Titlul original: Dangerous Romance / หัวใจในสายลม
Regia: Lit Phadung Samajarn, Toh Worawut Thanamatchaicharoen
Scenariul: Pratchaya Thavornthummarut, Bee Pongsate Lucksameepong
Genul serialului: Romantic, Dramă
Rețeaua emitentă: GMM25, Viu TV
Număr de episoade: 12
Data începerii difuzării în Thailanda: 18 august 2023
Sailom, un student sărac și silitor, a avut mai multe slujbe ciudate împreună cu fratele său mai mare, în încercarea de a se menține pe linia de plutire. Într-o zi, o neînțelegere îl face să îl urască pe Kanghan, bătăușul școlii. Cu toate acestea, soarta își joacă rolul atunci când Sailom, căruia i se oferă o sumă de bani prea mare pentru a o refuza, își asumă rolul de meditator privat al lui Kanghan. În ciuda diferențelor dintre ei, cei doi dezvoltă o legătură de necontestat. (Sursa: mydramlist)
EPISODUL 1
EPISODUL 2
EPISODUL 3
EPISODUL 4
EPISODUL 5
EPISODUL 6
EPISODUL 7
EPISODUL 8
EPISODUL 9
EPISODUL 10
EPISODUL 11
ULTIMUL EPISOD
Buna seara!Cand apare episodul 2?
Bună seara!
Este pe blog de jumătate de oră!
Vizionare plăcută Alexandra!
Sursa 3 nu merge
Bună dimineața Anna,
Mulțumesc pentru notificare. Am pus de 2 ori filmul pe această sursă, dar se pare că îl blochează, așa că am schimbat sursa.
Zi faină să ai!
Buna seara !Când apare ep 3 ?
Bună seara Larisa. Va mai dura. Acum lucrez la el. Au fost probleme cu subtitrarea (a fost incompletă).
Bine ! Multumesc pentru răspuns și pentru munca depusă 🫶
Buna seara?Episodul apare astazi sau maine?
Bună seara Alexandra,
Eu lucrez încă la el. Va fi gata în seara asta, dar va mai dura și va fi postat destul de târziu. Așa că, mai bine vizionează-l mâine la o cafea… 🤗😊
Bună,episodul 4 când apare?
Bună Eliza,
Acum îl urc pe blog. Mai durează puțin.
Vizionare plăcută! 😃
Bine,mulțumesc pentru răspuns și pentru ceea ce faceți 🤗
Buna seara, in ce zi apar de obicei episoadele?
Bună Anna,
În fiecare zi de vineri apare cât un nou episod.
Zi bună!
Când apare episodul 5?
Acum îl pregătesc să îl urc pe blog. Mai durează cam 10-15 minute.
Bună seara!!
Când veți posta episodul 6?
Ești prezentă în fiecare zi de vineri :-).
Acum îl urc pe surse și blog. Mai durează….puțin.
Heyyy!
Când veți posta episodul?
Nu știu. Pe surse nu a apărut încă.
Mulțumesc pentru răspuns!!!
Bună!!!
Când veți posta noul episod????
Nu îți mai răspund la astfel de întrebări. Ți-am răspuns de atâtea ori. Te rog frumos să te oprești. Mulțumesc!
Îmi pare rău pentru comportamentul meu,te rog să mă ierți!
Încă o dată,iartă-mă!
Îți urez o noapte liniștită!💞💞
Acum l-am urcat pe blog. De la ora 18 pana la ora 21:30 nu am avut net. A fost o avarie in zona mea. Dar să știi că, atâta timp cât am timp și energie, chiar fac eforturi să traduc tot ce am de tradus, zilnic. Nu este nevoie să mă întrebi pentru că eu chiar îmi dau silința să nu vă țin în suspans mai mult decât o impun condițiile.
Seară bună să ai și vizionare plăcută!
PS: Meteorologul meu – nici acum nu a apărut cu subtitrare in limba engleză. Deci nu îl voi posta azi că nu am ce să traduc.
Mulțumesc pentru eforturile depuse și traducerile minunate!!!!!!!!💕💕
Bună, se amână pe mâine postarea episodului de azi?
Bună seara!
Episodul 10 se postează azi,sau săptămâna viitoare?
Bună seara Maria,
Îl traduc chiar acum, dar va mai dura ceva timp. A apărut abia acum 1 ora și eu l-am preluat puțin mai tărziu, dar lucrez la el și îl voi posta când termin.
Seară bună!
Desi actorii imi plac enorm in aceasta serie mi s-a parut ca nu exista deloc chimie intre ei. Mai ales in ultimul episod ma asteptam la mai mult. In schimb cuplul secundar a parut mai credibil. Parerea mea.