BĂRBATUL LUI – SEZONUL 3 (2024)
Titlul original: HIS MAN SEASON 3/남의연애 시즌3
Gen: Reality show, Gay Romance
Număr de episoade: 14
Data începerii difuzării în Coreea: 21 iunie 2024
Cea de-a treia ediție a reality show-ului de întâlniri „unic” „His Man Season 3”.
‘His Man Sezonul 3’ descrie o poveste de dragoste aprigă și directă dintre bărbații care nu numai că au o înfățișare caldă, dar devin și mai îndrăzneți și mai sinceri.
‘His Man Sezonul 3’, care a devenit mai puternic decât sezonul precedent, aduce o furtună în relațiile solide și o nouă tendință pentru oamenii surprinzători, iar pe măsură ce fiecare episod avansează, secretele relațiilor subtile și incomode dintre cei opt actori atrăgători sunt dezvăluite una câte una .
Flirtul activ, care provine dintr-un triunghi amoros clar conturat și romantismul turbulent care se desfășoară din cauza unor neînțelegeri minore, stârnesc curiozitatea în legătură cu „His Man Sezonul 3”. (Sursa: Korean = contentwavve.com || Traducere = MyDramaList)
EPISODUL 1
SURSA NETU –– SURSA UQLOAD –– SURSA VK
EPISODUL 2
SURSA NETU –– SURSA UQLOAD –– SURSA VK
EPISODUL 3
SURSA NETU –– SURSA UQLOAD –– SURSA VK
EPISODUL 4
SURSA NETU –– SURSA UQLOAD –– SURSA VK
EPISODUL 5
SURSA NETU –– SURSA UQLOAD –– SURSA VK
EPISODUL 6
SURSA NETU –– SURSA UQLOAD –– SURSA VK
EPISODUL 7
SURSA NETU –– SURSA UQLOAD –– SURSA VK
EPISODUL 8
SURSA NETU –– SURSA UQLOAD –– SURSA VK
EPISODUL 9
SURSA NETU –– SURSA UQLOAD –– SURSA VK
EPISODUL 10
SURSA NETU –– SURSA UQLOAD –– SURSA VK
EPISODUL 11
SURSA NETU –– SURSA UQLOAD –– SURSA VK
EPISODUL 12
SURSA NETU –– SURSA UQLOAD –– SURSA VK
EPISODUL 13
SURSA NETU –– SURSA UQLOAD –– SURSA VK
EPISODUL 14/ULTIMUL EPISOD
SURSA NETU –– SURSA UQLOAD –– SURSA VK
https://blogul-lui-atanase.ro/2024/06/barbatul-lui-s3-2024/REALITY SHOWSERIALE ASIATICE LGBTQ (BL/ GL )
Simpatică Sorana,
Apreciez strădania ta în traducerea acestui reality show, felicit alegerea ta privind textele traduse, dispunerea pe ecran etc.
De la S2 am avut curiozitatea de a afla de ce sunt câte 3 linii de texte, din care o line e dublă, nu știu sigur dacă este așa, răspunsul cel mai des primit: 1.replicile participanților, 2. adnotările realizatorului privind aspecte ale emisiunii, stări emoționale/conflictuale etc , 3. nume:replică +… pentru cei cu deficiențe de auz (text ce apare și in limba coreeană). Este greu de urmărit traducerea și pentru un spectator, eu cel puțin, de multe ori dau stop imaginii pentru a putea parcurge cele trei texte…
Îți mulțumesc și te respect pentru munca și abnegația ta.
OST S3(îmi plac alegerile realizatorilor)- la primul episod este Blueday-”Love”, apoi … surpriză… Dabit cu ”Say it Back”. Cine este Dabit? În S2 l-am întâlnit sub numele de Kim Jeong-Wook.
(încă nu am favoriți, dar toți sunt hot, sper să fie mai tare ca S2)
Ah, ne poți aduce și varianta japoneză de pe Netfix(?), parcă scriau că apare prin iulie a.c. , dacă este posibil și când va fi posibil…
Mulțumiri, Sorana, mulțumiri întregii echipe!
Cu deosebită stimă.
Bună de foarte de dimineața Mel,
Hai să îți răspund cât sunt încă la cafea și nu m-am apucat de episodul 2 😃.
În ceea ce privește subtitrarea, am încercat să o simplific cât am putut. Subtitrarea în limba coreeană este lipită de film, deci nu o pot șterge. Peste ea vine subtitrarea in engleză, care urmărește timpii vorbirii. Astfel, pentru un dialog dintre persoana 1 și persoana 2, subtitrarea in engleză e cam așa: replica pers.1, traducerea textului din coreeană, replica pers. 2, (de cele mai multe ori) altă replică a pers.1 care închide dialogul și eventualele citate, adnotări, precizări ale regiei (scrise între ghilimele în coreeană și poziționate la jumătatea ecranului). Ei, în astfel de condiții, am șters traducerea textului din limba coreeană, am lăsat doar dialogul din limba engleză (uneori modificat pe baza traducerii textului din coreeană care avea mai mult sens) și am păstrat doar adnotările regiei și nu și citatele făcute de regie. Toate acestea (pentru că sunt traduse si textele din coreeană) se suprapun în proporție de 90%, deci a trebuit să șterg, să sincronizez, să editez aproape fiecare dialog, fiecare replică. Sincer, pentru cel care a tradus din coreeană în engleză eu am un mare respect: a făcut o muncă titanică!
Am păstrat (doar în episodul 1- și așa am făcut și la S1 si S2) numele bărbaților la fiecare replică (așa cum apare în subtitrare) pentru a vă familiariza cu ei. Eu una am probleme în a reține fețele și numele lor, mă gândesc că nu sunt singura (HA HA HA). De asemenea, dacă persoana 1 are un șir de replici, am pus numele ei doar la prima replică, iar la restul, nu.
Oricât am încercat să simplific subtitrarea, mai bine de atât nu s-a putut. Mă bucur totuși că am reușit să elimin textele poziționate sus – să citești și jos și sus în timp ce rulează filmul este extrem de dificil.
Și… cam atât despre subtitrare. 😃
Varianta japoneză de pe Netflix se numește THE BOYFRIEND. Va apărea pe 9 iulie (nu știu încă dacă doar primul episod, sau toate episoadele, dacă va fi tradus de ei, sau va trebui să îl traduc eu) și este deja în lista mea de proiecte pe luna iulie. Din ce am văzut, formatul este diferit față de HIS MAN, așa că îl aștept cu mare plăcere.
