Dragilor, server-ul NETU nu funcționează (Sursa 1), deoarece își măresc capacitatea serverului.
De asemenea, v-am mai spus: NU trimiteți niciun SMS la vreun număr și nu trimiteți coduri sau mesaje de genul:
„Trimite X la numărul Y”, „Ai câștigat iPhone”, „Ai câștigat premiul cutare” etc.
Acestea sunt doar reclame sau tentative fake. Nu este nimic adevărat.Sunt reclame de la servere
Perioada de difuzare în Coreea: 23 mai – 7 octombrie 2022
Traducere și adaptare: Mariella
Pentru trei femei are loc o tragedie, cauzată de lăcomie și dorință.
Yoo Soo-Yeon (Cha Ye-Ryun) a crescut cu părinți obișnuiți. Ea se îndrăgostește de un bărbat dintr-o familie chaebol și se căsătorește cu el. Viața ei pare să o oglindească pe cea a Cenușăresei și este invidiată de alții, dar viața ei nu este ușoară din cauza maltratării din partea socrilor ei.
Cha Hwa-Young (Na Young-Hee) este plină de lăcomie și dorință. Ea încearcă să-și păstreze viața de clasă superioară.
Go Mi-Sook (Lee Whee-Hyang) se ocupă de cămătărie și deține un lanț de restaurante în franciză. Este o persoană bună.
⚠️ Pentru a viziona pe sursele Ok și Vk: dacă nu funcționează
Aceste surse pot fi blocate pe serverele din România, de aceea este necesar să folosești un VPN.
✅ Cum instalezi VPN:
1️⃣ Deschizi Google Chrome
2️⃣ Cauți Urban VPN Chrome
3️⃣ Intri pe primul rezultat din Chrome Web Store
4️⃣ Apeși „Adăugați în Chrome”
5️⃣ Apeși „Adăugați extensia”
✅ După instalare:
🧩 În dreapta sus apare iconița puzzle
🌍 Alegi o țară (ex: SUA sau Italia)
🔗 Apeși Connect
🎬 Reîncarci episodul și poți viziona fără probleme.
Nu am parcurs decât 3 episoade dar e un serial care îmi trebuia după „Vagabond”.Episoade multe, actori cunoscuți, probleme de familie care nouă ni se pot părea exagerate.
Acțiunea din primele trei episoade reproduce o situație reală întâmplata unei mari actrițe coreene Ko Hyun Jung, interpreta alunecoasei si periculoasei Mi Shil din serialul „Queen Seondeok”.Foarte tânără si frumoasă, câștigase un titlu de Miss Korea,Hyun Jung a atras atenția unui foarte bogat bărbat din familia Samsung. S-au căsătorit, Hyun Jung a renunțat la carieră pentru a se dedica familiei. Au venit pe lume doi copii. Viața ei in acea familie a fost insa un coșmar. Pentru ca ea să nu-i înțeleagă in familie se vorbea numai englezește. A făcut eforturi deosebite și a învățat engleză dar atunci membri familiei au început să foloseasca franceza in discuțiile din casă. Zilnic umilințe, situații înjositoare, desconsiderare, era tratată ca o servitoare. Pe scurt după ce cei doi copii au crescut suficient, soțul a intentat divorț cu niste probe fabricate și a obținut copiii in custodie, fără ca ea sa aibă drept de vizită.
Cu o tărie si un curaj de necrezut,Ko Hyun Jung după 10 ani, s-a întors in cinematografie și in rolul Mi Shil a fost extraordinara.A fost o revenire pe care mulți n-o mai credeau posibilă.
Aceste trei episoade mi-a amintit tragica ei poveste de o similitudine perfectă cu ce-a scris scenaristul.Poate nu întâmplător.
Deci nu vă mirați. E viața reală.
Povestind despre drama din viața minunatei actrițe Ko Hyun Jung am uitat că eroina de pe această pagină e Mariella care s-a angrenat la o muncă grea și de durată. 100 episoade, chiar dacă sunt jumătăți înseamnă mult efort și responsabilitate.
Mulțumesc Mariella, cu scuzele sincere că am întârziat.
