KINGDOM 2: TO THE FAR LAND/ キングダム2 遥かなる大地へ
Regia: Sato Shinsuke
Scenariul: Kuroiwa Tsutomu
Genul serialului: Acțiune, Istoric, Război
Data difuzării în Japonia: 15 iulie 2022
Traducere, adaptare și editare QC: SORANA
După ce a înăbușit rebeliunea fratelui său mai mic, regele statului Qin, Ei Sei, care preluase tronul și dorea să unifice China, este amenințat de asasini care au intrat într-o noapte în palatul regal. Datorită lui Shin și Ka Ryo Ten, care s-au grăbit să ajungă la fața locului, asasinii au fost învinși cu succes, dar era clar că în interiorul palatului se afla cineva care plănuia să-l asasineze pe Ei Sei. În timp ce încă mai exista o oarecare incertitudine, inamicul vecin, Statul Wei, a început să invadeze granița, iar Shin urmează în sfârșit să se alăture primei sale bătălii în calitate de soldat de infanterie.
Soldații de infanterie au format o echipă de cinci oameni „GO”, iar Shin a intrat pe câmpul de luptă împreună cu vechii săi prieteni Bi Hei și Bi Tou, care provin din același oraș natal, cu experimentatul lider de echipă Taku Kei, care aparent nu pare de încredere, dar care nu omorâse niciodată pe nimeni și cu misteriosul Kyou Kai, a cărui față este aproape în întregime acoperită de o mască.
Go Kei, marele general din Wei, este un geniu având o strategie militară excelentă. El se folosește din plin de puternica forță a carelor din Wei pentru a-i doborâ pe infanteriștii din Qin, din prima linie. Când marele general din Qin, ducele Hyou, primește vestea bătăliei crâncene, zâmbește pur și simplu ironic și ordonă trupelor sale să stea în așteptare. Împotriva șanselor copleșitoare, Shin duce o luptă solitară cu sabia sa ascuțită, în timp ce camarazii săi și ceilalți reușesc să supraviețuiască prin propria lor ingeniozitate.
Baku Koshin, un general cu o mie de oameni din Qin, vede succesul lui Shin și al oamenilor săi și se grăbește să se alăture lor pe dealuri într-un asalt și mai nesăbuit. În timp ce Shin și oamenii săi din Armata a 4-a dau dovadă de un ușor recul din cauza dezavantajului copleșitor din ziua precedentă, ducele Hyou găsește „scânteia” bătăliei și, în cele din urmă, face o mișcare.
În timp ce bătălia se mișcă în forță și un mare foc începe să se rostogolească, pe câmpul de luptă apare și acea persoană neașteptată…
(Sursa: Japanese = Filmaga.filmarks.com || Traducere = MyDramaList)
Adaptare după seria manga „Kingdom” (キングダム) de Hara Yasuhisa (原泰久).
EPISODUL 1
Mulțumesc frumos pentru traducerea acestui film.
Cu plăcere Gabriela!
De ce nu îmi deschide serialul ?
Bună dimineața,
Nu știu de ce nu puteți viziona acest film. Am verificat ambele surse și merg amândouă. Curățați istoricul de navigare și mai încercați o dată.
Zi bună!
Multumiri , Sorana , si intregii echipe, multe multumiri !
Acest film l-am vazut avand subtitrarea in engleza, acum il revad cu subtitrarea in romana, bineinteles , e minunat !
In speranta ca vom putea vedea si partea a 3 a a acestui film, dupa lansare, pot doar sa va multumesc.
Cu deosebita stima, va imbratisez virtual.
Acuma vad ca a-ți lansat acest film subtitrat:))
Îl aștept de un an.
Mulțumim de subtitrări
Te rog frumos pune filmul și pe pe sursa vk să-l văd și pe tv mulțumesc și țineți-o tot așa
S-a rezolvat.
Mulțumesc mult pentru că ai pus filmul pe sursa vk
Chiar nu ma asteptam sa dau peste acest film 🙂 Eu vazand prima parte si asteptand o conituare a lui.Sper sa contine seria .Multumesc petru traducere si pentru ca existati!