CEL MAI RĂU DINTRE CEI RĂI (2023)
Titlul original: The Worst of Evil
Genul serialului: Actiune, Thriller, Crime, Drama
Regia: Park Geun Beom, Han Dong Wook (Man in Love)
Scenografia: Jang Min Seok
Data lansării în Coreea: 27 septembrie ÷ 25 octombrie 2023,
12 episoade (apar miercuri in Coreea)
Traducere, adaptare și editare QC: Noemi
Plasat în Seul în anii 1990, un fost DJ (Wi Ha Joon) începe să vândă un nou drog puternic, supranumit „Gangnam Crystal”, în cluburile de noapte din oraș, după ce a reușit să stăpânească o organizație de gangsteri. Deoarece poliția știe prea puțin despre originea acestor droguri, pentru a pune capăt acestei organizații de trafic de droguri galopante, polițistul rural Park Jun Mu (Ji Chang Wook) este desemnat să se strecoare în organizație, doar pentru a descoperi că soția sa, Yoo Eui Jung , de asemenea detectiv, s-a oferit voluntar să participe la această misiune periculoasă și pare să aibă un trecut de nedescris cu odiosul rege al drogurilor clandestine. Park Jun Mu în această misiune legată de droguri, nu numai că luptă din toată inima împotriva cartelului de droguri, dar se străduiește să protejeze în permanență siguranța soției sale.
Episodul 1
SURSA NETU –– SURSA OK –– SURSA VK
Episodul 2
SURSA NETU –– SURSA OK –– SURSA VK
Episodul 3
SURSA NETU –– SURSA OK –– SURSA VK
Episodul 4
SURSA NETU –– SURSA OK –– SURSA VK
Episodul 5
SURSA NETU –– SURSA OK –– SURSA VK
Episodul 6
SURSA NETU –– SURSA OK –– SURSA VK
Episodul 7
SURSA NETU –– SURSA OK –– SURSA VK
Episodul 8
SURSA NETU –– SURSA OK –– SURSA VK
Episodul 9
SURSA NETU –– SURSA OK –– SURSA VK
Episodul 10
SURSA NETU –– SURSA OK –– SURSA VK
Episodul 11
SURSA NETU –– SURSA OK –– SURSA VK
Episodul 12, final
SURSA NETU –– SURSA OK –– SURSA VK
Wow!!! Un Super serial care incepe in forta de la primul episod, cu minunatii actori Ji Chang Wook si Wi Ha Joon in rolurile principale.
Multumim din suflet pentru alegerea, traducerea si postarea acestui serial!
Cu multa placere!
Ji Chang Wook! Era timpul să apară ca om de acțiune așa cum l-am cunoscut in „K2” și „Healer”.
L-am revăzut in „Empress Ki” si m-am gândit că acum 10 ani, începuse deja cu dreptul si așa a rămas.
Abia aștept să-l revăd „in acțiune” acum la maturitate.
In luna decembrie Ji Chang Wook va fi din nou cu noi in drama „Welcome to Samdalri” unde își face conștient meseria de meteorolog in insula Jeju.
Urmează serialul istoric „Empress Woo” care va fi difuzat in prima jumătate a anului 2024. Acțiunea se petrece in anticul Goguryeo,deci până in 650. Nu am mai văzut de multa vreme un serial din acele timpuri.
Prin urmare să-l primim cum se cuvine pe frumosul nostru erou intr-un film de acțiune, care nu poate fi decat „extra”!
Mulțumesc Noemi pentru promptitudinea cu care l-ai abordat!! Ești minunată!
Cu multa placere! Cred ca multa lume va urmari serilul pentru Wookie, eu l-am ales pentru Wi Ha Joon. 😉
😘Mulțumim din suflet! Îi apreciez pe amandoi, dar îmi place Wi Ha Joon mai mult.
Mărturisesc cinstit ca deși am văzut 3 seriale in care a apărut,Wi Ha Joon nu mi-a atras atenția in mod deosebit.Eroul principal cred ca il eclipsa. Poate in acest serial va fi mai incisiv, judecând si după rol.
In Bad and Crazy a facut treaba mai buna decit Lee Dong-wook, parerea mea. Nu e el frumos ca ceilalti dar are ceva care te atrage. 😉
Nu am văzut „Bad and Crazy”!
Când sa le vezi pe toate?!
Asa este, din pacate.
De acord cu tine, Noemi!
