Titlul original: Wedding Impossible, Weding impaseoveul, Wedingimpaseobeul
Regia: Kwon Young Il
Scenariul: Oh Hye Won, Park Seul Ki
Genul serialului: comedie, dragoste, dramă
Țara: Coreea
Rețeaua emitentă: tvN
Perioada de difuzare în Coreea: 26 februarie – 2 aprilie 2024, lunea şi marţea
Număr de episoade: 12 de 1 oră şi 20 min.
Traducere, adaptare: Lilieugenia
Na A-Jeong (Jun Jong-Seo) lucrează ca actriță figurantă. Este talentată ca actriță, dar nu a fost recunoscută pentru munca ei. Are experiență în interpretarea rolurilor de femeie căsătorită, dar, în viața reală, viața ei amoroasă este inexistentă din cauza realității ei dificile. Ea are un prieten de sex masculin pe nume Lee Do-Han (Kim Do-Wan) pe care îl cunoaște de 15 ani.
Lee Do-Han este fiul unei familii chaebol care conduce Grupul LJ. Este împins de familia lui să se căsătorească, dar are un secret pentru care nu se poate căsători. Lee Do-Han se îndreapă către prietena lui Na A-Jeong și o întreabă dacă s-ar comporta ca soția lui și nora familiei sale. Ea acceptă oferta și se pregătește să joace primul rol principal din viața ei ca soție a lui Lee Do-Han. În acel moment, îi apare un perturbator neașteptat în persoana lui Lee Ji-Han (Moon Sang-Min), care este fratele mai mic al lui Lee Do-Han. Lee Ji-Han are ambiția de a-l face pe fratele său mai mare, Lee Do-Han, succesorul Grupului LJ. Lee Ji-Han muncește din greu pentru a-și atinge scopul, dar planul lui este perturbat de anunțul brusc al nunții fratelui său. Lee Ji-Han încearcă acum să împiedice nunta fratelui său și o aduce pe Yoon Chae-Won (Bae Yoon-Kyoung) în imagine ca potențială mireasă pentru fratele său.
Adaptat după webtoon-ul „Wedding Impossible” scris de Song Jung Won și ilustrat de Lee Chung. (Sursa: AsianWiki)
VIZIONARE PLĂCUTĂ!
EPISODUL 1
SURSA NETU –– SURSA VIDMOLY –– SURSA OK
EPISODUL 2
SURSA NETU –– SURSA VIDMOLY –– SURSA OK
EPISODUL 3
SURSA NETU –– SURSA VIDMOLY –– SURSA OK
EPISODUL 4
SURSA NETU –– SURSA VIDMOLY –– SURSA OK
EPISODUL 5
SURSA NETU –– SURSA VIDMOLY –– SURSA OK
EPISODUL 6
SURSA NETU –– SURSA VIDMOLY –– SURSA OK
EPISODUL 7
SURSA NETU –– SURSA VIDMOLY –– SURSA OK
EPISODUL 8
SURSA NETU –– SURSA VIDMOLY –– SURSA OK
EPISODUL 9
SURSA NETU –– SURSA VIDMOLY –– SURSA OK
EPISODUL 10
SURSA NETU –– SURSA VIDMOLY –– SURSA OK
EPISODUL 11
SURSA NETU –– SURSA VIDMOLY –– SURSA OK
EPISODUL 12 ULTIMUL
SURSA NETU –– SURSA VIDMOLY –– SURSA OK
Din primul ep.cred ca este un serial promitator,abea astept urm.ep.
Am vazut cam tot ce se putea vedea si asteptam ceva nou,care sa ma incante si a venit…astept cu nerabdare urm.ep.
Sper sa mai gasiti si sa traduceti si alte seriale de genul acesta.
Va multumesc pentru ca faceti asta pentru noi❤️
Un serial frumos, chiar de la primul episod, plin de actiune,intriga, amuzament si evident, o frumoasa poveste de dragoste!
Multumim mult!
Va multumesc ptr.traducere!
Mi-au placut primele 2 eps, de abia astept sa apara si restul. Stiti in ce zi ar trebui sa apara?
Serialul este în curs de difuzare. În Coreea, episoadele apar lunea şi marţea. Am menţionat asta în prezentare. În funcţie de cât de repede apare subtitrarea în engleză şi de programul meu, probabil pe blog le voi încarca la 1-2 zile după ce sunt difuzate în Coreea.
