„Going by the Book” este o comedie coreeană plină de suspans, care îți oferă o perspectivă proaspătă asupra genului clasic al filmelor polițiste. Filmul urmărește povestea unui detectiv de poliție extrem de metodic, Seung-woo, care este desemnat să organizeze un exercițiu de antrenament într-un oraș mic și liniștit. Cu toate acestea, lucrurile iau o întorsătură neașteptată atunci când un om obișnuit, cu un temperament neobișnuit de conformist, este ales pentru a juca rolul hoțului în simulare.
Acest om, Jae-sung, își ia sarcina extrem de în serios și începe să urmeze manualul poliției în mod literal, fără să facă nicio abatere de la reguli. Pe măsură ce evenimentele se desfășoară, Seung-woo și colegii săi devin din ce în ce mai frustrați de comportamentul absurd al lui Jae-sung, care îi aduce în situații absurde și amuzante.
În timp ce tensionele cresc între Jae-sung și polițiști, iar orașul este pus pe jar de simularea aparent fără sfârșit, „Going by the Book” explorează tema absurdului în instituțiile autoritare și efectele haosului generat de o interpretare exagerată a regulilor.
Cu umor inteligent și o distribuție carismatică, filmul te va face să râzi în hohote și să te gândești la natura umană, la societate și la modul în care respectarea strictă a regulilor poate duce la rezultate neașteptate și amuzante.
SURSA OK
mi-a placut aceasta comedie,multumesc pentru traducere
Rezonabil
Mi-au plăcut fazele ilare din film dar și comicul traducerii adaptate la publicul românesc: “- Andreea, preia legătura!”
Hahaha! Bravo!
O comedie foarte reusita
superb