Sunt de acord cu tine Noemi. Wi Ha Joon are un farmec personal care te atrage. Am urmarit cateva productii in care joaca si m-a cucerit. De obicei nu urmaresc filme sau seriale in care joaca actori pentru care nu am putut dezvolta o simpatie, cum se intampla in acest serial cu Ji Chang Wook care este un actor frumos, joaca bine dar probabil ca vreun rol de-al lui nu mi-a placut. Dar daca din distributie face parte si Wi Ha Joon …. atunci nu mai conteaza.
Insa, indiferent cine joaca, Noemi faci un lucru extraordinar si pentru asta mii de multumiri.
Cu multa placere! Mi-a placut si mie Wookie pina nu demult. Dar dupe ce am tradus Young Actors’ Retreat, nu mi-a mai placut de el. A fost atit de teatral, atit de nenatural, incit mi-a disparut orice simpatie pentru el.
Wi Ha Joon are o poveste foarte interesanta cum a fost ales ca și actor. Eu l-am descoperit in serialul Jocul calamarului, și am mai văzut inc a un serial cu el.
Eu când văd Ji Chang Wook intru să văd, egal dacă îi film,drama sau reclamă 😂😂😂
La fel și eu 🤣🤣🤣
Nu știu de ce, dar dacă ar fi sa aleg între el și Lee Min Ho, l,as alege pe el. De ce ? Nustiu. 😅 Vorebesc de seriale🫢
Eu il aleg pe Wi Ha Joon 😉
Lee Min Ho a avut o epocă de glorie de la „Boys over flowers”(2008) până la ” The Legend of the Blue Sea” (2017).A urmat armata. Serialul istoric „King Eternal Monarch” destul de nereușit, fara premii si destul de rece primit de presă urmat de acel „Pachinko” făcut cu americanii si care probabil din cauza audienței scăzute nu a mai continuat așa cum se spunea.
Serialul „Ask the Stars” ar fi trebuit să se difuzeze la finele anului trecut dar…nu pare a fi difuzabil nici la finele acestui an.
Ce minune de actor a fost in acei 9 ani de glorie! Presa coreeană chiar fara menajamente, il declară un fenomen Hallyu cu izbucnire strălucitoare dar scurtă.
Fanii, pentru că are milioane, il tot însoară pe rețelele de socializare, parcă pentru a-i pastra vie prezența.
A fost actorul meu preferat Îmi pare rău că e singurul care după armata nu și-a regăsit ritmul.
Sa fi fost mare tentația cu America?
buna Liana G .sunt receptiv la recomandarile tale privind serialele, pt care iti multumesc . insa eu apreciez maxim „regele, monarhul etern „.
Cred ca Ji Chang Wook este un actor mai flexibil, adica a jucat in roluri foarte diferite spre deosebire de Lee Min Ho care sa axat mai mult pe baiatul/barbatul rau cu bani, asta este parerea mea
in ce zile apar episoade noi?
Am completat la descrierea serialului, se pare ca miercuri apar episoadele in Coreea. Deja lucrez la episodul nou.
Puteți adăuga și serialul. Spy game. Ms
Sint extraordinar de ocupata si mai trebuie sa-mi apara din proiecte. Acum nu mai pot lua nici un proiect nou. Imi pare rau!
Wii ha joon este FENOMENAL🥵
Este! Hot, hot…
O sa apara doar un episod in fiecare miercuri, nu?
Sau tot 3 ca miercurea trecuta
Astazi au fost doar doua. Le-am sunt pe site deja.
Eu cred că Wii ha joon nu este rău, este ceva ce nu înțeleg referitor la faptele sale
Mai avem multe episoade. Vom vedea.
Bună Noemi ! Oare ep 6 o să apară azi sau mai e de lucru la el?
Cel mai sigur miine. Am avut un deces si nu m-am putut ocupa de proiecte. 😢🤷
Condoleanțe…Și mulțumim pentru eforturile depuse!
Mulțumesc mult! Va iubesc! ❤❤
Multumesc mult pentru munca depusa!
Mulțumesc foarte mult! ❤
Cu multa placere!
„Bun rau”serialul,cu multa actiune si tensiune si cu actori foarte buni. Multe multumiri pentru traducere,editare si adaptare pe care dna.Noemi le face cu mult dichis !
Multumesc frumos de finalizarea acestui proiect unic :*
Cu multa placere!
Multumesc pentru traducere, a fost super serialul, as vrea pareri despre seriale asemanatoare. Multumesc
Cu multa placere! Mie mi-a placut mult Ziua Răpirii, dintre ultimele aparute.
Multumesc,o sa il vizionez
Mulțumesc Noemi pentru acest serial bun.
