BUCURA-TE DE O EXPERIENTA FARA RECLAME DEVENIND MEMBRU PREMIUM( SUS IN MENIU). IN ACEST FEL VEI AVEA PARTE DE O EXPERIENTA MAI FLUIDA PE BLOGUL LUI ATANASE, FARA RECLAME LA FIECARE CLICK. NOTA: RECLAMELE DE LA SERVERELE CARE NE GAZDUIESC MATERIALELE VIDEO ( UQLOAD, VIDMOLY, NETU) NU VOR FI OPRITE, SUNT DE LA EI.
( Aceasta optiune este complet optionala, blogul poate fi accesat oricand dar cu reclame,)
Titlul original: If You Wish Upon Me, Tell Me Your Wish/ 당신이 소원을 말하면
Regia: Kim Yong-Wan – The Cursed
Scenariul: Jo Ryeong-Soo
Genul serialului: Dramă
Reţeaua emitentă: KBS2
Număr de episoade: 16
Perioada de difuzare în Coreea: 10 august – 29 septembrie 2022
Traducere, adaptare și editare QC: Vali
Viața lui Yoon Gyeo-Rye (Ji Chang-Wook) a fost dură. A locuit într-un orfelinat și a stat, într-un centru de detenție pentru minori și într-o închisoare. Se luptă să aibă o viață normală. Din cauza unui incident, el începe să facă voluntariat la un azil. Acolo, el lucrează cu șeful echipei de voluntari Kang Tae-Sik (Sung Dong-Il) și asistenta Seo Yeon-Joo (Sooyoung).
Titlul original: If You Wish Upon Me, Tell Me Your Wish/ 당신이 소원을 말하면
Regia: Kim Yong-Wan - The Cursed
Scenariul: Jo Ryeong-Soo
Genul serialului: Dramă
Reţeaua emitentă: KBS2
Număr de episoade: 16
Perioada de difuzare în Coreea: 10 august - 29 septembrie 2022
Traducere, adaptare și editare QC: Vali
Viața lui Yoon Gyeo-Rye (Ji Chang-Wook) a fost dură....
karamouzivali@gmail.comAdministratorBlogul lui Atanase
Bună ziua, vă felicit pentru promptitudinea traducerii și postării dramei. Ca de obicei sunteți apropape de dorințele noastre.Multe mulțumiri! Numai bine.
Ji Chang Wook! Ce bucurie un serial cu el!! Ce cuplu minunat va face cu Sung Dong Il, doctorul Jo din „It’s okay, that Love”!
Mărturisesc ca deși am văzut acum 10 ani „Gentleman’s dignity” nu-mi amintesc de Sooyoung!
Vali iubita, îți mulțumesc cu plecăciune! Știam de apariția acestui serial in august și datorită ție… iată-l!
Cu drag și recunoștință, L.G.
O surpriza foarte frumoasa cu postarea acestui serial!!!
Un serial foarte frumos, foarte emotionant, asteptat cu mare interes, cu minunatul actor Ji Chang Wook, care se identifica cu personajul cu o mare maestrie, de nota 10+!
Felicitari si mii de multumiri pentru postarea acestui serial!
Un serial foarte bun, emotionat si actori buni! Multumesc tuturor pentru ca traduceti aceste seriale si le postati pentru noi, cei carora le plac serialele coreene!
Mă emoționează profund acest serial și aștept cu nerăbdare fiecare episod. Pentru mine va intra în categoria acelor seriale de care iți amintești mereu și după ce s-au terminat .Un motiv este evident și actorii , o încântare fiecare în parte și toți împreună. Mulțumesc !
SPOILER
Scenaristul a scris această poveste emoționantă reușind să ne atingă coarda sensibilă a sufletului, exact ca titlul dramei- “Ultima dorință”, asta spune tot! Am urmărit cele 5 episoade postate până în prezent, sunt scene cu impact emoțional, nu ai cum să-ți oprești lacrimile, dar pentru a îndulci povestea sunt și scene amuzante , la un moment râzi fără să vrei cu lacrimi pe obraji. Îmi place rolul actorului Ji Chang Wook, la început este un răzvrătit și foarte nefericit, pe parcurs răzvrătirea lui se oprește încet, încet, dar este surprins neplăcut pentru că în cel ce are încredere, ascunde multe secrete fiind învăluite în mister. Tot ce am urmărit până în prezent m-a captivat la maxim și sunt curioasă cum va fi povestea mai departe.