Cam atât Mel… mă întorc la cafeaua mea, sperând că ți-am lămurit…nelămuririle. (Hi! Hi! Hi!)
Zi faină să ai!
Ah…stai! Da! Și mie îmi plac mult alegerile realizatorilor privind coloana sonoră. Mulțumesc pentru precizările făcute! 🤗
Ce surpriză plăcută! 😍
Mulțumiri, multe mulțumiri, Sorana, nu am cuvinte să exprim bucuria de a vedea acest show.💞
Nu am posibilitatea să urmăresc acum decât de pe telefon, penele de curent electric se țin lanț, a picat și internetul 😅, asta e…
Revin cu un comentariu obiectiv mai târziu.
Cu mare drag, Doru! Vizionare plăcută! 😀
Mulțumesc mult, Sorana, pentru traducerea unui show atât captivant și plin de emoții. Aștept cu nerăbdare următorul ep, pare ca e ceva care supăra pe unii băieți. Sunt curioasa sa descopăr cine este cel mai „batran” dintre ei și ce joburi au:). Dacă se poate, te rog sa mi spui la ce interval de timp se postează episoadele? Mulțumesc!
Bună BLaura,
Ziua de difuzare este vineri. Vinerea trecută au fost difuzate primele două episoade, dar nu este nicăieri menționat că vor fi două episoade în fiecare vineri, deci va trebui să așteptăm și să vedem câte vor fi difuzate. Se știe, momentan, că sunt 6 episoade (când am făcut articolul se știa doar de 3). Eu nu cred că vor fi doar 6, dar (iarăși) vom aștepta și vom vedea. De regulă, îmi ia cam două zile să traduc un episod.
În concluzie: episod nou vineri – va fi pe blog cel târziu duminică.
Și eu sunt curioasă să aflu ce vârstă au, cu ce se ocupă, etc. 🙂
Să ai o zi bună!
Mulțumesc mult pentru răspuns. Nu vreau sa „grabesc” treaba, știu cum se traduce am cochetat și eu puțin (3 filme 2 coreene și 1 japonez) asa ca aștept cuminte în banca mea 🙂 vroiam sa știu când sa mi eliberez „agenda” :)) pentru ca am savurat celelalte 2 sezoane și spre bucuria mea a apărut și 3 🥳. Mai nou aștept și varianta japoneza, pe 9 iulie parca! Sa vedem „de ce sunt in stare și japonezii” deși nu cred ca or sa bata varianta coreeană…dar niciodată nu spunem niciodată.
Seara frumoasa! 🤗
Va fi și varianta japoneză, dacă va apărea pe surse să o pot prelua. Când vine vorba de filmele japoneze, subtitrările fie nu apar, fie apar foarte târziu. Așa că vom vedea in iulie. Tot ce știu este că e făcută după un tipar diferit de varianta coreeană, iar asta chiar îmi place.
Mulțumesc frumos! Seară bună și ție!
Mulțumim atanase și pentru sezonul 3 deabea aștept următoarele episoade!🤗💗
Ar fi minunat să avem la S3 minim 8 episoade (dacă la S1 au fost 11 și la S2 au fost 14) sper să fie rezonabili 😉 .
Pentru că s-a adus în discuție de varianta japoneză- Netflix, inspirată de popularitatea și formatul emisiunii coreene, am să atrag atenția asupra faptului că este și o versiune taiwaneză „Boys like boys”/2023 , care, mie nu mi s-a părut reușită 🙁din toate punctele de vedere. Nu comentez mai mult.😶
Îmi plac protagoniștii, toți, și se pare că o să iasă cu lacrimi și turbulențe…
Mulțumesc frumos, Sorana.
Bună dimineațaaa!
Vai Doru, dacă nu aminteai de varianta taiwaneză, nici că mi-aș fi amintit. Da, am văzut-o și eu. Și faptul că am uitat că am văzut-o cred că spune multe. Oricum, să fii gay și să participi la o astfel de emisiune consider că este un act de suprem curaj.
Revenind la băieții noștri, eu cred că, la cum se mișcă acțiunea, vor fi mai mult de 8 episoade. Iar episodul următor va fi interesant tare!
Gata! Back to work! Zi bună să ai, Doru!
Sunt INTP-A (MBTI) si il sustin pe Seungjin.
Imi plac toti concurentii si sper ca in aceasta emisiune sa isi fi gasit, daca nu un partener, macar prieteni pentru totdeauna.
Referitor la comentariul tau, Doru, comentariu, privind emisiunea (nereusita din toate punctele de vedere)”Boys like boys” (m-a facut sa scriu pentru prima oara desi sunt „abonat” de cativa ani aici) m-a luat putin prin surprindere. Nu stiu de ce esti atat de categoric, ferm in pozitia ta. Iti respect parerea si totodata am dreptul sa nu fiu de acord cu tine, mie mi-a placut. 🙂
Taiwan este prima tara din Asia care a legalizat casatoria intre persoane de acelasi sex, populatia fiind mai liberala in manifestarea orientarii, iar acesta a fost primul sezon si a avut particularitatile lui. Sa nu uitam ca au alta cultura, alt stil de viata si alta educatie, participantii sunt diferiti ca personalitate. Sugerez sa urmaresti filmuletele de pe Youtube cu participantii din emisiune si discutiile de pe forumuri, nu pentru a-ti schimba parerea ci poate ai sa gasesti unele raspunsuri, ori ai sa privesti evenimentele, actiunile, manifestarile participantilor din si cu alta perspectiva ( avand in vedere parerile celor ce apartin comunitatii si nu doar a celor obisnuiti cu filmele BL).
Multumesc tuturor celor ce muncesc aici pe blog, Sorana iti multumesc pentru munca ta si astept cu (ne)rabdare episoade noi.
Cu plăcere, Radu!
Salutări și urări de bine tuturor.
Sunt ENFJ-T (MBTI), la fel ca Yeongjun (Son Yeong Jun) și îi susțin pe toți bărbații din emisiune.( să păstrez formatul precedent că e interesant, zic) 🙂
Bine scris Radu, mă bucur de mesajul tău, la mai multe(!).
Din fericire și eu am văzut emisiunea menționată mai sus și, într-adevăr, are particularitățile ei, pentru comunitate este binevenită, însă ce l-a deranjat pe Doru e strict problema lui. Mie, emisiunea taiwaneză, nu mi-a displăcut dar nici nu m-a impresionat atât de mult ca să cer pe blog aducerea ei (având în vedere câtă muncă presupune asta), altfel scris – nu m-a convins.
