![London Korean Film Festival] Jesters: The Game Changers screening event : Korea.net : The official website of the Republic of Korea](https://newsroom.korea.net/upload/content/editImage/20201104021931977_8YHYKIVF.jpg)
Titlul original: Jesters: The Game Changers
Scenografie: Shin Dong Ik, Kim Jin Wook
Scenografia și regie: Kim Joo Ho
Genul serialului: Istoric, Romantic, Comedie
Lansare: 21 August, 2019 – 1h48min
Traducere, adaptare și editare QC: Noemi
Jucând în toată țara, clovnii redau povești adevărate despre regele Sejo (Park Hee-Soon) și șase miniștri martirizați. Acești șase miniștri martiri au fost executați de regele Sejo, deoarece nu l-au recunoscut ca rege. Acest lucru s-a datorat faptului că Regele Sejo l-a ucis pe nepotul său, care era rege la acea vreme. Din cauza spectacolelor, cetățenii din întreaga țară îl critică și îl ridiculizează pe Regele Sejo. Pentru a îmbunătăți imaginea regelui Sejo, cel mai puternic om din țară, Han Myung-Hee (Son Hyun-Joo) selectează 5 membri ai unei echipe de clovni care să facă spectacole. Grupul este condus de Deok-Ho (Cho Jin-Woong) și îi include pe Hong-Chil (Ko Chang-Seok), Geun-Deok (Kim Seul-Gi), Jin-Sang (Yoon Park) și Pal-Poong (Kim Min-Suk). Han Myung-Hee le ordonă clovnilor să joace povești favorabile regelui Sejo.
Deok Ho și banda lui se descurcă făcând escrocherii în toată țara. Han Myeong Hoe, mâna dreaptă a regelui Se Jo, are o părere bună despre talentele lor și îi încurajează să lucreze pentru țară. Finanțat de guvern, Deok Ho și oamenii săi folosesc dispozitive mai teatrale și mai sofisticate pentru a crea evenimente incredibile, cum ar fi un pin care își ridică singur ramurile, o ploaie dulce care cade din cer și curcubeie care se formează oriunde merge regele Se Jo.
Multumesc inca o data ca ati tradus acest film,daca ati putea sa va uitati si peste The Treacherous 2015 tot un film coreean istoric.Va multumes frumos oricum ca sunteti atenti la comentari.
In mod normal nu traducem la cerere, pentru ca fiecare dintre noi are seriale/filme planificate. Cit despre The Treacherous, lucrez deja la el, cind timpul imi permite. 😉
Am inteles va multumesc frumos!
Multumesc, mi-a placut acest film! Ultima misiune era chiar greu de indeplinit
Bufonii: cei care schimba jocul(2019) Tare mult mi-a placut acest film!
Desi actiunea se petrece undeva in anul 1464 este interesanta tehnica manipularii oamenilor si mai ales proiectia holografica utilizata. Mi-a dat de gandit..
Multumesc frumos, Noemi si intregii echipe!
Bună ziua. De ce este blocat acest film?
Buna ziua, din pacate sursa 2 fost blocata – drepturi de autor. Dar sursa 1 si 3 functioneaza perfect.
Fictiv dar frumos SI interesant film istoric,merita vazut!