Mulțumesc din suflet scumpica noastră VALI pentru impecabila traducere, adaptare și editare făcute la cele 5 episoade!
Mulțumesc foarte mult Blogul lui Atanase pentru postare!
Și în acest episod am avut o poveste cu o întâmplare foarte tristă reușind să ne creeze mari emoții.
Un scenariu bine scris, pentru că în fiecare episod avem o acțiune diferită, dar totul se leagă în jurul protagonistului. Mulțumesc din suflet scumpica noastră VALI pentru dulcea traducere, perfecta adaptare și buna editare făcută la episodul 6.
Sunt multe de comentat despre episoadele 7 și 8 pentru că ceea ce am urmărit ne-au transmis mari emoții, nici de data aceasta nu a lipsit amuzamentul, am râs copios la întâlnirea pe care au avut-o cei doi, dar la finalul episodului 8, ceea ce vedem mult ne întristăm.
Mulțumesc din suflet scumpica noastră VALI pentru dulcea traducere, perfecta adaptare cu o bună editare, toate sunt făcute impecabil.
Scumpica noastră VALI îți mulțumesc din suflet pentru impecabila traducere, adaptare și editare a episoadelor 9, 10 și 11. Un serial puternic emțional, la fiecare episod avem câte o poveste care transmite puternice emoții. Iar la finalul episodului 11, ceea ce vedem ne cam sperie și așteptăm cu mare drag următorul episod pentru a afla misterul pacientului.
Un serial cu de toate si faptul ca Ji Chang Wook joaca ajuta 100% acest serial sa fie propulsat la un serial cu rating mare.Pacat ca Coreenii nu vad asta 😭
O mare placere sa il revad pe JCW! De data asta intr-o lume altruista, de vindecare, iertare si impacare. Multumesc frumos Vali, pentru tot si toate, astept cu drag urmatoarele proiecte.
O poveste emotionanta cu intamplari triste dar pe alocuri si fericite, interpretate de actori buni alaturi de indragitul actor Ji Chang Wook cu un rol polarizant si foarte bine insusit. Multumesc frumos pentru traducere ,adaptare si editare !
Am terminat de vizionat emoționantul serial, când urmărești aceste cazuri triste despre oameni, nu are cum să nu-ți pice câte o lacrimă.
Toate poveștile de viață din cele 16 episoade, nu cred că există cineva din lumea aceasta mare, să nu i se întâmple în viața lui, doar un singur caz din ceea ce am văzut.
Acest scenariu este făcut pentru a ne trezi la realitate,…dacă noi încă visăm. Mulțumesc din suflet drăguța noastră VALI pentru impecabila traducere, frumoasa adaptare și o bună editare! Mulțumesc de mii de ori pentru munca prestată de tine, fiindcă întotdeauna ne prezinți cele mai frumoase proiecte cu actori îndrăgiți de noi!
Mulțumesc foarte frumos Blogul lui Atanase pentru postare!
Un serial foarte bun, cu actiune buna, cu actori buni si talentati! Am dat un pic de apa la soricei spre final, ceea ce n-am mai facut de mult timp la vizionarea unor seriale. Multumesc Vali, multumesc Blogul lui Atanase ptr alegerea acestui serial, ptr traducerea impecabila si postrarea lui! Va doresc sanatate si spor in viitoarele proiecte!
Mi-a placut la nebunie! Jocul actorilor este fara cusur. Scenariul foarte bun. Povestea este atat de umana, de fireasca, adica exact motivul pentru care m-am indragostit iremediabil de kdrama. Cred ca tot ce se gaseste pe acest site este de super calitate. Multumesc de mii de ori pt ceea ce daruiti!