Eu zic să așteptăm să vedem dacă se va continua emisiunea și cum va evolua și dacă merită efortul traducătorilor.
Nu este același lucru cu a cere emisiunea de pe Netflix, e posibil să placă sau nu, dar am convingerea (și sper să nu mă înșele sursele de publicitate) că va fi de succes. 🙂
Până atunci eu zic să urmărim surprizele din sezonul 3, căci vor fi multe, să ne susținem favoriții și să fim alături de ei cu ganduri bune.
Cu deosebită stimă.
Bună dimineața și numai bine tuturor!
Sunt ISFJ: The Protectors (Wow! Cică ca mine sunt aprox. 12% din populație. Hi hi hi 😀) și până în prezent nu am niciun favorit.
Și în acest moment …Start Game! Au apărut episoadele 3 si 4 și mă apuc acum de episodul 3.
Să avem cu toții o zi minunată!
PS1: To be fair and square, am descărcat si „Boys like boys” – varianta taiwaneză – și o voi traduce și pe aceasta, urmând a fi postată pe blog înainte de varianta japoneză.
Mulțumesc Sorana pentru traducerile pe care le faci !
Cu plăcere, Ela!
Bună seara! Mulțumesc pentru traducere și postare Sorana/Atanase.
Vai ce episod intens😊 și ce mi a plăcut. Toți participanții îmi plac, fiecare are ceva de spus și arătat. Aștept cu nerăbdare următoarele ep.
Am o rugăminte la voi (Sorana, Radu și Mel Moskal) îmi puteți explica ce înseamnă prescurtarile prezentate (sunt:….) eu sunt mai „batrana” și nu cunosc … dar sunt curioasa 🤭
Mulțumesc!
Bună dimineața Blaura,
Mă bucur că îți place serialul și (ca să îmi iau o marjă) mâine până în prânz voi posta si episodul 4.
În ceea ce privește prescurtările din mesajele anterioare, ele se refera la Indicatorul de tip Myers-Briggs (MBTI) care se bazează pe teoria tipului psihologic a lui Carl Jung. Pe scurt, este un test de personalitate, iar cele 4 litere semnifică tipul tău de personalitate. Spre exemplu, mie mi-a ieșit ISFJ, adică Introverted (introvertit), Sensing (percepție), Feeling (simțire), Judging (judecată). Pentru mai multe informații, caută te rog pe internet MBTI si vei găsi si pagini în limba română.
Hai, să ai o zi frumoasă!
Dragă Sorana,
M-ai lăsat fără cuvinte (trebuie să formatez dex-ul).
Cu deosebită stimă.
Neata dragă Mel,
Au! Trebuie să formatezi dex-ul? Nu înțeleg…. De ce? Cum adică?🥺
Salutări tuturor și urări de bine.
Dragă Sorana,
Decizia ta de a aduce pe blog și varianta taiwaneză m-a lăsat fără cuvinte (având în vedere volumul de muncă repartizat la timp disponibil, proiectele în curs și lista ta de priorități). Sincer, mesajul pe care l-am scris inițial a fost șters și rescris, apoi șters și a rămas cel simplu pentru că am rămas fără cuvinte, exprimarea era ciudată, am avut senzația că ” trebuie să-mi formatez dex-ul propriu”. 🙂
Sper ca Doru să iasă din starea de ”arici în gardă”, să nu se supere ( pentru că nu are motiv ) și îl așteptăm cu comentarii ca pe toți ceilalți.
Sunt curios ce tip de personalitate (MBTI) are Doru. 🙂
Cu deosebită stimă
Ah, acum am înțeles ce ai vrut să zici. M-am liniștit. Mulțam pentru explicații.
Trebuie să aduc pe blog și varianta taiwaneză pentru că așa mi se pare corect. Încet-încet, o voi face și pe asta.
Cât despre Doru… eu nu sunt curioasă să aflu ce tip de personalitate are el. Dar…Doruuu, dacă te superi, intră pe blog și vorbește ca să îți treacă supărarea!
Hai, mai am vreo sută de replici și termin și episodul 4.
Dragă Mel Moskal, pe foarte curând!
😂
Wow, am făcut testul și mi-a ieșit ca sunt ISTJ 😊. Mulțumesc Sorana! 🤗
Nu ai pentru ce, BLaura! 🤗
Îți mulțumesc,Sorana,pentru cât de repede ai tradus episoadele. A fost o mare bucurie să găsesc două azi,fiind ferm convinsă că până duminică nu vedem nimic! Mulțumiri multe!! ❤️🤗
Cu mare drag, Oana!
Mulțumesc Sorana pentru ep 4 🤗 Azi noapte, din anumite motive, nu am putut sa dorm, cu enorma bucurie am văzut ca e postat și ep 4 asa ca m am pus pe vizionat. Doamne ce răsturnări de „situatie” ca să zic asa. Deai păreau ca s au simțit bine la întâlnire, Hwi și Seongmin, vad ca unul din ei pare sa ezite (Seongmin), sentimentele lui Hwi rămânând neschimbate. Mi a părut tare rău pentru dansator Seungjin (dacă ii botez va rog sa ma corectați voi), îmi place felul lui de a fi și merita măcar 1 telefon de la unul dintre baietii din casa.
Probabil unul dintre cuplurile finaliste o sa fie Younjoon și Hanmin, asta dacă nu intervine M…nume lung (cel care a venit ultimul în casa) deși Younhjoon pare ca nu ii da mare atenție, ba chiar îl enervează (sau cel puțin asa am înțeles eu).
Voi cu cine țineți, ce cuplu va pare cel mai potrivit? Eu, deocamdată, ii susțin pe Youngjoon și Hanmin.
Bună BLaura,
SeongMin a fost fidel hotărârii sale inițiale (de a suna doua persoane diferite în primele zile). În ep 1, a spus că este interesat de doi: Hwi și JaeSeung. La prima sesiune de apeluri, l-a sunat pe Hwi (s-au sunat reciproc), iar la a doua l-a sunat pe JaeSeung. Hwi și SeongMin mi se par potriviți. Pe de altă parte, nu-i văd pereche pe HanMin și YoungJoon. YoungJoon este mult prea efervescent, iar HanMin nu este suficient de puternic ca să-i facă față. Pe de altă parte, mă tot întreb ce s-a întâmplat între YoungJoon si MyeongKyun în viața reală, de sunt în situația actuală. În acest moment nu am niciun favorit și nici nu vreau să trag vreo concluzie spunând pe cine aș vedea eu ca cuplu. SeungJin este un simpatic, nu știu dacă felul lui de a fi ține de autoapărare, sau chiar este un jucăuș, dar cu siguranță este un tip sensibil. Și cam atât pentru moment. Ar fi multe de spus, dar poate pe mai târziu.
