MINCIUNI INUTILE (2023)
Dramă: MY LOVELY LIAR
Țară:Coreea de Sud
Episoade: 16
Perioada de difuzare in Coreea: 31 iulie – 19 septembrie 2023
Zilele de difuzare: Luni, Marți
Canalul TV in Coreea: tvN
Durată episod :60 min.
Evaluarea conținutului:15+
Traducere proiect: Mirijana & Atanase
Mok Sol Hee este o tânără cu o abilitate extraordinară și supranaturală: este capabilă să „audă” minciunile celorlalți, indiferent cât de mult încearcă aceștia să ascundă adevărul. Dar această superputere a istovit-o: Nu mai are încredere în ceilalți oameni, iar acum îi consideră pe toți fără morală. Dar totul se schimbă atunci când întâlnește un producător muzical de succes pe nume Kim Do Ha.
Kim Do Ha a fost implicat într-un caz de crimă și s-a ascuns în casa vecină cu Mok Sol Hee. Cel mai apropiat prieten al producătorului, Jo Deuk Chan, șeful agenției de talente J Entertainment, este singura persoană care cunoaște secretul lui Kim Do Ha. Dar Mok Sol Hee va avea un șoc atunci când își dă seama că noul ei vecin pare să fie singura persoană din lume asupra căreia nu funcționează superputerea ei. Ea devine atrasă de acest bărbat misterios – dar va afla vreodată cele mai adânci secrete ale inimii lui?
EPISODUL 1
SURSA NETU –- SURSA VK –- SURSA OK –- SURSA UQLOAD
EPISODUL 2
SURSA NETU –- SURSA VK–- SURSA OK –- SURSA UQLOAD
EPISODUL 3
SURSA NETU –- SURSA VK–- SURSA OK –- SURSA UQLOAD
EPISODUL 4
SURSA NETU –- SURSA VK–- SURSA OK –- SURSA UQLOAD
EPISODUL 5
SURSA NETU –- SURSA VK–- SURSA OK –- SURSA UQLOAD
EPISODUL 6
SURSA NETU –- SURSA VK–- SURSA OK –- SURSA UQLOAD
EPISODUL 7
SURSA NETU –- SURSA VK–- SURSA OK –- SURSA UQLOAD
EPISODUL 8
SURSA NETU –- SURSA VK–- SURSA OK –- SURSA UQLOAD
EPISODUL 9
SURSA NETU –- SURSA VK–- SURSA OK –- SURSA UQLOAD
EPISODUL 10
SURSA NETU –- SURSA VK–- SURSA OK –- SURSA UQLOAD
EPISODUL 11
SURSA NETU –- SURSA VK–- SURSA OK –- SURSA UQLOAD
EPISODUL 12
SURSA NETU –- SURSA VK–- SURSA OK –- SURSA UQLOAD
EPISODUL 13
SURSA NETU –- SURSA VK–- SURSA OK –- SURSA UQLOAD
EPISODUL 14
SURSA NETU –- SURSA VK–- SURSA OK –- SURSA UQLOAD
EPISODUL 15
SURSA NETU –- SURSA VK–- SURSA OK –- SURSA UQLOAD
EPISODUL 16 – FINAL
SURSA NETU –- SURSA VK–- SURSA OK –- SURSA UQLOAD
https://blogul-lui-atanase.ro/2023/08/minciuni-inutile-2023/Seriale coreene 2023SERIALE COREENE CONTEMPORANEdramă romantică,supranatural
Un serial frumos, interesant care te captiveaza, plin de actiune, enigme si romantism.
Mii de multumiri pentru munca depusa!
Sunt asa fericita ca traduceti acest serial!Sunt fana lui Hwang Minhyun si cand am auzit ca va filma o noua drama am fost tare fericita!🙂
Am vazut primele doua episoade si il recomand ,are foarte multi actori buni si povestea e captivantă.Multumesc tare mult pentru traducere!🤗
Un serial bun si diferit in care joaca Hwang Minhyun din Nu’Est, unul dintre cei mai frumosi si talentati cantareti din Korea.
