BĂRBATUL LUI – SEZONUL 1 (2022)
Titlul original: HIS MAN SEASON 1/남의연애 시즌1

Gen: Reality show, Gay Romance
Număr de episoade: 11
Perioada de difuzare în Coreea: 15 iul – 26 august 2022
Primul reality show de întâlniri între homosexuali din Coreea de Sud, „His Man”
reunește un grup de opt bărbați gay sexy, liberi și singuri, într-o casă comună unde vor locui,
vor interacționa și se vor deschide unul față de celălalt în căutarea „iubirii adevărate”.
EPISODUL 1
NETU SURSA 1 –– OK SURSA 2 –– UQLOAD SURSA 3–– VK SURSA 4
EPISODUL 2
NETU SURSA 1 –– OK SURSA 2 –– UQLOAD SURSA 3–– VK SURSA 4
EPISODUL 3
NETU SURSA 1 –– OK SURSA 2 –– UQLOAD SURSA 3–– VK SURSA 4
EPISODUL 4
NETU SURSA 1 –– OK SURSA 2 –– UQLOAD SURSA 3–– VK SURSA 4
EPISODUL 5
NETU SURSA 1 –– OK SURSA 2 –– UQLOAD SURSA 3–– VK SURSA 4
EPISODUL 6
NETU SURSA 1 –– OK SURSA 2 –– UQLOAD SURSA 3–– VK SURSA 4
EPISODUL 7
NETU SURSA 1 –– OK SURSA 2 –– UQLOAD SURSA 3–– VK SURSA 4
EPISODUL 8
NETU SURSA 1 –– OK SURSA 2 –– UQLOAD SURSA 3–– VK SURSA 4
EPISODUL 9
NETU SURSA 1 –– OK SURSA 2 –– UQLOAD SURSA 3–– VK SURSA 4
EPISODUL 10
NETU SURSA 1 –– OK SURSA 2 –– UQLOAD SURSA 3–– VK SURSA 4
ULTIMUL EPISOD
NETU SURSA 1 –– OK SURSA 2 –– UQLOAD SURSA 3–– VK SURSA 4
https://blogul-lui-atanase.ro/2023/12/barbatul-lui-sezonul-1-2022/SERIALE ASIATICE LGBTQ (BL/ GL )
Changmin (HM1) este ”ex-ul” lui Junseong (HM2)? Ma bucur si va multumesc ca traduceti si sezonul 1 din acest ”reality show” de succes pt ca personal mi-a placut mai mult! 🙂
Din cele văzute pe youtube, se pare că da: cei doi au fost împreună cândva.
În ceea ce privește traducerea acestui show, azi mai pun două episoade.
Zi bună!
lucky man junseong 🙂 thanks a lot 🙂
Având în vedere perioada extrem de aglomerată, faptul că reușiți să inserați și acest reality show mă impresionează, mulțumiri, Sorana!
Cu deosebită stimă!
Am promis că o voi face. E adevărat că i-am dat drumul cu întârziere (și scuze pentru asta), dar totuși am făcut-o. Sper să îmi iasă planurile făcute și să îl termin de postat săptămâna asta. Pentru mine, episodul 7 este cel mai important din tot serialul (o să îl pun și pe ăsta acușica) și practic pentru el am spus DA când m-ați rugat să traduc și această serie.
Hai, zi faină să ai! (PS: Mi-aș fi dorit să fie măcar puțină zăpadă. Măcar azi…. 🙂 )
De ce nu sunt 11 episode??
Pentru că încă mai am de tradus la el…
Fiind un serial terminat cu mult timp în urmă, traduc la el printre picături, când am timp. Prioritate au serialele care se difuzează acum.
Bună,când puneți urmatoarele episoade? Mulțumesc frumos pentru munca depusa!
Zilele astea, cum îmi fac puțin timp.
perechea favorita / chang min & jeong hyun (desi ambele cupluri s-ar fi destramat dupa show) 🙂 mi-a placut mult acest gen de show (decent & civilizat) asa ca sper ca se vor traduce si urmatoarele emisiuni daca vor mai fi si foarte mersi 🙂
Bună Sunday,
Să traduc emisiuni este extrem de greu și nu pentru că este dificilă subtitrarea, ci pentru că uneori este aproape imposibil să sincronizez scrisul cu vorbitul astfel încât voi, cei care le vizionați, să puteți citi textul.
Cât privește HIS MAN, se aude c-ar fi și sezonul 3, dar nu sunt informații concrete încă.
Zi bună să ai
ma refeream doar la sezoanele urmatoare din acest format daca vor mai fi pt ca mi-a placut mult cum s-a desfasurat insa evident nu e obligatoriu si oricum ma bucur mult si pt ce ai tradus pana acum, multumesc frumos! 🙂
Am înțeles. Cu plăcere Sunday!
Bună seara!!La episodul 11 arăta continuarea !!UNDE ÎL POT VIZIONA ȘI EU???TE ROGGG
Bună ziua Andreea,
Nu știu despre ce continuare vorbești, dar îți pot spune că sezonul 1 are 11 episoade și că găsești pe blog si Sezonul 2, dar sunt alți protagoniști.
Zi bună să ai.
Va mulțumesc mult,mult, pentru aceasta emisiune. Am văzut sezonul 1, și chiar m.au mișcat emoțiile lor, mai ales, sin jeu, dacă am scris corect! Și chiar regret că nu au rămas împreună chang ming cu hunseong😭. Încă o dată, mulțumiți! ❤️
si eu regret insa cred ca diferenta de varsta si-a spus cuvantul in timp ce se sustine ca totul e facut doar ”de fatada” pt publicitate si rating iar chang min ar fi participat deja la alt ”reality show” ca si castigator 🙂
Cred că am văzut eu greșit ,îmi cer scuze!!O zi frumoasă !!
Nu e problemă! La cate filme si seriale am tradus, n-a fost prima dată, când, la modul simbolic, a apărut replica „Va urma”.
Mulțumesc! Asemenea!
Mi a placut, mi a placut si sezonul 1, multumesc mult, speram si la sezonul 3
Bună seara! Veți traduce și his man 2? Mulțumesc pentru traducere!
Bună dimineața!
Pe blog este tradus și sezonul 2.
https://blogul-lui-atanase.ro/2023/08/08/barbatul-lui-sezonul-2-2023/
Vizionare plăcută! 🙂
Ma scuzati!Ati postat sezonul 3 la his man daca da imi puteti da si mie link-ul? Mulțumesc!
Andreea, încă lucrez la primul episod care a apărut ieri. E foarte complicat, majoritatea replicilor sunt intercalate…. e o nebunie, dar nu mă las! Te rog (și vă rog pe toți) să ai (să aveți) încă puțină răbdare. Anunț pe facebook când îl postez. Pupici și mulțumesc pentru înțelegere!