Zi faină să ai!
soengmin si jaesang s-au ales reciproc pt ca diferenta mare de varsta fata de hwi i-a speriat desi jaesang il place pe hwi iar soengmin l-a ”tradat” cumva…consider ca yeongjoon/hanmin si myeongyun/minseon se potrivesc =)
Seară bună tuturor.
Mel, 😂 sunt INFJ-T (MBTI). Radu a pornit chestia asta serios, noi ne-am prins ca într-o joacă.
😆 Se pare că suntem diferiți dar ne înțelegem bine.
Sorana, Mel, sunt OK, continui să urmăreasc postările si comentariile, doar am „digerat” mai multe chestii sugerate de Radu, mulțumesc Radu.
Sorana, te admir și te respect pentru ce faci pentru noi. Spor în toate și mulțumesc.
🤗
S-a oprit netul, a venit netul…..
Doru, mulțumesc frumos pentru cuvintele frumoase și pentru urări!
Multumesc, Sorana! Astept cu nerabdare urmatoarele episoade, sunt incantata, chiar am revazut celelalte doua sezoane :)) Cred ca Jaeseung (preferatul meu) este foarte confuz acum, sa vad daca va trece peste diferenta de varsta dintre el si Hwi…
Dintr-o discutie a lor, am dedus ca Youngjoon ;i Myeongkyun au avut o aventura, nu relatie, pentru ca Myeongkyung nu dorea asta si Youngjoon a preferat sa se distanteze, el dorindu-si o relatie. La cat de tulburat era Youngjoon cand l-a vazut, as zice ca sub cenusa mai este jar.
Am citit si recitit comentariile, imi plac, voi reveni si eu1
Numai bine tuturor!
Salutări tuturor și urări de bine.
SeongMin când s-a s-a descris ca fiind ”gardianul stimei de sine” mi s-a părut că e un tip matur și calculat. Dar, în ochii mei, comportamentul evaziv și explicațiile tardive date pentru Hwi, au fost puerile, chiar mă întrebam ”cine este maturul ” în această relație. Cred că SeongMin a pașit pe nisipuri mișcătoare.
În spatele timidității lui Hwi excelează un romantic sensibil și am presimțirea că va mai plânge în următorul(e) episoade, determinarea și consecvența sa îl va topi pe SeongMin sau se va deschide către altcineva?
Între YeongJun și Myeong Gyun a fost mai mult decât un flirt nevinovat, sper că lucrurile nerezolvate din trecutul lor se vor rezolva cumva, deoarece se pare că mai există sentimente și frustrarea unor lucruri neclarificate între ei, ori iși vor da liber unul celuilat. YeongJun se străduiește prea mult în relațiile cu ceilalți, și da, este efervescent. Dacă analizăm secvențele de la începutul episodului 1 și coroborăm cu ultimele secvențe din episodul 4, el va face un schimb de inele și va purta o discuție cu HanMin.
SeungJin mi se pare uneori un batrân în corp de copil. El caută o relație cu o persoană mult mai matură, pentru el asta însemnând stabilitate, respect, grijă. Expresia lui ” acum am înțeles, pentru el sunt doar frățiorul mai mic” m-a durut și pe mine, ca spectator, mă întreb dacă va fi perseverent în alegerea sa.
Jaeseung e genul iubitului egoist în iubire, el dorindu-se a fi punctul central, în jurul lui pivotând partenerul său, acesta trebuie să fie bun și atent doar cu el nu cu toată lumea; după dezvăluirea vârstei și ocupației nu mai e la fel de confident, izbucnirea în râs la auzul vârstei lui MinSeon a fost urmat de dezamăgire (vârsta lui Hwi) și plecarea nervoasă în camera sa. Se pare că diferența de vârstă pentru el este un prag de netrecut…
MinSeon îl vizează pe Myeong datorită punctelor profesionale comune, se pare că Jaeseung pierde un pretendent.
Eu aș vrea o întâlnire între Hwi și YeongJun, cred că ar descoperii o mulțime de lucruri ce-i fac compatibili, mie mi se pare că ei doi s-ar potrivi(cu o singură condiție: Hwi să nu mintă).
(scuze pentru eventuale erori de scriere)
Sorana, mulțumiri.
La bună revedere.
Neața Mel,
Pentru SeungJin mi s-a rupt și mie sufletul în episodul trecut.
E atât de complicată interacțiunea umană…!
Zi minunată să ai, Mel!
PS: Cu mii de scuze, nu cred că voi termina de tradus „Boys like boys” până voi posta varianta japoneză. Am muncit la un episod 3 zile…. Dar va fi și această variantă taiwaneză pe blog. Sorry!
Am vrut să fiu, pentru un anumit participant, „avocatul diavolului”, cum s-ar zice, dar am renunțat rapid după ce am văzut și videoclipul cu „The Ampliverse” cu Dabit invitat. 😃 Recomand vizionarea videoclipului.
Mel, în descrierea lui Jaeseung ai folosit termenul „confident”, cred că ai folosit cuvântul din engleză „confident” ce se traduce în română „încrezător/sigur(pe sine)”, și îmi pare adevărat. De fapt tot ce ai scris se potrivește… 👌
Nu știu ce să zic, toti sunt simpatici, cu tot ce sunt și lasă să se vadă.
Completare:
Cum sa uit asa ceva, sunt ENFP-A!
Bine ai venit printre noi, Ade!
Nu cred că Youngjoon si Myeongkyun au avut doar o aventură pentru că, dacă ar fi fost doar atât, n-ar fi existat cele spuse de fiecare. Cred că a fost mult mai mult. Oricum, ce a fost, a fost. Să vedem ce va fi în continuare.
Să ai o zi faină tare!
am inteles ca Myeongkyun l-ar fi refuzat pe Youngjoon si revederea lor aici i-a surprins iar pe mine Soengmin m-a cam dezamagit =)
Bună Sunday,
Replici din episodul 3: „Youngjoon: Noi am fost în faza de flirt. Dar el părea neinteresat de o relație. Din moment ce el nu a fost serios, nu m-a deranjat să-l las să plece și am încetat să-l mai plac, așa că am renunțat la el. Dar de ce s-a alăturat unui show de întâlniri? Sunt confuz și în legătură cu asta.”