JCW a făcut un rol bun, a fumat pentru doi ani de-acum înainte, l-a „sângerat” ca la abator, l-a înhățat bine de tot, BIBI…
Evenimentele și situațiile prin care a trecut că polițist, pe oricine l-ar fi schimbat, astfel avem în final, un polițist înrăit, călit și singur…
(Din păcate, doar câteva episoade am putut vedea pe blog, netu nu se încarcă, ok sacadat sau drepturi de autor, iar vk pe la jumate, trei sferturi se bloca, că în spam, musai să închid tv-ul; la fel pățesc și la INFERNUL CELOR 7 💔)
Cu multa placere!
Imi pare rau ca ai probleme cu vizionarea serialelor. Pina acum nu s-a plins nimeni de astfel de probleme. Am verificat ca simplu vizitator si functioneaza toate sursele. Netu se incarca mai greu si la mine, dar pina la urma, merge. E drept ca eu vad pe laptop si am si internet puternic.
VOTUL UCIGAȘ și Dincolo de atingere nu au mers, Infernul merge, și restul merg, am văzut recent trei filme, plus serialele în curs, pe tv iar Orange nu prea duce, la un pic de nori… se fâstâcește ☹️
Un serial foarte bun. Pot spune ca cel mai bun din acest an. Cei drept, anul acesta dramele au fost cam slăbuțe. Poate luna viitoare ne surprinde cu vreo drama bună. Pana acum, aceste serial este cel mai bun. Îmi pare rău pt Wi Ha Joon ca nu a profitat de șansa primita ca să trăiască o viata normală.
Sunt multe seriale bune ca Arthdal Chronicles:The Sword of Aramoon,Twinkling Watermelon,Oasis,My Lovly Liar,Destined with you si lista continua si cea mai buna parte le gasesti pe toate pe acest Blog 😉
SPOILERALERT
Dupa parerea mea Eui Jung (sotia lui Joon Mo sau Seung Ho) nu si-a iubit niciodata sotul, altfel nu se explica de ce nu ia raspuns lui Ki Chul cand a intrebat-o daca a fost sincer cu el,in plus la sunat pe Ki Chul in loc sa isi sune sotul ceea ce lasa mult de dorit…sincer mi-a parut rau pentru Joon Mo, pana la urma el a pierdut totul :(((
buna Ella . nu putea sa si sune sotul care era sub acoperire , risca sa i compromita identitatea. la cum sa terminat , clar intra si sez 2. un serial bunicel , muuuult prea sangeros .
multumim admin & co
Multumesc pentru munca depusa,multumesc .
superb serialul,multe lectii de viata
Multumesc Noemi pentru povestea si parcursul tandemului, dramatic si dur!
Un serial pe cat de sumbru, pe atat de interesant.Multumim de el.
Mulțumesc mult pentru munca depusă. Aș vrea să vă rog să-mi dați niște sfaturi legate de sursa Netu. În formatul acesta nou care apare nu pot să-l folosesc deloc, se blochează din start. Mulțumesc anticipat.
Ce se intimpla pe serverul pe care incarcam noi serialele nu mai tine de noi. Ele sint ca un depozit mare, gestionat de persoane cu care noi nu avem legatura. Este ceva urias, care se acceseaza un pic mai greu pentru ca sint milioane de filme in el. Eu cind trebuie sa vad un film de pe sursa Netu ma incarc cu rabdare si dupa citeva click-uri (uneori destul de multe) reusesc sa pornesc video-ul. Cu atit va pot ajuta. Sau folositi alta sursa pentru vizionare.
Multumesc pentru rabdare si sfaturi. Sa aveti sanatate!
Nu trebuie să ne placă tuturor aceleași lucruri. Ar fi monoton și n-ar mai exista progres. Deci din motivul de mai sus, n-am să argumentez de ce mie nu mi-a plăcut.
Eu tot îl aștept pe LMH cu un rol pe măsura lui.
Dar….măcar să se însoare!!
Mulțumesc, dragă Noemi pentru acest serial și pentru tot ce faci pentru noi, cei care iubim serialele asiatice! Îți doresc din toată inima, ție dar și celorlalți colegi din echipa Blogului sănătate multă și succes în toate! Să fiți iubiți!
Cu multa placere! Multumim si noi, toti, pentru cuvintele frumoase!
Serialul m-a captivat. O adevarata surpriza.
Mi-au placut scenariul, personajele si actorii. Toti au jucat bine, au creat caractere puternice si cumva empatizezi cu fiecare, chiar si cu cei fata de care nu poti avea, tehnic, intelegere (traficanti de droguri, criminali).
Cu mentiune speciala pentru personajul actritei BIBI, si rolul si caracterul si actrita m-au surprins si incantat.