Un serial psihologic de o mare sensibilitate. Am trait odata cu personajele fiecare emotie, fiecare lacrima dar si toate zambetele lor. M-a miscat profund solidaritatea tuturor, care in viata reala nu cred ca exista. Multumesc frumos Vali si Blogul lui Atanase !
Bună ziua, vă felicit pentru promptitudinea traducerii și postării dramei. Ca de obicei sunteți apropape de dorințele noastre.Multe mulțumiri! Numai bine.
Ji Chang Wook! Ce bucurie un serial cu el!! Ce cuplu minunat va face cu Sung Dong Il, doctorul Jo din „It’s okay, that Love”!
Mărturisesc ca deși am văzut acum 10 ani „Gentleman’s dignity” nu-mi amintesc de Sooyoung!
Vali iubita, îți mulțumesc cu plecăciune! Știam de apariția acestui serial in august și datorită ție… iată-l!
Cu drag și recunoștință, L.G.
O surpriza foarte frumoasa cu postarea acestui serial!!!
Un serial foarte frumos, foarte emotionant, asteptat cu mare interes, cu minunatul actor Ji Chang Wook, care se identifica cu personajul cu o mare maestrie, de nota 10+!
Felicitari si mii de multumiri pentru postarea acestui serial!
Un serial execeptional! Va multumesc pt postare si traducere! Sunteti minunati!
Un serial foarte bun, emotionat si actori buni! Multumesc tuturor pentru ca traduceti aceste seriale si le postati pentru noi, cei carora le plac serialele coreene!
Mă emoționează profund acest serial și aștept cu nerăbdare fiecare episod. Pentru mine va intra în categoria acelor seriale de care iți amintești mereu și după ce s-au terminat .Un motiv este evident și actorii , o încântare fiecare în parte și toți împreună. Mulțumesc !
SPOILER
Scenaristul a scris această poveste emoționantă reușind să ne atingă coarda sensibilă a sufletului, exact ca titlul dramei- “Ultima dorință”, asta spune tot! Am urmărit cele 5 episoade postate până în prezent, sunt scene cu impact emoțional, nu ai cum să-ți oprești lacrimile, dar pentru a îndulci povestea sunt și scene amuzante , la un moment râzi fără să vrei cu lacrimi pe obraji. Îmi place rolul actorului Ji Chang Wook, la început este un răzvrătit și foarte nefericit, pe parcurs răzvrătirea lui se oprește încet, încet, dar este surprins neplăcut pentru că în cel ce are încredere, ascunde multe secrete fiind învăluite în mister. Tot ce am urmărit până în prezent m-a captivat la maxim și sunt curioasă cum va fi povestea mai departe.
Mulțumesc din suflet scumpica noastră VALI pentru impecabila traducere, adaptare și editare făcute la cele 5 episoade!
Mulțumesc foarte mult Blogul lui Atanase pentru postare!
Mulțumim pentru traducerea serialului !!
Super rapid !!
Sunt încântat!!
Va pup 😘😘😘
Și în acest episod am avut o poveste cu o întâmplare foarte tristă reușind să ne creeze mari emoții.
Un scenariu bine scris, pentru că în fiecare episod avem o acțiune diferită, dar totul se leagă în jurul protagonistului. Mulțumesc din suflet scumpica noastră VALI pentru dulcea traducere, perfecta adaptare și buna editare făcută la episodul 6.
Wow un serial cu Ji Chang Wook, multumesc :*
Un serial cu Ji Chang Wook este cel mai frumos cadou, impresionant scenariul nu stiu cine s-a putut gandi la asa ceva 😀
Sunt multe de comentat despre episoadele 7 și 8 pentru că ceea ce am urmărit ne-au transmis mari emoții, nici de data aceasta nu a lipsit amuzamentul, am râs copios la întâlnirea pe care au avut-o cei doi, dar la finalul episodului 8, ceea ce vedem mult ne întristăm.
Mulțumesc din suflet scumpica noastră VALI pentru dulcea traducere, perfecta adaptare cu o bună editare, toate sunt făcute impecabil.