Primele 3 episoade m-au captivat! Astept cu nerabdare urmatoarele!Sper ca JI HAN sa ramana impreuna cu NA A!Spor la tradus si multumiri din partea noastra, a celor care se bucura de munca voastra!
Am văzut cele 4 episoade și momentan nu sunt prea încântată de acest serial( se pare ca sunt singura cârcotașă pe aici 😅). În opinia mea, actrița Jeon Jong-seo nu este cea mai potrivită alegere pentru seriale romantice.
Si eu am început serialul, dar la fel actrita din rolul principal nu știu dacă ma enervează cu vocea ei sau ma face sa stau acolo sa urmăresc ce se va întâmpla mai departe sunt asa dute-vino. Parca o vedeam mai eleganta în gesturi. Prea robusta. Este prima data când o vad. Și mai sunt 2 actrițe faine, care joaca foarte bine. Ii mai dau o șansă să văd ce va fi. Ce îmi place la actirita din rolul principal ca are ceva al ei, o chestie asa mai inyernationala.
Pe mine m-a cucerit acest serial încă de la primele episoade și le aștept cu nerăbdare pe următoarele.
Actrița din rolul principal, Jeon Jong-seo, este extraordinară. Chiar dacă nu este chiar o frumusețe, este o prezență care își dezvăluie treptat farmecul și ajungi să te îndrăgostești de ea odată cu tânărul personaj masculin, interpretat excelent de Moon Sang-min.
Relatia dintre ei are o evoluție atât de credibilă, condimentată cu mult umor, pe un fond de puritate și candoare.
Ați putea sa traduceți și serialul secret playlist 2023 ,va rog mult de tot ,mulțumesc anticipat,dar și pentru munca depusa
Va ador ❤️
Buna. O sa mai verific o data daca nu il traduce altcineva si o sa incep sa-l traduc peste vreo doua saptamani. Numai bine
Superb serial.Multumim pt traducere.Prestatia actorilor de nota 10.
Un serial frumos cu un sfarsit pe placul meu!A fost o placere sa il urmaresc!Multumesc traducatorilor si acestui blog care ne aduce atata bucurie!
Un serial foarte frumos dar cred ca am avut alte asteptari de la ultimele 2 ep.si nu au fost chear pe placul meu,macar .”totul e bine cand se termina cu bine”.9.50 din 10,pentru cele 2 ep.scad 50 de puncte.
Va multumesc pentru traducerea unui alt serial foarte bun si va multumesc pentru faptul ca sunteti acolo pentru noi.❤️👏👏👏
dupa cateva seriale incepute si abandonate, avem un castigator. pana la ep 10 povestea este incantatoare.recomand . multumim admin & co
Foarte frumos serialul dar din nou nu imi place finalul ca este prea scurt
Eu tot nu inteleg finalul acum 5 minute a ceruto el in casatorie si sau sarutat si peste 5 minute se casatoreste cu altul dar apare el si o fura si se termina de tot,,sincer pacat de serial ca a fost frumos dar finalul ma dezamagit total asta este parerea mea !! Multumesc traducatorilor
Casatoria cu altul este de fapt o scena dintr-un film in care ea joaca.
Simpatic… iar finalul… fiecare intelegem ce vrem… ca doar nu e nimic nou din partea scenaristilor coreeni.
Nu conteaza ca sunt coreeni, japonezi, americani, chinezi si tailandezi, finalul este acelasi, draguto!!
Mie mi se pare evident că ea interpretează rolul miresei într-un fimm. De altfel, în timpul „fugii” lor se văd pe fundal accesorii specifice unui platou de filmare.
De ce a fost nevoie ca el să o „fure” de pe platoul de filmare și nu s-a încheiat cu o căsătorie clasică?
Pentru că așa au fost ei de la început: Haioși, zăpăciți, imprevizibili, ieșiți din standardele comune, dar … MINUNAȚI!
Am vazut acest serial pentru Moon Sang Min , un tanar actor talentat , frumos si cu o voce extraordinara . Mi-ar fi placut mai mult daca era alta actrita principala . Recomand serialul pentru ca este relaxant !