„Myeongkyun: Ca partener romantic…aș spune că nu este imposibil. De fapt, cred că este opusul. Nu cred că Youngjoon s-a simțit atras romantic de mine. În primul rând, pentru că sunt mai tânăr… Cred că nu era interesat de mine.”
Bună. Pe când putem vedea episodul 5 ? Oare este deja urcat pe blog și doar mie nu îmi apare? Mulțumesc pentru înțelegere.
Bună Mony,
Nu este urcat pe blog pentru că încă mai lucrez la el. Am făcut cam trei sferturi și trag cât pot ca să îl termin în seara asta și să îl postez oricât de târziu va fi.
Nu știu dacă ai văzut articolul: ultimele info găsite spun că sunt 9 episoade, așa că am actualizat și această informație în articol.
Zi răcoroasă să ai!
Cred ca a fost ceva mai mult decat flirt intre ei, exista o familiaritate intre ei, Myeongkyun a vrut sa ii spuna ceva cand stateau de vorba in dormitor, nu a apucat decat sa ii spuna „YAAA…” cand au fost intrerupti, iar reactia lui la interviu si felul in care vorbea despre Youngjoon mi-a intarit impresia ca e mai mult acolo si ca el inca nu a trecut mai departe!
Sezonul acesta pare destul de tumultos! Na am favorti inca, imi cam pare rau de HWi pentru ca Seongmin oscileaza intre 3 barbati, dar cred ca se va intoarce impotriva lui! Determinarea lui Hwi imi aduce aminte de cea a lui Jengsung din S2, care s-a fixat dn start pe SungHo si nu s-a lasat pana nu l-a facut pe acesta sa il vada doar pe el si sunt singurul cuplu din cele doua sezoane care este inca impreuna dupa un an si jumatate! Sunt tare haiosi!
Ar trebui sa aiba 14 episoade si sezonul 3, deoarece o zi e redata in doua episoade si stau o saptamana in casa!
Am incercat sa urmaresc variantaq taiwaneza, dar subtitrarea in engleza este foarte prost facuta.
Multumim mult pentru munca depusa!
stiu dar continui sa cred ca nu s-au placut suficient de reciproc insa showul asta poate ma va contrazice =)
IT mulțumesc foarte mult Soarana. Îți mulțumesc pt toate informațiile pe care ni le dai și pe ca ești o persoana atât de drăguță. Mulțumesc pt munca pe care o depui și tu și colegii tai. Sunteți minunați și ne dăruiți momente frumoase pt a ieși din rutina zilnica. Va salut cu drag . Sorana sa ai o seara plăcută și o săptămână minunata .
Cu mare drag! Mulțumesc Mony! Și tu să ai o săptămână plăcută!
”seniorii” m-au dezamagit 3 imi plac 3 nu iar ep 6 a fost o ”bomba cu ceas” yeongjoon/myeongyun buni actori sunt pusi sa dea culoare show-ului ca si ”fostii” din sezonul 1=2 =)
Salutări tuturor și urări de bine.
Daci, fac o precizare.
În urma S2 au rezultat 2 cupluri care rezistă, dar cei care au format cel de-al 2-lea cuplu, își trăiesc povestea departe de ochii publicului, ei au cerut să li se respecte intimitatea de cuplu. Pentru că nu erau activi pe rețelele de socializare, în urma comentariilor devenite agresive, a presiunii fanilor, în sprijinul lor, cuplul Shin Sungho – Jun Seong au postat mesaje prin care cereau fanilor ”His Man” ca ”dragostea și susținerea” să și-o arate prin încetarea hărțuirii și respectarea dorinței acestora.
Am văzut, undeva, că au și dispărut din episoadele taiwaneze, și da, subtitrarea era uneori aiurea.
Sunday- 🙂 Nu cred că cei 2 sunt ”puși”, dar excelent selectați. Dacă cei 2 erau ”puși” atunci era mai bine dacă realizatorii ”puneau” de un BL în loc să muncească dublu sau triplu într-un reality show (a se vedea ce presupune), cu filmări 24/7 atâtea zile, interviuri, deplasări, selectări, editări, reeditări etc. Există un scenariu pentru că nu se poate fără (orice filmare profesionistă/joc/documentar/show are un plan și reguli, ”nu te supăra” Sunday), există și regizor pentru că cineva trebuie să coordoneze echipa, există sunetiști, cameramani, echipa de producție și postproducție, cu alte cuvinte o întreagă armată de oameni… Selecția lor (YeongJun, MyeongGyun) este o noutate cu siguranță, însă nu sunt actori atât de buni încât să simuleze sau disimuleze ( să se prefacă) ca într-un film. Postura, ținuta corpului, mimica/ gestica, privirea, vorbirea, tonul etc dacă sunt urmărite cu atenție se observă și autenticitatea manifestării, intenția, sinceritatea și reținerea.
Aș avea multe de scris despre ep. 5+6, dar o să mi se ”ia în nume de rău” …
Strategia lui SeongMin e neașteptată, evoluția cuplurilor la întâlniri e epică, delicioase și incitante secvențele din episoadele ce urmează să apară…
Sorana, S3, calitativ, e mai mult decât mă așteptam.
Mulțumesc pentru munca grea,
Cu deosebită stimă.
Ah, Mel. Nimeni nu îți va lua nimic în nume de rău. Sunt chiar multe de spus și este cert că S3 e cel mai bun dintre toate. Pe de altă parte, m-a impresionat și varianta japoneză. Faptul că e difuzat în tranșe (3 ep, 3 ep, 2 ep si apoi 2 ep) mă frustrează, dar asta e.
Abia aștept ziua de mâine….
Pănă atunci îți doresc și vă doresc tuturor RĂCOAAAARREEEEEE!
probabil sunt intoxicata de ”fanservice” si era o concluzie la ce-am mai citit despre cei 2 dar acum sunt sur/prinsa de ”the boyfriend” reality showul japonez care pare la fel de interesant si pt care va multumesc ca s-a tradus aici pe site =)
👋 salutări.
În episoadele 5 și 6 au fost câteva faze amuzante.
Când a împărțit Seongmin camerele, și eu și prietenul meu eram de genul: pune-i pe Yeongjun si Myeong în camera dublă 😈,😂, să vezi spectacol!
Americanii au expresia „push and pull” în genul ăsta de relație, din punctul meu de vedere, e atracție și respingere, iar Myeong „bate tufișul”, fără să spună ce e important și reușește să scoată tot ce e mai rău din YeongJun. Ok, următoarele episoade vor fi 💪😉.
