Titlul original: Shark/ Don’t Look Back : The Legend of Orpheus/ 상어
Regia: Park Chan-Hong, Cha Young-Hoon – When the Camellia Blooms, Forecasting Love and Weather
Scenariul: Kim Ji-Woo
Genul serialului: Dramă
Reţeaua emitentă: KBS2
Număr de episoade: 20
Perioada de difuzare în Coreea: 27 mai – 30 iulie 2013
Traducere și adaptare: Echipa Blogul lui Atanase
Editare QC: Vali
După ce a fost lăsat să moară și a asistat la moartea tatălui său, Han Yi Soo/Yoshimura Junichiro (Kim Nam-Gil) se întoarce în Coreea din Japonia după ce și-a schimbat aspectul și identitatea pentru a se răzbuna pe oamenii care au cauzat prăbușirea familiei sale. În timp ce o folosește pe Jo Hae Woo (Son Ye-Jin), nepoata pionului principal, care a fost prima lui dragoste când erau tineri, el se trezește că se îndrăgostește din nou de ea. Oh Joon Young (Ha Seok-Jin) este bărbatul cu care Hae Woo s-a căsătorit în timp ce credea că Yi Soo a murit devine suspicios cu privire la identitatea și motivele sale reale. Va putea Han Yi Soo să răzbune moartea tatălui său și să dezvăluie secretele murdare ale dușmanilor săi?
EPISODUL 1
EPISODUL 2
EPISODUL 3
EPISODUL 4
EPISODUL 5
EPISODUL 6
EPISODUL 7
EPISODUL 8
EPISODUL 9
EPISODUL 10
EPISODUL 11
EPISODUL 12
EPISODUL 13
EPISODUL 14
EPISODUL 15
EPISODUL 16
EPISODUL 17
EPISODUL 18
EPISODUL 19
ULTIMUL EPISOD
Un serial splendid pe care îl ridică și mai sus cuplul Son Ye Jin si Kim Nam Gil ! Îmi pare atât de rău că l-am văzut atunci când a apărut și invidiez pe cei ce-l vor vedea pentru prima oară! Atât de tare m-a impresionat încât mi-a rămas întipărit in minte de la primul până la ultimul episod. Pentru că mi se întâmpla să văd un serial, să-mi placă dar…după o vreme să mi se estompeze in minte, fie din cauza banalității intrigii, a actorilor nu prea grozavi sau a asemănării cu alte seriale.
„Rechinul” sau „Legenda lui Orfeu, nu privi înapoi” este construit pe iubire, prietenie dar și cruzime, remușcare…
Cred că e cel mai bun rol al lui Kim Nam Gil după acel Bi Dam din serialul „Queen Seondeok” ca de altfel si al frumoasei Son Ye Jin.
Nu-l pierdeți. Ar fi mare păcat. Sunt convinsă că odată început il veți „sorbi” mai ales că sunt postate toate episoadele!!
Am lasat toate noutatile si revad cu foarte mare placere acest serial grozav de bun si de frumos si cu actori foarte multi , notabili la vremea asta dar mai tineri cu vreo zece ani. Multe multumiri echipei „Blogul lui Atanase”!
L-am revazut si am retrait aceleasi sentimente de emotie, teama… Un serial foarte incitant cu actori super-talentati. Merita sa-l vedeti. Multumesc ptr. traducere si postare.
Unul dintre cele mai bune filme pe care le~am vazut.
Intradevar, unul dintre cele mai bune filme. Anii care au trecut nu i au umbrit frumusetea.
Multumesc pentru el
Nu stiu cum de nu l-am vazut la lansare. Este un serial din categoria celor „de neuitat” . Actorii, scenariul si coloana sonora sunt de exceptie. Multumesc pentru munca voastra, dragilor!
Am fost foarte incantata si impresionata de acest serial .Serialele coreene mai ales cele aparute mai inante de 2000 au un parfum aparte si imi reconfirma de ce sunt fanul lor de atata timp.
Multumesc ca existati!
Am terminat „Regina lacrimilor”. Îmi doresc un serial serios și…am revenit la acest minunat serial. Atât de mișcătoare e acea poveste a lui Orfeu care coboară la Hades (zeul subteran al morții în mitologia greacă) pentru a o salva pe Euridice, iubirea vieții lui. Este prevenit ca pe drumul de ieșire, să nu privească înapoi. Nu ascultă sfatul și…
Povestea transpusă în acest film este extraordinară. Pe lângă acțiunile colaterale este vorba de o iubire între doi tineri, parcă nepământeană, venită din îndepărtata mitologie.
Abia aștept să mă reîntâlnesc cu cel mai remarcabil cuplu de oameni care se iubesc.
Superb serial !
Ma calca pe nervi grav. Excesiv de multa melodrama, prea multe inserturi din trecut, prea multe recaps in fiecare episod. Au ajuns sa arate flash-uri cu lucruri care s-au intamplat in acelasi episod la care te uiti. Muzica e oribila, zici ca privesti film indian nu corean. Se lungesc atat de mult degeaba. Si aproape totul, toti oamenii implicati, vinovatii, toata actiunea devine evidenta pana la episodul 6. Si cand te gandesti ca trebuie sa mai vezi 14 doar ca sa aflii ce stiai deja, e strigator la cer. Da, sunt curioasa despre documentul vietii, dar ceva imi spune ca o sa se descopere tocmai in episodul 20, si chiar daca descopera mai devreme, in episodul urmator si in toate celelalte pana la final o sa tot aduca aminte despre asta. As sari direct la episodul 20, dar dupa cum arata melodrama asta, ceva imi spune ca nu o sa fie un proces de judecata care sa ii inchida pe toti si sa faca un recap clar. asa ca mai stau cu actiunea putin, dar nu prea mult ca ma ia de cap =)).
PS: mai postati si critica in comentarii, nu doar „vai ce frumos” ca nu ajuta pe nimeni astfel de comentarii. Ce sens are sa zici „vai ce frumos” anyway? E ca sa lasam numele pe blog si sa ne stie lumea?