Recomand acest serial tuturor celor cărora le plac poveștile de familie, serial de weekenduri ploioase și de meditație asupra unor situații de viață care chiar există.
Încă o dată mulțumesc Mariella!
Multumesc pentru aprecieri si pentru asteptarea de a vedea intregul serial. Si mi emi-a placut serialul si urmeaza un alt serial cu multe episoade. CELE DOUA SURORI.
In acest weekend am parcurs 25 de episoade.Foarte relaxant serial. O telenovela care se vrea dramatică dar la orizont se vede happy-endul.Actori buni, potriviți, scenariul bine scris și deși am parcurs aproape 1/3 din acțiune nu am simțit deloc „lălăiala” aceea specifică serialelor lungi „de familie”. E un serial turnat când încă pandemia nu dădea semne de slăbiciune deci costurile erau ținute bine în frâu.
Actrița principală, Cha Ye Ryun talentată și expresivă, am văzut-o interpretând roluri total opuse acestei fete terorizata de familia de chaebol în care intrase.
Un serial de week-end cu zile ploioase,de calm și liniște după o zi de curățenie, cumpărături, cozonaci și răcituri.
Mulțumesc Mariella,am fost fericită în acest weekend. Mulțumesc!
Am și o obiecție pentru realizatorii acestui serial:coloana sonoră. Sunt obișnuită ca acțiunea serialelor coreene să fie insoțită de o coloană sonoră extrem de plăcută și potrivită, care acționează ca un personaj.Tristă, duioasă, razboinică,imperativă îți rămâne în minte și după ce serialul s-a sfârșit. Apoi sunt melodiile care sunt în strânsă legătură cu momemntul acțiunii. In 30 de episoade parcurse nu am întâlnit nicio melodie cântată de un „el” sau de o „ea” iar momente prielnice au fost, slavă Domnului.
Am un stick cu melodii coreene din seriale și adesea îl ascult.Le-am descărcat de pe internet și reprezintă comoara mea.
Mă mir că în acest serial n-am auzit melodii iar coloana sonoră, muzică clasică,este peste modul meu de percepție al acestui gen de muzica.
Totuși,serialul e un deliciu. Drama clasică cu acțiuni tipice și cunoscute,e însoțită de o parte comică,distractivă.
Actrița Cha Ye Ryun îmi e cunoscută din alte seriale. Imi place, deși am văzut-o în roluri negative constat că i se potrivește și acest rol de oprimată.Imi place deasemenea pentru că e căsătorită cu o mare feblețe a mea, actorul Joo Sang Wook, un bărbat frumos pe care l-am văzut prima data acum 13 ani în „Queen Seondeok” și mai recent în „Alchimia Sufletelor”
Nu am destul timp și mă bucur că e așa. Mai sunt cca 20 episoade. In week-end-ul ăsta voi mai servi o porție pentru că pentru sarmale și cozonaci e prea devreme.
Mulțumesc Mariella pentru ep.79 – 80.
Dar…nu se uită nimeni la serialul ăsta?
Mulțumesc foarte frumos drăguța nostră MARIELLA pentru munca depusă la o dramă cu multe episoade, iar tu scumpica nostră ai făcut traducerea dulce și impecabilă.
Am vizionat minunatul proiect cu plăcere și mare drag până la final, fiind foarte captivant, iar curiozitatea e mare pentru că la fiecare episod sunt întorsături de situații și ne ține în suspans, transmințând-ne mari emoții, cu lacrimi pe obraji, sau râdeam în hohote la scenele amuzante.
Cu drag recomand frumoasa dramă, pentru cei care le plac povești cu cenușerese, care aleg să trăiască în casa oamenilor bogați, fiindcă s-a îndrăgostit de băiatul lor, chiar dacă este asuprită, rabdă pentru că știe cum iubirea înseamnă suferință.
Mulțumesc Blogul lui Atanase pentru postarea frumosului serial!
Am zis sa dau o șansă acestui serial datorita părerilor de aici.