Hanmin, e un tip minunat, am descoperit că e INFP (MBTI) 🤔, sau „mediatorul”, până acum de el îmi place, ca personalitate.
Era de așteptat că o să iasă cu lacrimi și turbulențe, dar ce a ieșit, sau ce va fi mai departe mă îngrijorează.
Sper că nu o să vedem tiparul: Myeong își declară sentimentele (profunde) pentru YeongJun și îl determina să renunțe la Hanmin, 🙁 aș fi foarte dezamăgit.
Mulțumiri pentru munca grea, Sorana.
💪
Neața Doru,
Doar atât îți spun: așteaptă episodul 8. Mai am cam 30% din el, dar azi-noapte m-am oprit pentru că ceea ce traduceam era extrem de important, ori pe fondul de oboseală n-am vrut să fac greșeli. Pe mine, episodul 8 m-a uimit, șocat și epuizat emoțional.
Mă întorc la cafea. Am „închis taraba” la 12:30 a.m., m-am trezit la 6….și încă mai am în minte replici spuse de ei….
Apropo, vor fi 12 episoade! 😀
Doru- 12 episoade. Înseamnă că sunt ”rezonabili”.
____
Ep.7 l-am văzut cu repetare de 3 ori, iar ep.8 a fost, până acum, de 2 ori cu ”stop and back” și cred că-l voi mai relua de câteva ori până apar celelalte episoade, și îți dau dreptate, Sorana, e intens emoțional. Nu judec, rămân la ce am scris mai sus, cu încrederea că se vor așeza toate lucrurile între ei.
Lucruri neânsemnate, ”neânțelegeri minore” (citez din descriere) au căpătat valori care, în astfel de circumstanțe, degenerează în conflicte. Referitor la aspectele negative din emisiune, încerc să nu uit că toți suntem oameni, cu bune și cu rele și pun în prim plan părțile moralizatoare necesare dezvoltării personale și a relațiilor interpersonale.
Nu îmi amintesc cine a scris dar îmi permit să citez:
” Dacă sfinții au un trecut, atunci și păcătoșii au un viitor”.
În acest sens am remarcat și le mulțumesc: lui Radu pentru: ”Imi plac toti concurentii si sper ca in aceasta emisiune sa isi fi gasit, daca nu un partener, macar prieteni pentru totdeauna.”, lui Doru pentru:”Nu știu ce să zic, toti sunt simpatici, cu tot ce sunt și lasă să se vadă.”, lui BLaura pentru ” Toți participanții îmi plac, fiecare are ceva de spus și arătat. ” precum și tuturor celor ce și-au spus cu sinceritate părerea.
Îți mulțumesc, Sorana.
La bună revedere.
Ce comentariu simpatic, hahaha 🙂 , Seongmin este ca o divă lacomă 🙂 , daaa îi vrea pe amândoi.
Aaaaaah, 🙁 , nu fi trist, viața merge înainte. Vom vedea cum se termină,
( au trecut 4 zile?) până la final se mai pot întâmpla multe pentru Myeong, YeongJun și Hanmin. Sincer, îmi pare rău de situația dintre ei, eu unul nu îmi doresc niciodată vreodată să fiu, ori să mă pot pune în pielea lor, în schimb pot/putem trage concluzii ce pot fi de folos în gestionarea relaționării interpersonale.
Cu bine.
Ola!
Mie mi s-a părut Myeong depășit (aka călărit) în conversație de YoungJun. N-a putut să spună nimic din ceea ce (sper că) voia să spună. Dacă i-ar fi spus direct cele pe care i le-a spus lui MinSeon, oare YoungJun l-ar fi înțeles? Mi-am prins urechile încercând să le traduc dialogul, dialog care nu a condus la nicio concluzie. Comunicarea între ei e șchioapă rău și până nu își ia Myeong inima în dinți și nu spune ce are pe suflet, nu va fi decât un monolog – al lui YoungJun.
Efectiv nu înțeleg ce le place celor doi (în special Jaesung) la Seongmin. Pe de o parte, are reacții lente când alții sunt cu doi pași înaintea lui, pe de altă parte îi merge mintea și acționează precis pentru a-și urmări scopurile. Nu știu dacă politețea lui și părerile lui de rău sunt sincere, sau este tot strategie. Pentru mine, el este genul de om sensibil, căutător de atenție, cu o foarte bună părere despre propria persoană care se mișcă prin viață „descurcându-se”. Până acum nu l-am văzut decât să ceară atenție și, chiar dacă vocalizează grijile pe care și le face pentru ceilalți (Hwi) și își regretă unele acțiuni, își urmărește clar țelurile, neținând cont de ceilalți.
Concluzie: o comunicare bună e cheia pentru o relație sănătoasă, nu-mi place de Seongmin deloc (pentru mine, e un manipulator care „se descurcă” în viață), îmi place de Hanmin și Jaesung, iar în ceea ce îl privește pe SeungJin (mi-a rupt sufletul episodul ăsta!)… aici e cam complicat și-s prea multe de spus, dar chiar sper să-și găsească pe cineva care să-i redea încrederea în sine.
Gata! La culcare! Cu bine!
Să avem cu toții o săptămână minunată!
Acum am văzut cele scrise de tine, Sorana, prea târziu, am făcut un comentariu mai sus, dar dacă vei citi următoarele poate mă vei înțelege.
Gândim la fel (la rece), însă m-am ferit să scriu concluziile în acest moment, lăsând să treacă impactul, căutând ”circumstanțe atenuante” pentru tot și toate, chiar acordându-mi mie timp de reflecție, am ezitat și evitat ”verdictele” dorind să mă domolească episoadele următoare…
Mel,
Și eu mă feresc să scriu sub impulsul momentului, dar de data asta m-am lăsat pradă lui. Am înțeles ghilimelele puse de tine și simt nevoia să fac o precizare: faptul că traduc dialogul și gândurile unor oameni, este copleșitor. Pentru că nu sunt replici dintr-un scenariu, ci replicile lor, indiferent de ce sunt ghidate ele (sinceritate, strategie). Faptul că au avut curajul să participe la acest show îi face, absolut pe toți, în ochii mei, oameni mari, curajoși și frumoși. Mesajul meu anterior nu am dorit să fie o critică la adresa lui Seongmin, ci pur și șimplu o constatare: nu-mi place acest gen de oameni. Pe de altă parte sunt conștientă că văzând doar ce o regie, un montaj, îmi arată și necunoscându-l direct, părerea mea despre el s-ar putea să fie total eronată. Și mi-am găsit răspuns și la întrebarea mea anterioară: dragostea nu este rațională. Și asta spune tot.