WAW Minhyun (NU’EST) si Kim So Hyun in aceaasi drama, este ceva ce trebuie sa vad neaparat, multumesc pentru traducere si postare sunteti cei mai tari :*
Dc nu mai postați?in Coreea au apărut episoadele 3,4
In Coreea or fi aparut episoadele, pina ajung la noi mai trece timpul. Si acolo apar in coreana, trebuie sa apara cu subtitrare in engleza si apoi se face traducerea in romana. Deci dureaza. In plus daca subtitrarea nu e buna se lucreaza mai mult decit normal la fiecare episod.
Episoadele 3,4… 😂 Azi se da episodul 4 nici macar nu te-ai obosit sa citesti descrierea ca luni si marti se da serialul.
Si nu ai un pic de rusine asa” de ce nu postati? ” pe bune?.Tu nu te gadesti ca traducatorii lucreaza pâna traduc un episod? Au si viata personala, aici fac munca voluntara.
Si mie imi place extrem de tare de Minhyun si de abia astept sa vad noul episod, dar am rabdare.
Hai sa nu mai scriem comentaride astea „de ce nu postezi, cand postezi etc”. Să zicem multumesc ca avem seriale atat de minunate pe blog si nu platim abonament pentru ele. Dragilor fiți multumitori si aveti rabdare pana se posteaza! Nu cred ca e o tragedie sa vezi noul episod a doua zi…
Captivant! Multumiri pentru munca voastra! Recomand!
Super, mulțumesc că traduceți acest serial, Minhyun este atât de frumos și talentat îl ador.Îmi place și de Kim So Hyun mi-a plăcut în mod deosebit în Who are you school 2015.
Ce repede ati tradus episodul 5, mii de multumiri pentru acesta drama cu Minhyun 🙂
Multumesc pentru traducerea episoadelor 5 si 6!😊
Multumesc pentru episoadele 5 si 6, Minhyun este un scump 🙂
@Ioana, Elena, Lidia, Amelia, Estera E, Ella
Cu drag! 🙂
Foarte frumos!
Mii de multumiri!
O drama minunata,uneori rad mult alteori imi vine sa plang cand vad unele situati, imi place mult.Multumesc de ep. 7
Imi place , are o tema interesanta ,sunt tineri si frumosi si joaca bine.
Pentru ca serialul este in curs de traducere ,m-am gandit ca doar incerc sa vad daca ma captiveaza si apoi astept
toata traducerea ,dar n-am rezistat.
A fost o alegere buna.
Multumesc mult pentru efortul depus !!!
Minunat, aceasta drama este captivanta ador rolul lui Minhyun
Mulțumesc frumos pentru episoadele 7 și 8, nu am reușit să văd episodul 8 dar pare cam trist 😁
Un serial cu adevarat impresionant, Minhyun a evoluat mult ca actor si asta se vede din plin in aceasta noua drama, multumesc de episoadele 7 si 8
Un serial foarte frumos, recomand tuturor persoanelor la care le este dor de comediile romantice bune de altă dată.
Mulumesc mult de noile episoade, sunteti cei mai tari.Traduceti totul atat de repede, mii de multumiri pentru timpul pe care il alocati noua.
Ca să fiu sinceră nu mă așteptam ca acest serial să fie atat de bun, mă bucur că m-am înșelat. Mulțumesc pentru episoadele 7-8
Un serial diferit in sensul bun, Minhyun joaca mai bine decat a jucat in „live On” sau „Alchemy of Souls”
WoW se pare că vom avea parte de primul sărut, mii de mulțumiri pentru episodul 9 😁
Ador acest serial, va multumesc de episodul 9, inca nu l-am vazut dar cu siguranta o sa merite vazut
Kim So Hyun, tare prost mai joacă actrița asta, a stricat episodul 9 și a ruinat serialul. Degeaba a evoluat frumos Minhyun, se vede că îi place rolul, colega de serial, e așa ca un „bolovan”, l-a tras în jos. Păcat, dacă era o colaborare ca în King The Land, ieșea un serial bun. În King The land, multe din scenele din scenariu au fost modificate la propunerea lui Junho, cel puțin așa spun cei care postează despre serial ( behind the scenes), aici cred că au tras din greu la montaj să scoată ce e mai bun din scenele domnișoarei Kim So Hyun. Păcat, unde nu-i talent, degeaba e frunusețe, se vede de la o poștă.