Un serial diferit, clar nu este pentru oricine Ji Chang Wook este un actor de nota 11 🙂
Rolul lui Ji Chang Wook ii sooper fain, incearca sa para rau dar defapt este atata de bun 🙂
Deci efectiv am plans la episodul 2, multumesc de traducere :*
Primul episod nu este waw,dar pe masura ce trec episoadele este tot mai captivat
Primul episod nu este waw,dar pe masura ce trec episoadele este tot mai captivant
Sa stii ca asta am zis si eu, nu mi-a placut primul ep in mod deosebit dar acum de-abia astept sa mai apara un episod 😀
Scumpica noastră VALI îți mulțumesc din suflet pentru impecabila traducere, adaptare și editare a episoadelor 9, 10 și 11. Un serial puternic emțional, la fiecare episod avem câte o poveste care transmite puternice emoții. Iar la finalul episodului 11, ceea ce vedem ne cam sperie și așteptăm cu mare drag următorul episod pentru a afla misterul pacientului.
Un serial cu de toate si faptul ca Ji Chang Wook joaca ajuta 100% acest serial sa fie propulsat la un serial cu rating mare.Pacat ca Coreenii nu vad asta 😭
Cat de rai pot fi unii oameni…foarte interesant serialul 🙂
Un serial plin de emotii,bucurii si tristete.
Multumesc mult pt. traducere.
Un serial interesant, nu te prea stii la ce sa te astepti 🙂
Nu pot să cred că deja a apărut ultimul episod 😢
Pentru un timp scurt m-am uitat la 2 seriale diferite dar cu protagonisti din Healer, ma simt nostaligca cand ma gandesc la drama mea preferata 😀
La care 2 seriale te referi? 😀
Ma refeream la Ultima Dorinta si Dragoste Sub Contract 😀
O mare placere sa il revad pe JCW! De data asta intr-o lume altruista, de vindecare, iertare si impacare. Multumesc frumos Vali, pentru tot si toate, astept cu drag urmatoarele proiecte.
Ji Chang Wook este unul dintre cei mai buni și frumoși actori Coreeni 🥰
O poveste emotionanta cu intamplari triste dar pe alocuri si fericite, interpretate de actori buni alaturi de indragitul actor Ji Chang Wook cu un rol polarizant si foarte bine insusit. Multumesc frumos pentru traducere ,adaptare si editare !
Multumesc pentru un film emotionant.
Multumesc frumos! Fantezist si totusi placut. Interpretare excelenta.
Am terminat de vizionat emoționantul serial, când urmărești aceste cazuri triste despre oameni, nu are cum să nu-ți pice câte o lacrimă.
Toate poveștile de viață din cele 16 episoade, nu cred că există cineva din lumea aceasta mare, să nu i se întâmple în viața lui, doar un singur caz din ceea ce am văzut.
Acest scenariu este făcut pentru a ne trezi la realitate,…dacă noi încă visăm. Mulțumesc din suflet drăguța noastră VALI pentru impecabila traducere, frumoasa adaptare și o bună editare! Mulțumesc de mii de ori pentru munca prestată de tine, fiindcă întotdeauna ne prezinți cele mai frumoase proiecte cu actori îndrăgiți de noi!
Mulțumesc foarte frumos Blogul lui Atanase pentru postare!
Un serial foarte bun, cu actiune buna, cu actori buni si talentati! Am dat un pic de apa la soricei spre final, ceea ce n-am mai facut de mult timp la vizionarea unor seriale. Multumesc Vali, multumesc Blogul lui Atanase ptr alegerea acestui serial, ptr traducerea impecabila si postrarea lui! Va doresc sanatate si spor in viitoarele proiecte!
Mi-a placut la nebunie! Jocul actorilor este fara cusur. Scenariul foarte bun. Povestea este atat de umana, de fireasca, adica exact motivul pentru care m-am indragostit iremediabil de kdrama. Cred ca tot ce se gaseste pe acest site este de super calitate. Multumesc de mii de ori pt ceea ce daruiti!
Un serial psihologic de o mare sensibilitate. Am trait odata cu personajele fiecare emotie, fiecare lacrima dar si toate zambetele lor. M-a miscat profund solidaritatea tuturor, care in viata reala nu cred ca exista. Multumesc frumos Vali si Blogul lui Atanase !