BUCURA-TE DE O EXPERIENTA FARA RECLAME DEVENIND MEMBRU PREMIUM( SUS IN MENIU). IN ACEST FEL VEI AVEA PARTE DE O EXPERIENTA MAI FLUIDA PE BLOGUL LUI ATANASE, FARA RECLAME LA FIECARE CLICK. NOTA: RECLAMELE DE LA SERVERELE CARE NE GAZDUIESC MATERIALELE VIDEO ( UQLOAD, VIDMOLY, NETU) NU VOR FI OPRITE, SUNT DE LA EI.
( Aceasta optiune este complet optionala, blogul poate fi accesat oricand dar cu reclame,)
Titlul original: CHAINS OF HEART/ ตรวนธรณี
Scenariul: Fern Tanyatorn Butyee
Genul serialului: Romantic, Dramă
Rețeaua emitentă: Channel 3
Număr de episoade: 10
Perioada de difuzare în Thailanda: 18 februarie – 22 aprilie 2023
Când Din, un tânăr ofițer silvic, se încurcă cu o bandă de contrabandiști, acest lucru face ca el și Ken, tânărul cu care are o relație de mai bine de șapte ani, să fie fugăriți. Amândoi sunt încolțiți și cad de pe o stâncă abruptă. După câteva luni, Ken se trezește, dar fără ca iubitul său să îi fie alături. Pe măsură ce trec anii, lucrurile încep să se precipite când apare cineva care seamănă cu fostul său iubit. Vechile amintiri se întorc și acum se învârt în jurul lui. Ken începe să bănuiască faptul că Din ar putea să nu fie mort și că ar putea fi această nouă persoană. (Sursa: mydramalist)
Titlul original: CHAINS OF HEART/ ตรวนธรณี
Scenariul: Fern Tanyatorn Butyee
Genul serialului: Romantic, Dramă
Rețeaua emitentă: Channel 3
Număr de episoade: 10
Perioada de difuzare în Thailanda: 18 februarie – 22 aprilie 2023
Când Din, un tânăr ofițer silvic, se încurcă cu o bandă de contrabandiști, acest lucru face ca...
Bună seara!Un serial super! Mulțumesc pt efortul depus de a traduce acest serial?O întrebare aș avea:
Serialul „Love syndrome”nu aveți în planul de a traduce? Noapte bună vă doresc!
Bună Alina,
Chiar dacă nu este proiectul meu, am făcut episodul 4 din data de 13 martie. Eu l-am postat, am anunțat si pe pagina de facebook a blogului. De ce nu este și pe blog (acum am descoperit asta) este un total mister pentru mine, pentru că eu l-am încărcat pe blog. L-am re-postat și astăzi va apărea si episodul 5.
Zi bună!
Mulțumesc pentru toate seriale pe care le postezi (le am văzut pe toate ) aveți și cont de instagram ?o sa va dau follow și acolo ca să pot fi cu tot la curent, mulțumesc o duminica plăcută
Bună ziua ,scuze Sorana pentru deranj ,dar chiar vreau sa vad ce se întâmplă în episodul 7 ,știu ca nu te ocupi tu de acest serial și îmi cer iertare ca sunt insistenta ,dar simt ca o sa fac infart,am văzut toate seriale noi pe care le ati postat și va mulțumesc ,pentru ca ma uit la toate ,eu chiar va ador site-ul
Dragă Alina,
Îmi pare tare rău, dar chiar nu este proiectul meu și nu pot ”intra” peste persoana care îl traduce, chiar dacă aș avea timp. Și chiar nu am azi timp(ieri mi-a apărut o serie nouă de 5 episoade, una tot nouă de 6 episoade). Mai am de tradus încă două episoade din seria de 6 plus episodul care apare azi din serialul thailandez pe care îl traduc. Alina dragă, ai puțintică răbdare, te rog. Pupici cu sclipici!
Buna Maria,
În fiecare sâmbătă apare un episod nou și va fi tradus în funcție de timpul disponibil al traducătorului.
Nu uita, te rog, ca la acest final de săptămână este Paștele Ortodox.
Zi bună să ai!
De data asta desi au fost multe lacrimi din partea protagoniștilor, corzile mele sensibile ,nu prea au rezonat, dar asa cum a mai spus cineva, pentru ca baietii erau mai mult la dus si afisau niste busturi bine lucrate,
😏, m am bucurat de spectacol si pentru asta va multumesc
Bună seara!Un serial super! Mulțumesc pt efortul depus de a traduce acest serial?O întrebare aș avea:
Serialul „Love syndrome”nu aveți în planul de a traduce? Noapte bună vă doresc!
Bună, sa întâmplat ceva cu episodul ?,întreb pentru ca mereu îl postați la timp
Bună Alina,
Din câte știu, va apărea astăzi pe blog.
Zi bună!
Ok mulțumesc
Bună, o sa mai apara episoadele 4 si 5? întreb pentru ca aștept de o săptămână episodul 4
Bună Alina,
Chiar dacă nu este proiectul meu, am făcut episodul 4 din data de 13 martie. Eu l-am postat, am anunțat si pe pagina de facebook a blogului. De ce nu este și pe blog (acum am descoperit asta) este un total mister pentru mine, pentru că eu l-am încărcat pe blog. L-am re-postat și astăzi va apărea si episodul 5.
Zi bună!
Mulțumesc pentru toate seriale pe care le postezi (le am văzut pe toate ) aveți și cont de instagram ?o sa va dau follow și acolo ca să pot fi cu tot la curent, mulțumesc o duminica plăcută
Bună ziua ,scuze Sorana pentru deranj ,dar chiar vreau sa vad ce se întâmplă în episodul 7 ,știu ca nu te ocupi tu de acest serial și îmi cer iertare ca sunt insistenta ,dar simt ca o sa fac infart,am văzut toate seriale noi pe care le ati postat și va mulțumesc ,pentru ca ma uit la toate ,eu chiar va ador site-ul
Dragă Alina,
Îmi pare tare rău, dar chiar nu este proiectul meu și nu pot ”intra” peste persoana care îl traduce, chiar dacă aș avea timp. Și chiar nu am azi timp(ieri mi-a apărut o serie nouă de 5 episoade, una tot nouă de 6 episoade). Mai am de tradus încă două episoade din seria de 6 plus episodul care apare azi din serialul thailandez pe care îl traduc. Alina dragă, ai puțintică răbdare, te rog. Pupici cu sclipici!
Buna multumesc pentru traducere …cand apare urmatorul episod?
Buna Maria,
În fiecare sâmbătă apare un episod nou și va fi tradus în funcție de timpul disponibil al traducătorului.
Nu uita, te rog, ca la acest final de săptămână este Paștele Ortodox.
Zi bună să ai!
Paște fericit tuturor traducătorilor, sa aveți împliniri și bucurii alături de cei dragi vouă, mulțumesc ca îmi faceți săptămâna mai buna !🥰😇
Buna seara! Cand va aparea traducerea ep 10?
Doar ce l-am postat. Vizionare placuta!
Foarte frumos multumesc mult pentru traducere,ar fi frumos sa apara si partea 2❤️❤️❤️❤️🥰🥰🥰
De data asta desi au fost multe lacrimi din partea protagoniștilor, corzile mele sensibile ,nu prea au rezonat, dar asa cum a mai spus cineva, pentru ca baietii erau mai mult la dus si afisau niste busturi bine lucrate,
😏, m am bucurat de spectacol si pentru asta va multumesc