100 DE ZILE CU DL. AROGANT (2004)

Titlul original: 100 Days with Mr. Arrogant / 내사랑 싸가지

Regia: Shin Jae-Ho

Scenariul: Shin Jae-Ho

Genul serialului: Comedie romantică

Distribuit de: Cinema Service

Data difuzării în Coreea: 16 ianuarie 2004

Durată: 95 minute

Traducere, adaptare și editare QC: Sorana

După ce a fost părăsită de iubitul ei chiar înainte de aniversarea a 100 de zile, Ha-Young întâlnește un student pe nume Hyung-Joon când, lovind cu piciorul o conservă, aceasta îl lovește în față și îl face să-și zgârie Lexusul. El îi cere să-i plătească 3000 de dolari pe loc. Ea fuge de el, scăpându-și portofelul pe jos.
Hyung-Joon o urmărește, cerând-i bani pentru daune. Din moment ce este o elevă săracă de liceu, Hyung-Joon scrie un „Acord de înrobire” pentru Ha-Young, pentru a plăti daunele aduse mașinii sale. Ha-Young este aruncată într-o viață de sclav de coșmar timp de 100 de zile, făcându-i curățenie în casa și temele, făcând comisioane pentru el şi curățându-i mașina.
Din întâmplare, ea află că deteriorarea mașinii lui Hyung-Joon costă doar 10 dolari! Atunci ea se răzbună. Cu toate acestea, până să se dezmeticească, Hyung-Joon apare la ea acasă ca noul ei tutore! El profită din nou de ea, dar în curând Ha-Young se trezește că se îndrăgostește de Hyung-Joon.
Dar ce se întâmplă când el renunță la a mai face parte din viața ei exact când ea are cea mai mare nevoie de el?

SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3