Spui că ai văzut de 3x ep7, de 2x ep 8. Eu când traduc, n-am timp să mă mai uit încontinuu și la film; el merge pe fundal, le aud vocile, uneori le mai vad și fețele, dar ochii mei stau pe subtitrare și pe graficul audio, iar urechile mele îi ascultă. Când traduc pierd atât de multe! Așa că, abia aștept să-l termin și să fac un maraton de final de săptămână, vizionând totul de la început.
Atanase… ce bine ar fi dacă ai putea face un chat pentru noi, fanii HIS MAN, ca să putem comenta show-ul fără griji! ☺️
Zi faină să ai!
3 ”cozi de topor” mari si late dar prima e seongmin ”nu te supara, frate” =(
Salutări tuturor și urări de bine.
sunday- mi-ar place să dezvolți ideea pentru a înțelege punctul tău de vedere.
Cu stimă.
comportamentul lui Seongmin Myeongkyun Jaeseung lasa de dorit =)
Am înțeles acum, mulțumesc pentru explicații. 🙂
Cu stimă.
Salutari tuturor!
Mărturisesc că aștept cu interes comentariile voastre, mă ajută să înțeleg mai bine dinamica show-ului și îmi oferă perspective noi.
Aș vrea să vă spun părerea mea, acum, după vizionarea episodului 8, tulburător, de altfel… Accept că sunt multe, foarte multe diferențe culturale care mă împiedică să înțeleg toate semnificațiile comportamentelor celor 8 bărbați, dar… de ce e chiar așa preferat Seongmin?! Acum, că Hwi și-a exprimat sentimentele foarte clar, chiar trecând peste ”trădarea” cu care a fost ”izolat” în camera single, el (Seongmin) este atras de Jaeseung, care s-a distanțat de el/ei și frumos de tot îl rănește cu sinceritatea lui pe Hwi și se îndreaptă spre Jaeseung. Nu vreau să lungesc ideea, dar mi-ar plăcea ca Hwi să se reorienteze spre Jaeseung ca să se aplice și la orientali proverbul ”cine fuge după doi iepuri..” (dar aceasta e doar o glumă a mea).
Myeongkyun – foarte ignorat de mine până acum, nu știu de ce, doar e un bărbat foarte frumos – a fost cel cu care am empatizat maxim. Mi-a plăcut cum a reușit să îl enerveze pe Youngjoon fără a face un efort prea mare. Mi-a părut rău pentru lacrimile lui, de la finalul episodului, și consider că Youngjoon este cel care îl provoacă și caută motiv de discuții efervescente. Trebuie să fie o explicație pentru care Youngjoon a fost atât de deranjat de întrebarea de la jocul adevărului (nu ești sincer, ceva de genul…), exact cum a observat și Hanmin, care nu a dezvoltat ideea din loialitate față de Youngjoon.
Seungjin – oare în fiecare reality-show trebuie să existe și personajul care nu e luat în considerare, rămâne pe dinafară, nu e observat…? De ce? Pentru că așa e și în viață? Pentru realism? Seungjin e minunat și talentat, delicat și foarte puternic în același timp pentru că reușește să treacă peste toate frustrările cântând, dansând.
Pentru Sunday: as vrea și eu să detaliezi ceea ce ai spus, sună foarte interesant.
Pentru Sorana: milioane de mulțumiri și aprecieri pentru munca ta!
Numai bine și zile frumoase!
Dragă Ade,
Am ales ca excepție de la regula mea (de a aproba orice comentariu) să nu-ți postez ultimul comentariul pentru că ai înțeles total greșit ceea ce a fost scris, ori postarea lui ar avea efecte negative atât pentru tine, cât și pentru restul participanților la aceste discuții deschise. Draga mea, nu există bine, rău, corect, incorect, etc când vine vorba de comentarii la un reality show pentru că aici este vorba de oameni, de trăiri reale, atât ale participanților, cât și ale celor care vizionează. Ce ție îți place s-a putea să nu placă altora și invers. Simte-te liberă să scrii ce simți, ce îți place sau nu îți place, simte-te liberă să trăiești experiența acestui reality show fără să-ți faci griji de nimeni și de nimic. Doar simte-te liberă!
(PS: Dar dacă insiști, eu ți-l postez)
Draga Sorana,
Nu il posta.
Îmi place cum pui problema!
Nu vreau să afecteze negativ pe cineva. Si nici pe mine! Cred că eu am fost exagerat de reactivă si nu era cazul.
Dar, te rog, acest comentariu sa il postezi!
Multumesc, minunată Sorana!
Cu mare drag, Ade!
Dupa aflarea varstei si jobului cuplurile create s-au ’’stricat’’ in sensul ca jaesung fiind cel mai in varsta si simpatizandu-l pe hwi afland ca are 22 ani s-a speriat optand pt seongmin care e cel mai apropiat de varsta lui si s-a dezumflat ca un balon
Seongmin l-a placut pe hwi foarte mult dar a avut aceasi reactie ca jaesung dupa aflarea varstei si l-a preferat pe acesta desi s-a declarat plictisit de el dupa intalnirea nocturna. Totusi interesul lui jae fata de el l-a flatat la fel ca si loialitatea lui hwi si a inceput o ”jonglerie” urata intre ei pastrandu-l vesnic ca ’’rezerva’’ pe hwi in timp ce jae nu mai lupta de cand e intr-un ‘’triunghi amoros’’
Desi n-am vrut sa cred intre myeongyun si yoeongjun a fost ceva real in sensul ca yeongjun ar fi vrut o relatie serioasa iar myeongyun doar un flirt. Gyun e un narcisist care nu suporta un refuz asa ca lasarea ”cu ochi-n soare” a lui jun l-a intrigat teribil iar cand s-au revazut in joc a vrut sa afle cu ce e mai bun hanmin decat el pe cand jun a vrut doar ca gyun sa nu-i strice noua relatie. Neavand dovezi clare a umblat la deruta meschin si inutil.L-a ales pe songmin pt ca e actor tanar si aratos ca si el si e simplu, nu complicat ca efervescentul jun.Hwi si songmin mizeaza pe tineretea si lipsa de experienta fapt de care seniorii profita din plin pastrandu-i ca ’’rezerve’’ hanmin e ”mediator”(ca mine) si faptul ca e preferat doar de jun ii face alegerea mai usoara pe cand seungjin ramane se pare pe dinafara. Nume grele coreene dar sper sa nu fi aberat mult prost si fara rost =)
Din punctul meu de vedere, Myeong nu doar ”a umblat la derută” el însuși e într-o derută și confuz în povestea pe care a creat-o în mintea lui în jurul lui YeongJun și a relației lor, dovadă ”conversația șchioapă” (o citez pe Sorana) în care aproape tot ce spune, corpul lui infirmă. Singurele momente când mi s-a părut că a vorbit sincer: dorește să reia relația cu YeongJun(dar nu e clar ce fel de relație și minte când spune că e de acord cu faptul că ambii pot să îi seducă pe alții), să nu îl lase singur. A fost un moment de ”control” al lui YeongJun asupra lui Myeong, singurul, atunci când Myeong a afirmat ceva după care a urmat acea privire directă în ochii lui YeongJun căutând și primind confirmare de la acesta.