Sunt la episodul 5 și încerc să nu mă enervez de clasicul personaj feminin creionat ca răbdător si care îndura umilințe și chiar agresiuni fizice.
Mă enervez de câtă prostie poate zace în femeile care nu se revolta atunci când sunt atacate și mai ales atacate de către membri ai familiei. Au senzația că îndurarea suferinței înseamnă pace și iubire in familie când de fapt ele sunt tratate ca niste servitoare.
Suferința asta nu e iubire. Este masochism și incredere in sine extrem de scăzută.
Sa nu te aperi cu îndârjire atunci când ți se comit strâmbătăți, înseamnă maxima prostie, nu deșteptăciune. Lași pe toți se c.ce in capul tau.
Incerc sa vad mai departe ce e atat de plăcut la acest serial.
Super serialul ! Mulțumim pentru traducere !
multumesc ! iubesc serialele cu multe ep.
Super serialul,numai ca apar greu la 2 saptamani.Multumesc pt.traducere.
Scuze, s-a intamplat sa treaca mai mult timp. Uneori si noi traducatorii mai avem unele probleme. Important este, ca dvs ne intelegeti si va multumim.
Mersi frumos Mariella pt.raspuns,astept cu rabdare urmatoarele episoade.
multumesc pt traducerea acestui serial. e super si faptul ca are multe ep ma bucura mult:)
Nu am parcurs decât 3 episoade dar e un serial care îmi trebuia după „Vagabond”.Episoade multe, actori cunoscuți, probleme de familie care nouă ni se pot părea exagerate.
Acțiunea din primele trei episoade reproduce o situație reală întâmplata unei mari actrițe coreene Ko Hyun Jung, interpreta alunecoasei si periculoasei Mi Shil din serialul „Queen Seondeok”.Foarte tânără si frumoasă, câștigase un titlu de Miss Korea,Hyun Jung a atras atenția unui foarte bogat bărbat din familia Samsung. S-au căsătorit, Hyun Jung a renunțat la carieră pentru a se dedica familiei. Au venit pe lume doi copii. Viața ei in acea familie a fost insa un coșmar. Pentru ca ea să nu-i înțeleagă in familie se vorbea numai englezește. A făcut eforturi deosebite și a învățat engleză dar atunci membri familiei au început să foloseasca franceza in discuțiile din casă. Zilnic umilințe, situații înjositoare, desconsiderare, era tratată ca o servitoare. Pe scurt după ce cei doi copii au crescut suficient, soțul a intentat divorț cu niste probe fabricate și a obținut copiii in custodie, fără ca ea sa aibă drept de vizită.
Cu o tărie si un curaj de necrezut,Ko Hyun Jung după 10 ani, s-a întors in cinematografie și in rolul Mi Shil a fost extraordinara.A fost o revenire pe care mulți n-o mai credeau posibilă.
Aceste trei episoade mi-a amintit tragica ei poveste de o similitudine perfectă cu ce-a scris scenaristul.Poate nu întâmplător.
Deci nu vă mirați. E viața reală.
Povestind despre drama din viața minunatei actrițe Ko Hyun Jung am uitat că eroina de pe această pagină e Mariella care s-a angrenat la o muncă grea și de durată. 100 episoade, chiar dacă sunt jumătăți înseamnă mult efort și responsabilitate.
Mulțumesc Mariella, cu scuzele sincere că am întârziat.
Recomand acest serial tuturor celor cărora le plac poveștile de familie, serial de weekenduri ploioase și de meditație asupra unor situații de viață care chiar există.
Încă o dată mulțumesc Mariella!
Multumesc pentru aprecieri si pentru asteptarea de a vedea intregul serial. Si mi emi-a placut serialul si urmeaza un alt serial cu multe episoade. CELE DOUA SURORI.
In acest weekend am parcurs 25 de episoade.Foarte relaxant serial. O telenovela care se vrea dramatică dar la orizont se vede happy-endul.Actori buni, potriviți, scenariul bine scris și deși am parcurs aproape 1/3 din acțiune nu am simțit deloc „lălăiala” aceea specifică serialelor lungi „de familie”. E un serial turnat când încă pandemia nu dădea semne de slăbiciune deci costurile erau ținute bine în frâu.
