Titlul original: Physical 100
Reality Show, Supraviețuire, Sport
Reţeaua emitentă: Netflix
Număr de episoade: 9
Perioada de difuzare în Coreea: 24 ianuarie – 21 februarie 2023, joi
RETAIL
„Fizic: 100” este un Reality tv din Coreea, unde 100 de concurenți în cea mai bună formă fizică, se întrec în probe dure pentru a ajunge la final cu un singur câștigător…
EPISODUL 1 SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3
EPISODUL 2 SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3
EPISODUL 3 SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3
EPISODUL 4 SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3
EPISODUL 5 SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3
EPISODUL 6 SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3
EPISODUL 7 SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3
EPISODUL 8 SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3
EPISODUL Final SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3
@RETAIL, Îmi cer scuze anticipat – pentru că deși știu că nu se face, nu mă mai pot abține – există cumva posibilitatea să fi tradus ep. 10 din ”Infernul celor singuri -2” și să fi omis să-l postați?… Îndrăznesc să întreb pentru că v-am văzut proiectele ulterioare „Iadului…”, însemnând că nu ați avut o pauză impusă de alte împrejurări…
Din nou îmi cer scuze pentru îndrăzneală, vă rog/rugăm, puteți să finalizați „Iadul celor singuri -2”?
Mulțumiri anticipate!
Spor și sănătate!
RETAIL, pe site-ul nostru, inseamna ca este preluat de pe Netflix (cel mai des), cu traducerea originala. De acest lucru ne ocupam mai multi traducatori de pe site. M-am interesat si, cine s-a ocupat de Infernul celor singuri-2, a spus ca azi, cel tirziu miine, va posta si ultimul episod.
Ooo, n-am știut despre semnificația ”RETAIL”-ului!…
Mulțumiri pentru rapiditatea răspunsului! Sunt(em) în așteptarea finalului ”Iadului – 2”!
PS Interesant și ”Fizic, 100”, dar e mai… strong, mai incitant… Bine-nțeles, e de urmărit!
cand avem un nou ep? multumesc…
Daca va uitati la prezentarea serialului, scrie si ziua de difuzare in Coreea. 😉
sursa 2 de la ep 7 da ep 5 ….doar prima sursa e buna.
Multumesc de atentionare. Remediat.