Titlul original: True to Love / Bo-ra! Deborah /보라! 데보라
Regia: Lee Tae-Gon, Seo Min-Jung
Scenariul: A Kyung
Genul serialului: comedie romantică
Reţeaua emitentă: ENA, Genie TV
Număr de episoade: 14
Perioada de difuzare în Coreea: 12 aprilie- 26 mai 2023
Traducere, adaptare și editare QC: Mirijana & Atanase
Yeon Bo-Ra (Yoo In-Na) este scriitoare și lucrează sub pseudonimul Deborah. Ea este autoarea unor cărți best-seller despre dragoste și este, de asemenea, faimoasă ca antrenor de întâlniri. Ca Deborah, Yeon Bo-Ra este sinceră, plină de spirit și populară printre femei. Ca Yeon Bo-Ra, lucrurile stau diferit pentru ea. Ea se implică cu Lee Soo-Hyeok (Yoon Hyun-Min).
Lee Soo-Hyeok lucrează ca planificator de publicații. Este un om imprevizibil. Este uneori blând și pasional cu femeile, dar uneori indiferent și rece. Dragostea este un lucru dificil pentru el. Nu-i place Deborah, care vorbește de parcă știe totul despre dragoste, dar se implică pe neașteptate cu ea și se confruntă cu o schimbare în viața lui.
Între timp, Han Sang-Jin (Joo Sang-Wook) este CEO-ul Jinri Publishing Company. El este prietenul apropiat și partenerul de afaceri al lui Lee Soo-Hyeok. Han Sang-Jin este plin de spirit, deștept și manierat. El este iubit de toată lumea. Preferă să păstreze un stil de viață liber, decât o relație romantică profundă.
VIZIONARE PLĂCUTĂ!
EPISODUL 1
EPISODUL 2
EPISODUL 3
EPISODUL 4
EPISODUL 5
EPISODUL 6
EPISODUL 7
EPISODUL 8
EPISODUL 9
EPISODUL 10
EPISODUL 11
EPISODUL 12
EPISODUL 13
ULTIMUL EPISOD
De ce vad doar 2 episoade din serial?
Mulțumesc ptr eventualul răspuns.
Va rog sa citiți informațiile de la articol.Acolo veți afla răspunsul.
Sarbatori fericite la intreaga ECHIPA!
Frumoasa tare aceasta comedie :*
foarte frumos film
Care sunt zilele in care se baga episode noui?
Miercuri si joi sint difuzate in Coreea.
buna seara va rog sa mi spuneti daca mai sunt persoane care au probleme cu serverele ca eu nu mai pot intra pe nici unul si am mai multe seriale incepute si la toate intampin probleme,am resetat laptop,pc,etc si nimic,multumesc
Am verificat acum, toate sursele functioneaza normal. Instalati browserul Brave si vizionati de acolo.
Când apar episode noi 🤔
Diseară 🙂
Foarte frumos!
Multumim mult!
Frumos serialul ! Multumim pt.traducere si postare !
Initial am zis ca nu ma voi uita dar dupa ce am vazut cateva teasere am zis ca merita sa incerc.Imi place modul in care au abordat relatiile romantice. Multumesc pentru traducerea acestui serial!🙂
Mi-as dori pe viitor daca puteti să traduceti si web-drama All that we loved cu Sehun din EXO 😁 Desigur e o sugestie, stiu că mereu sunt multe proiecte în curs de traducere si sunt recunoscatoare pentru asta.
Bună seara, care sunt zilele în care se postează episoade noi? Mulțumesc!
Episodul 9 a fost postat acum.
Vizionare plăcută!
Super!!!
Mii de multumiri!
Bună ziua !!! Ep 10 ?
Nu știu dacă termin traducerea în seara asta, cel mai sigur mâine.
Este un serial foarte frumos !! De la primul episodul mi a plăcut totul !! Mulțumim pt traducere .
Mulțumesc mult pentru traducere, îmi place mult serialul! Aștept cu (ne)răbdare episoade noi:)
Foarte frumos!!!
Mii de multumiri!
Când postati și ep 12🤔
Încă nu a fost difuzat…
Mulțumiri și profundă recunoștință pentru promptitudinea cu care traduceți acest drăgălaș serial, în care, personajele principale te încântă cu farmecul lor și chimia extraordinară dintre ei.
Din ce in ce mai palpitant!!!
Multumim mult!
Mi-e nu îmi merge saitul 1.
De ce ?
Sursa 1 functioneaza normal. Daca aveti o legatura mai slaba la internet se incarca mai greu, deci trebuie un pic de rabdare.
Abia ce am terminat Hanul cu flori și pe asta îl termin imediat am văzut și eu 12 Aștept cu nerăbdare ultimele episoade. Sunteți minunați faceți o treaba tare faina , bucurați sufletul celor care iubesc acest gen de seriale .
Bunaa, episodul 13 cand va fii postat?🥺
Se difuzeaza in Coreea pe 24 mai.
cand apare episodul 13 pe site?
Postat…
Vizionare plăcută!
Când apare ultimul episod?
A apărut 🙂
Vizionare plăcută!
multumim! esti minunata!
🤗😘
De ce sursa 1 nu funcționează ?
Abia acum am reușit să urc filmul pe sursa 1, peste vreo 10-15 min va fi disponibilă.
Cred că este pentru prima oară când mi-aș fi dorit ca un serial să fie „lungit” astfel încât să mai văd interacțiunea extraordinară dintre cele două personaje principale. Personajul Bo-ra parcă a fost creat special pentu Yoo In-na….💖🤞💕
Sincere și calde mulțumiri pentru cei care au asigurat traducerea și postarea atât de rapidă a fiecărui episod…Parcă au simțit nerăbdarea urmăritorilor serialului.👏👏👏
Multumesc frumos pentru acest film ,mi-a plăcut maxim !
A fost foarte frumos acest serial păcat ca să treiminat dacă mai este vro unu la fel aș vrea să stiu multumesc
O comedie romantica foarte frumoasa!
Multumim mult!
Multumim mult!!!
Multumim! A fost foarte dragut serialul!!!
Multumesc mult. Foarte bun serialul. Am zambit mult…..
Superb. Multumesc mult!
Simpatic si relaxant.Singura ,,obiectie”,ca sa zic asa,este idila CEO-ului.Diferenta de varsta este mult prea evidenta(initial credeam ca va descoperi ca este fiica-sa)…Cei doi actori nu au nimic in comun,ce sa mai vorbim de vreo urma de ,,chimie” intre ei.Jo Sang Wook este un actor matur cu experienta ,si s-a vazut cum a tras ,efectiv ,de mult prea tanara si neexperimentata lui partenera,care mi-a parut stangace pe tot parcursul evolutiei.Noroc,ca relatiei lor le-a fost alocata doar o mica parte din scenariul acestui serial frumos.