Actrița principală, Cha Ye Ryun talentată și expresivă, am văzut-o interpretând roluri total opuse acestei fete terorizata de familia de chaebol în care intrase.
Un serial de week-end cu zile ploioase,de calm și liniște după o zi de curățenie, cumpărături, cozonaci și răcituri.
Mulțumesc Mariella,am fost fericită în acest weekend. Mulțumesc!
Am și o obiecție pentru realizatorii acestui serial:coloana sonoră. Sunt obișnuită ca acțiunea serialelor coreene să fie insoțită de o coloană sonoră extrem de plăcută și potrivită, care acționează ca un personaj.Tristă, duioasă, razboinică,imperativă îți rămâne în minte și după ce serialul s-a sfârșit. Apoi sunt melodiile care sunt în strânsă legătură cu momemntul acțiunii. In 30 de episoade parcurse nu am întâlnit nicio melodie cântată de un „el” sau de o „ea” iar momente prielnice au fost, slavă Domnului.
Am un stick cu melodii coreene din seriale și adesea îl ascult.Le-am descărcat de pe internet și reprezintă comoara mea.
Mă mir că în acest serial n-am auzit melodii iar coloana sonoră, muzică clasică,este peste modul meu de percepție al acestui gen de muzica.
Totuși,serialul e un deliciu. Drama clasică cu acțiuni tipice și cunoscute,e însoțită de o parte comică,distractivă.
Actrița Cha Ye Ryun îmi e cunoscută din alte seriale. Imi place, deși am văzut-o în roluri negative constat că i se potrivește și acest rol de oprimată.Imi place deasemenea pentru că e căsătorită cu o mare feblețe a mea, actorul Joo Sang Wook, un bărbat frumos pe care l-am văzut prima data acum 13 ani în „Queen Seondeok” și mai recent în „Alchimia Sufletelor”
Nu am destul timp și mă bucur că e așa. Mai sunt cca 20 episoade. In week-end-ul ăsta voi mai servi o porție pentru că pentru sarmale și cozonaci e prea devreme.
Mulțumesc Mariella pentru ep.79 – 80.
Dar…nu se uită nimeni la serialul ăsta?
Multumesc pentru traducere si adaptare! Am urmarit cu placere serialul si asteptam finalul.
Mulțumesc foarte frumos drăguța nostră MARIELLA pentru munca depusă la o dramă cu multe episoade, iar tu scumpica nostră ai făcut traducerea dulce și impecabilă.
Am vizionat minunatul proiect cu plăcere și mare drag până la final, fiind foarte captivant, iar curiozitatea e mare pentru că la fiecare episod sunt întorsături de situații și ne ține în suspans, transmințând-ne mari emoții, cu lacrimi pe obraji, sau râdeam în hohote la scenele amuzante.
Cu drag recomand frumoasa dramă, pentru cei care le plac povești cu cenușerese, care aleg să trăiască în casa oamenilor bogați, fiindcă s-a îndrăgostit de băiatul lor, chiar dacă este asuprită, rabdă pentru că știe cum iubirea înseamnă suferință.
Mulțumesc Blogul lui Atanase pentru postarea frumosului serial!
Am zis sa dau o șansă acestui serial datorita părerilor de aici.
Sunt la episodul 5 și încerc să nu mă enervez de clasicul personaj feminin creionat ca răbdător si care îndura umilințe și chiar agresiuni fizice.
Mă enervez de câtă prostie poate zace în femeile care nu se revolta atunci când sunt atacate și mai ales atacate de către membri ai familiei. Au senzația că îndurarea suferinței înseamnă pace și iubire in familie când de fapt ele sunt tratate ca niste servitoare.
Suferința asta nu e iubire. Este masochism și incredere in sine extrem de scăzută.
Sa nu te aperi cu îndârjire atunci când ți se comit strâmbătăți, înseamnă maxima prostie, nu deșteptăciune. Lași pe toți se c.ce in capul tau.
Incerc sa vad mai departe ce e atat de plăcut la acest serial.