La king The Land, dintr-un scenariu super criticat pentru lipsa de originalitate, talentul actorilor a făcut un serial super apreciat de un număr mare de spectatori și a adus audiențe foarte mari.
My Lovely Liar are potențial, dar un singur actor nu poate face totul. Degeaba are Minhyun mulți fani și a tras din greu. Oricum serialul merge văzut, zilele de difuzare sunt luni și marți.
Mulțumim Traducătorilor și Administratorilor acesti site, munca lor este la superlativ.
Ironia face ca serialul a avut cel mai bun rating exact la episodul 9 și 10,fapt care dovedește exact contrariu 😉
Hai ca asta trebuie sa fie o gluma,pai KSH a jucat in N Drame, cum adica nu joaca bine? Poate a avut cateva secvente care nu te-au multumit dar de la asta si pana la a zice ca nu joaca bine ii cale lunga.
Eu zic ca nu are rost sa va contraziceti,este un serial foarte bun ca nu ne convine la noi de cum jaoaca toti actori este partea a 2 a dar per total este un serial bun.Multumesc de ep.10
Cred că audiența mare a fost dată de curiozitatea de a vedea ce se întâmplă în continuare, după ce apare fratele „primei” iubite a lui Minhyun, în nici un caz de jocul actriței. Oricum, scena „călduță” de la locul de camping , nu a făcut internetul să explodeze de comentarii apreciative. Dacă urmăriți clipurile apropo de serial, o să observați că discută despre performanțele lui Minhyun, nu ale domnișoarei apreciate de voi, Kim So Hyun
Jin Kyung -a fost actrița care a crescut ratingul la cele două episoade. Se vede diferența de calitate, între Jin Kyung ( asistenta lui Kim Sabu – Doctor Romantic) și Kim So Hyun.
Nu inteleg, cum te-ai putut uita la drama din moment ce nu iti placea cum joaca actrita Kim So Hyun, dar totusi stiind ca ea joaca ai ales sa te uiti si sa o critici, nah…
Stimata Ameli, esti ruda cu Kim So Hyun de nu are nimeni dreptul sa aiba o alta parere decat a ta?
Cred că asta este doar părerea ta personală,mie Kim So Hyun mi se pare o actrită chiar foarte bună.
Da am văzut că are și câteva premii câștigate, că a jucat în multe filme și seriale ( mie nu mi s-a părut strălucită). The last Princess, Unforgettable, Killer Toon, I am the king, Spy Papa, Sin of a Family, Man of Vendetta, astea ar fi filmele. Is it a Coincidence? River Where The Moon Rises, Love Alarm – Season2, The Tale of Nokdu, Love Alarm, Radio Romance, While you Were Sleeping, The Emperor : Owner of the Mask, Guardian: The Lonely and Great God; Bring it on, Ghost; Page Turner; Nightmare High; Who arw You: School 2015; A Girl Who Sees Smells; Reset; Triangle; The Suspicios HouseKeeper; I Can Hear Your Voice; Secret of the Birth; IRIS; I Miss You; Ma Boy; Love Again; Rooftop Prince; The Moon Embracing The Sun; Padam Padam; Korean Ghost Stories; Que Sera Sera – astea ar fi serialele în care a jucat din 2007. O parte le-am văzut, restul , le voi vedea ( dacă merită). Oricum deși a jucat mult, nu reușește să creeze acea legătură magică cu partenerii de ecran, se vede clar că joacă rolurile, ca și în acest serial. Ce să spun , dacă vouă vă place, vizionare plăcută. Mie una nu mi se pare așa bună.
Mie una imi place acest serial, iar actorii sunt un cuplu pe masura. Interesant ca desi ea aude minciunile, nu stie cu ce intentie i s-a spus acea minciuna, plus ca ea nu isi aude propriile minciuni.
Cel mai amuzant episod este episodul 7, ador partea cu gelozia 😀
Foarte frumos serialul mulțumesc pt.episdul 10 😘
Vai, deci nu pot sa cred cum s-a terminat ep. 11 am emotii pentru ep.12, oare cine a ucis-o pe Eomji?
