Titlul original: Decibel
Regia: Hwang In Ho
Scenariu: Lee Jin Hoon
Genul serialului: Actiune, Thriller, Drama
Data lansării: 16 noiembrie 2022
Traducere, adaptare și editare QC: Noemi
Un fost comandant de marină (Kim Rae-Won) primește un telefon de la un anonim. Apelantul afirmă că a amplasat bombe în locații pline de oameni, printre care un stadion de fotbal și un parc acvatic. Bombele sunt „bombe sonore” care vor exploda atunci când sunetele ambientale din apropiere depășesc 100 de decibeli. Fostul comandant al marinei încearcă cu disperare să oprească atacurile teroriste.
Aceste atacuri teroriste au loc în urma unui incident petrecut în urmă cu un an într-un submarin, iar figuri importante precum un comandant de submarin, un reporter și un membru al Comandamentului de Sprijin al Securității Apărării se reunesc pentru a încerca să oprească bomba.
Kang Do Young este un căpitan adjunct de submarin al Marinei Militare. El este o figură cheie legată de incidentul de pe submarin care a fost cauza atacului terorist. Oh Dae Oh (Jung Sang Hoon) este un reporter pasionat. Cha Young Han (
Park Byung Eun) este membru al Comandamentului de Sprijin al Securității Apărării. Jeon Tae Seong (Lee Jong Suk) și Jeon Tae Ryeong (Cha Eun Woo) sunt doi frați care au fost pe submarin in urmă cu un an.
Un film excepțional….o adevărată dramă….
Exceptional filmul, impresionant,cu batista la purtator; interpretarea pe masura distributiei; multumesc dragilor;sarbatori fericite si un an nou cu sanatate si implinirea tuturor dorintelor
Off ce situatie trista, o adevarata drama!! Lee Jong Suk e un actor desavarsit!
Un film excelent, o interpretare super cu actori minunati!
Multumim mult!
Sarbatori fericite!
Mulțumesc ptr traducere și postare…
Cu multa placere!
Un film foarte bun, in acelasi rand foarte trist si plin de suspans. Iata ca il vad pe Lee Jong Suk in rol de razbunator cu sange rece, de altfel motivat. Kim Rae Woon flebetea mea si a multora a facut un super rol, pacat ca nu avem mai multe drame cu el. Multumesc pentru traducere si postare si va urez ca anul 2023 ce sta dupa cortina asteptand sa intre in rol sa va aduca numai bucurii, realizari si in special SANATATE !
Filmul este foarte bun! Multumesc echipei pentru traducere si felicitari de asemenea!
Un film foarte bun, cu interpretare la superlativ! Mulțumesc pentru traducere!
Cu multa placere!
Un film reușit! Lee Jong Suk demonstrează si acum că nu e doar un chip frumos, ci si un actor de clasă! Mulțumiri pentru traducere!
CHA EUN WOO este cel mai frumos și talentat actor 🥰îl ador
UN FILM CU MULTE LACRIMI LA PURTATOR! ACTORII CU UN JOC DE EXCEPTIE. IAR POVESTEA IMI AMINTESTE DE ACCIDENTUL SUBMARINULUI RUSESC K-141 KURSK DIN ANUL 2000, CAND MAI MULT DE 100 DE OAMENI SI-AU PIERDUT VIATA (CRIMINALUL PUTIN ATUNCI-CRIMINALUL IDIOT SI DUPA 23 DE ANI). MULTUMESC PENTRU EFORTUL DE A NI-L TRADUCE SI POSTA!!!
Doamne ce film , de foarte mult timp nu am mai vazut asa film! Extraordinar este tot ce spune cu lacrimi inca in ochii! Va multumesc pentru postare si traducere!
Cu multa placere!
Off…ce tema incredibila au putut alege…