pt a fi postate aici. fac o munca excelenta!
Dragă Simona,
În anul 2022 a explodat producția de astfel de filme. Ce s-a tradus, în majoritatea cazurilor, au fost filme sau seriale cerute ce oameni. Nu toate filmele au fost minunate, dar au fost si unele chiar bune. Îți recomand, ca exemplu, MIRACOLUL URSULEŢULUI DE PLUŞ sau NU…NU EU. Poate îți vor plăcea. Să sperăm ca anul 2023 va aduce filme așa cum îți dorești. Și nu mă refer doar la acest gen de filme.
Seară bună sa ai și vizionare plăcută în continuare!
multumesc de recomandari. am vazut miracolul ursuletului de plus, nu m-a impresionat prea mult ce exceptia ultimilor episoade, iar cel de-a doua recomndare cred ca se refera la el.. nu eu, pot spune ca acela mi-a placut a avut ceva actiune si logica. maneer of death, tharn type, pana cand ne vom intalni sunt mai mult genul meu. cred ca aceasta industrie s-a dezvoltat suficient ca sa crezee filme in care actiune si tot ce se intampla in serial sa aiba profunzime si sa se potriveasca atat unor protagonisti bl sau nu. si sa rivalizeze ca subiect, regie, scenariu, interpretare , etc cu filme fara subiect bl. nu stiu cat de bine m-am facut inteleasa, doar ca m-am cam saturat ca serialele bl sa se bazeze pe un cuplu aflat in liceu/ facultate care nu prea fac mai nimic ca de expl pasiune secreta pt tine pe care pur si simplu l-am diplacut enorm. bineinteles ca exista preferinte si preferinte iar gusturile fiecaruia difera, doar ca imi doresc ca din punct de vedere calitativ acest gen sa cresca pentru ca are potential
Da, așa e! Dar n-ar trebui să uităm pandemia. O mare parte a serialelor a fost turnată cu echipa de filmare purtând măști, restricțiile au fost foarte mari.
Acum in perioada post-covid se fac seriale multe si ieftine.Realizatorii cred ca au goluri financiare. Actorii sunt de cele mai multe ori necunoscuți sau cu slabe palmaresuri. Filmările in exterior sunt puține, acțiunile colaterale nu prea există. Astfel, un actor care e plătit cu 10, 20 sau 30 mii dolari pe un episod e înlocuit cu un novice cu 2000 dolari/episod sau mai puțin.Jocul e slab, nu există prea multe trăiri.
Am încercat sa văd un serial-fluviu (50 episoade) pe care n-am să-l numesc, unde in 18 episoade nu s-a întâmplat nimic iar filmările erau 90% in camera de zi din apartament. Actorii necunoscuți. Evident că l-am părăsit.
Sigur că in această perioada au apărut si seriale de excepție dar…trebuie să avem răbdare. Își vor reveni. Cred.
Ulterior am observat că am făcut un comentariu la un serial din grupul celor pe care nu le frecventez niciodată.
Comentariul meu se referă strict la serialele și filmele coreene.
Multumesc de traducere, actori foarte dragi si buni, dar acest serial cred ca se vrea o parodie decat comedie, slabut.