Titul original: Big Dragon
Regia: Puwadon Naosopa
Rețeaua emitentă: GMM One
Număr de episoade: 8
Perioada de difuzare: Oct 8, 2022 – Nov 26, 2022
Duration: 45 min.
Genul serialului: Romance, Drama
După o noapte sălbatică și pasională într-un bar, soarta lui Mangkorn și Yai devine inseparabil împletită.
Yai, proprietarul barului, decide să renoveze complet localul pentru a putea șterge amintirile nopții
păcătoase. Dar se întâmplă ca designerul responsabil de renovare să fie nimeni altul decât Mangkorn
însuși! La fel ca dragonul și tigrul, cei doi nu pot fi mai în dezacord unul cu celălalt. Dar acum că au
devenit parteneri de muncă, vor reuși ei să renunțe la ranchiuni și să-și transforme ostilitatea în
dragoste?
☆ Adaptat după cel mai bine vândut roman thailandez de +18 ani, „Big Dragon
(sursa Gagaoolala)
COLOANA SONORA ORIGINALA (INTRO-UL)
EPISODUL 1
EPISODUL 2
EPISODUL 3
EPISODUL 4
EPISODUL 5
EPISODUL 6
EPISODUL 7
EPISODUL 8 (finalul)
Tare serialul si o melodie frumoasa!!!!
Mulțumim frumos, foarte frumoasa seria și la fel și melodia de la final,sunteți cei mai buni! 👏👏👏
Wooooow, mulțumim din suflet 🙏😍😘❤️
Sunteți grozavi!!🙌🏻 Multumesc!!!😍
Super serialul iar ostul ma cucerit total ,acest Isbanki grozava voce ,multumim frumos pt preluarea proiectului .
Foarte frumos acest serial.
Dar o sa postati si serialul Ai Long Nhai (2022) , daca doriti si daca puteti.
Multumesc !
O zi buna !
Da, o sa fie pe blog.
Parca era vorba de o pauza pe perioada nedeterminata, dar apar ca ciupercile dupa ploaie.
Omul se mai poate razgandi 🙂 Nu vi s-a intamplat sa luati o decizie legat de ceva iar dupa un anumit timp sa va dati seama ca decizia luata nu a fost una tocmai buna, si sa va razganditi?
Decizie buna Nu va razganditi The Best!
Vă mulțumesc pentru răspuns!
Nu înțeleg serialul tine pana pe 26 și suntem în 27 noembrie aștept de ieri sa apară ultimul episod. Este vre-o întârziere?
Pe 26 ultimul episod in Thailanda. Un pic de rabdare!
S a precizat data sezonului 2? Sper că-l veți traduce va ador! ❤️❤️☘️✨
Inca nu se stie nimic, da o sa fie tradus si sezonul 2, cand o sa apara 🙂
Foarte frumos și multumesc pt.traducerea acestui film.Am inteles ca exista și sezon 2.Ab8a aștept sa îl vad.Faceti o munca grozava.Va multumesc!❤️❤️
Bună foarte frumos serialul dacă a-ți pute-a traduce și FAHLANRUK ♥️♥️♥️🥰🥺
Eu va multumesc sincer ca v ati razgandit. Fac ce fac, si dupa ce urmaresc alte serii cu tematici diferite, cireasa de pe tort este tot un bl.
Când vor fii difuzate noile episoade?
A fost postat episodul 2 🙂
Buna ziua! Cand e ziua de difuzare ?
In fiecare sambata.
Multumesc de raspuns!!!
Abia astept
Multumim foarte mult🙏🌹🌹🌹Santeti minunatiii…❤️
Bună, în legătură cu serialul War of Y, nu o să-l mai aveți pe site?
P.s. Vă mulțumesc pentru munca depusă, Fighting ✊😊
Un serial minunat abia aștept următorul episod
Episodul 3 a fost publicat 🙂
Buna, cred că s a omis ceva ,e clar că este ep 3 dar apare că ep 2 .E,nu este acasă mare problema ,doar am sesizat
Greseala a fost reparata,mulțumesc pt.sesizare.
Foarte fain abia astept episodul 4!!!!!!!!!
Bună seara!
Nu vă supărați există șanse sa postați azi episodul 5?
Vă mulțumesc!
Episodul 5 e pregatit pentru a fi vizionat 🙂
MULȚUMIMMM!!!!!!!!!!!!!
SUNTEȚI SUPER MINUNAȚI !!!!!!!!!!!!
Wow…un adevarat spectacol…de pasiune!
Multumesc!
Multumesc pentru traducere! Super serial! Intotdeauna ne impresionati cu ceva bun!
Bună, mulțumesc pentru traducere și pentru tot efortul de a ne oferi cât mai multe filme. Oare ați putea traduce și Young adults matter, MARIONETTE, pe viitor când o să aveți timp. Mulțumesc pentru tot. O zi frumoasă 🤗
Va mulțumesc pt traducere sunteți superi tare și va ador foarte mult și faceți o munca excelenta cu tot ceia ce faceți, dar pot sa va dor cv sa traduceți acest serios va rog foarte mult chiar as dor asta cu mare drag sa puteți face asta sa traduceți serialul sing in love va rog foarte multtt👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Puteți sa traduceți filmul japonez sing in lovea rog foarte mult 🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻
Buna Maria,
Si mie mi-ar plăcea să fie tradus, dar nu există până în prezent o subtitrare la acest film.
Este in engleza pe ok.ru
Ana, știu că este, dar asta nu mă ajută. Eu am nevoie de fișierul cu traducerea în limba engleza. A sincroniza timpii subtitrării cu filmul, când este vorba de un film japonez, este extrem de dificil. Nu este imposibil sa fac traducerea după film, dar a construi o subtitrare de la zero implica enorm de mult timp, pe care, sincer, nu îl am acum. Eu sper totuși că în viitorul apropiat va apărea și fișierul de care am nevoie. Mulțumesc frumos, oricum, pentru mesaj și păstrăm legătura. Somn ușor!
Mulțumim frumos pentru munca depusă !! Tocmai s-a anunțat că o să fie și sezonul 2 în care sper că când apare sez 2 să postați și aici pe grup sez2 . Mulțumim !!😊
Sursa 1 de la episodul 2 nu merge din păcate 😔
Gata, a fost adaugata 🙂