Nu am văzut încă elisodul 12, dar eu cred că vinovatul este Deukchan, ceea îmi spune că el este rău, foarte rău.😁
Deuk Chan sau fratele lui, Jae Chan ambi sunt dubiosi,oricum frumoasa drama.
Multumesc pentru serial si pt .trducere 😘😘😘
Mă entuziasmez ori de câte ori apare un nou episod.Frumos că v-ati gandit la noi, fanii lui Minhyun 🤗
Un serial foarte bun
cu un scenariu excelet
ca sa nu uitam de cuplul minunat
Foarte bun, episodul 13 deabia acum am vazut ca a aparut si 14 😀
SPOILER ALERT!!!
Cat am putut rande de Sol Hee cand sa prefacut si ea una dintre victime :)))
Totusi ce nu da bine oare chiar este Jae Chan criminalul???
SPOILERALERT!!!
Se pare ca am avut dreptate in privinta lui Deukchan si el este adevaratul criminal a lui Eomji, insa niciodata nu mi-a trecut prin cap realul motiv al crimei, mai ale ca Deukchan era deja casatorit cu o femeie, deci este mind blowing
Pacat ca se termina, este un serail frumos cu actori minunati.Multumesc de episoadele 13 ai 14
O dramă foarte bună, probabil printre cele mai bune de anul acesta.
Pacat ca se termina mi-a placut mult episodul 15,sunt foarte amuzanti cei doi impreuna :)))
Va multumesc de traducerea acestui serial minunat, sunteti cei mai tari.M-am bucurat de fiecare episod,sunt foarte frumosi si amuzanti cei doi impreuna.
Pacat ca sa terminat, dar asta e tot ce incepe se si termina 😀
M=am bucurat sa vizionez fiecare episod.Din pacate s-a terminat.Va multumesc pentru traducere.
Incerc sa-l vizionez mai mult la aces blog deoarece , de 1-2 ori am incercat sa-l vizionez intr=o alta limba, unde s-a facut traducerea cu o singura zi mai repede, dar traducerea nu s-a facut cum trebuia, era plin cu greseli si cu traduceri anapoda. Va multumesc ca existati si depuneti asa o munca serioasa in ceea ce priveste traducerea si bine inteles si restul.Sa aveti multa sanatate si putere de munca pe mai departe.
Multumesc mult pentru toata munca depusa.
Cu drag!
S-a terminat….comentarii o sa fie bune si rele…dar nu astea sunt importante, fiecare crede ce vrea. Multumesc pentru rapididatea traducerii si corectitudinea de care dai dovada Mirijana, pentru ca ne faci viata mai frumoasa cu aceste seriale.
Se mai strecoară greșeli, dar sper să fie ignorate 🙂
Mulțumesc pentru cuvintele frumoase!
Păcat ca sa terminat,dar m-am bucurat că țineți cont de părerile noastre când alegeți să traduceți o dramă nouă, mii de mulțumiri tracătotilor de pe blog faceți o trebă foarte bună, vă mulțumesc 🤗
Mie una mi-a placut foarte drama, dar ce ma enervat ca DeukChan a bagat un motiv jalnic,cica pt „binele lui” a facut toate astea pe bune?Pai DoHa a fost 5 ani cu masca pe fata pt ca ii era teama sa nu fie recunoascut si cica DeukChan la si placut,serios acum? Merita ceva mai rau decat inchisoarea.
Alt serial incheiat…Grea partea cu auzitul minciunilor dar,una peste alta,un seial frumos cu actori pe care ii stiam din multe alte filme,si, care ,mie personal mi-au placu cum joaca.
Am urmarit ep.9 sa vad cum s-a ”ruinat” serialul.Totul a fost ok. in ritmul impus de scenariu.Va rog din suflet abtineti-va de la comentarii tendentioase si la spoilere care reprezinta o forma lipsita de respect fata de noi restul care acum urmarim serialul si nu tine faza cu „ nu citi” ptr.ca e la vedere !!!!!!!
Mulțumesc, dragă Mirijana ,pentru traducerea acestui serial drăguț! Sărbători fericite și un an nou plin cu bucurie doresc din toată inima întregii echipe de traducători! Vă mulțumesc pentru toate momentele fericite pe care ni le oferiți prin munca voastră și vă doresc să aveți parte de multă sănătate și frumos în noul an și mereu!