Titlul original: Chief Detective 1958/ 수사반장 1958
Regia: Kim Sung-Hoon
Scenariul: Kim Young-Shin
Genul serialului: Dramă
Număr de episoade: 10
Rețeaua emitentă: MBC
Perioada de difuzare în Coreea: 19 aprilie – 18 mai 2024
Traducere și adaptare: Eugenia
Editare QC: Vali
Park Young-Han (Lee Je-Hoon) este un detectiv tânăr din Hwangcheon. Nu-i place faptul că demnitatea umană este încălcată și se străduiește să se ocupe de asta. El face echipă cu colegii săi detectivi de la secția de poliție Jongnam din Seul. (AsianWiki)
EPISODUL 1
SURSA NETU –– SURSA UQLOAD –– SURSA VK –– SURSA OK
EPISODUL 2
SURSA NETU –– SURSA UQLOAD –– SURSA VK –– SURSA OK
EPISODUL 3
SURSA NETU –– SURSA UQLOAD –– SURSA VK –– SURSA OK
EPISODUL 4
SURSA NETU –– SURSA UQLOAD –– SURSA VK –– SURSA OK
EPISODUL 5
SURSA NETU –– SURSA UQLOAD –– SURSA VK –– SURSA OK
EPISODUL 6
SURSA NETU –– SURSA UQLOAD –– SURSA VK –– SURSA OK
EPISODUL 7
SURSA NETU –– SURSA UQLOAD –– SURSA VK –– SURSA OK
EPISODUL 8
SURSA NETU –– SURSA UQLOAD –– SURSA VK –– SURSA OK
EPISODUL 9
SURSA NETU –– SURSA UQLOAD –– SURSA VK –– SURSA OK
ULTIMUL EPISOD
SURSA NETU –– SURSA UQLOAD –– SURSA VK –– SURSA OK
Suuper serial ,mulțumesc
Multumesc mult pentru traducere!
Când apare episodul 8? O sa apară probabil când apare 9 :)…. E deja miercuri și episodul a apărut sâmbătă 😭
Dacă dorești să apară mai repede, te așteptăm cu nerăbdare în echipa de traducători… din voluntariat și plăcere.
Mi-aș dori, însă mai am de lucrat la engleza mea☺️
Mulțumesc și pentru acest bun serial de acțiune, polițist, ușor și frumos romanțat.
Cazuri multiple și diverse, rezolvate bine, interesant.
Momentul nostalgic de la sfârșit, e cumva ca un tras de mânecă:
„Hei, viața e scurtă și grea, trăiește frumos!” …
…dar, oricum, se încheie. 😊
Desemnat „Drama Anului” la Gala Premiilor MBC 2024,pot spune ca mi-a placut( ca intotdeauna) Lee Je-Hoon dar si serialul in ansamblul sau. Multumesc pentru traducere si postare!