Neînțelegeri și lipsă de comunicare sinceră ce le-au complicat relația și nouă ne-au dat motive de a ”înroși” firul mesajelor.
Cu stimă.
Am incercat sa trimit un mesaj mai devreme de pe alt dispozitiv dar la momentul cand am dat publicare comentariu a „crapat” Chrome, asa ca nu stiu daca a fost transmis sau nu, asa ca il rescriu, stiind clar ca nu va mai suna la fel ca primul si nici nu am asteptari sa fiu inteles, dar sper sa ajunga cu bine unde trebuie.
Sper ca voi citi comentarii mai bune decat ultimile, Mel M., tu fiind ENFJ-T, a ezita, a evita si a gasi „circumstante atenuante” pe care deja le stii foarte bine, nu te inteleg.
De ce au ales acesti barbati gay sa vina intr-o emisiune, expunandu-se public si riscand atatea, cand puteau foarte bine sa foloseasca aplicatiile de intalniri?
In lumea gay (fara sa mai punem in lumina relatiile de familie si viata sociala), este destul de greu sa gasesti un prieten care sa te inteleaga si te accepte asa cum esti (nu mai amintesc de mentinerea relatiilor de prietenie cu cei care afla identitatea) si mult mai dificil, pentru multi, sa iti gasesti un partener pe termen lung.
Bună ziua Radu,
Îmi cer scuze pentru situație, dar mesajul tău, fiind foarte foarte lung, a fost direcționat direct în coșul de gunoi. Din întâmplare am dat de toate cele 5 mesaje…..abia acum. Radu, apreciez efortul tău de a scrie acest mesaj și, prin urmare, îl voi sparge în câteva, ca să ți-l pot posta. Am lăsat începutul, iar restul vor urma ca sub-comentarii la această postare. Radu, l-am păstrat pe ultimul trimis și te rog tare mult ca pe viitor, să scrii mai multe comentarii (și nu unul atât de lung), altfel vom păți exact ca acum.
Zile frumoase să ai!
continuare 1:
Cand au ocazia sa ajunga intr-o astfel de emisiune in care stiu bine ca intalnesc persoane la fel, cu aceleasi dorinte, e inevitabil ca toti sa isi doreasca sa puna totul la bataie
Diferiti ca educatie, personalitate, varsta- experiente de viata-, pasiuni, au cu totii aceeasi dorinta, ca, in conditiile coabitarii aproape non stop intre peretii unei case si respectarea regulilor impuse, sa isi gaseasca rapid partenerul ideal pentru vasta viata cotidiana, la care ei trebuie sa se intoarca.
Strategii- nu cred ca vreunul din ei a venit fara o strategie in minte.
Seongmin este norocosul (sau ghinionistul) indragostit de 2 barbati (si ce barbati) care si ei il plac doar pe el. Cat de responsabil trebuie sa fie pentru sentimentele fiecaruia dintre ei? Indiferent ce alegeri ar face, fie ca e vorba de alegerile obligatorii impuse de misiunile din emisiune sau cele dictate de propriile sentimente, in circumstantele date, cineva tot ar avea de suferit. Ce ar trebui sa faca ca alegerile lui sa fie simple, fara sa raneasca pe nimeni? Ce misiune ingrata!
Continuare 2:
Jaesung ar trebui sa-si asume responsabilitatea pentru sentimentele pe care le-a declansat in sufletul lui SeungJin, si-a permis sa fie atat de sexi si cuceritor servindu-l cu pestele dezosat, how dare you! De ce a trebuit sa fie peste, mama lui de peste, de ce nu a luat burta de porc? Ce ar trebui sa aleaga Jaesung, altfel decat a facut deja, ca SeungJin sa nu sufere – o confruntare directa -sa ii spuna verde in fata ca nu il atrage si ca niciodata nu va fi altceva decat un amic, in cel mai bun caz (la care ar urma, cu siguranta intrebarea lui SeungJin ” Ce anume nu ma califica pentru a fi iubit?” si/ori altele). Orice ar fi ales Jaesung cineva tot ar fi suferit. Se poate opri cineva de a mai iubi la comanda?
Cu siguranta aceasta emisiune va fi traumatizanta pentru unii, trecuta la experienta de viata la altii, sper ca placuta si implinita pentru cei mai multi.
Continuare 3:
Pentru mine aceasta interventie este mai mult decat prea mult, deoarece prefer lectura in locul scrisului, si prin aceasta doar cer mai multa consideratie pentru cei ce si-au pus la bataie tot, pentru implinirea fireasca a visului de a avea un partener. Cu totii avem impulsul de a judeca prin filtrul propiu, prin propriul sistem de valori si limitati uneori de necunoastere, stand confortabil in papuci de spectator.
Citesc toate comentariile, am ras si m-am intristat alaturi de voi.
Sorana, multumesc pentru tot, absolut tot.
ma abtin sa fiu sarcastica la tot ce ai scris insa cei din emisiune ar trebui sa accepte un refuz si sa nu ia nimic la modul ”personal” pt ca se transmit destule ”mesaje false” acolo si in final e doar un show in care fiecare rol trebuie asumat iar seongmin nu pare mai breaz ca jaesung asa c-ar fi bine sa ramana impreuna =)
Sunday (și nu numai tu),
Vă rog să fiți atenți – comentariul lui Radu este „spart” în 4 părți, altfel nu l-aș fi putut posta. Citiți tot (comentariul initial si „continuare 1, 2, 3”) ca să înțelegeți tot ce a vrut să zică Radu.
Hai, să avem cu toții o minunată seară! 😀
l-am citit dar probabil gandim diferit si sper sa nu fi suparat pe nimeni 🙂 seara faina! =)
Salutări tuturor și urări de bine.
Radu, consider că mesajul a fost direcționat către mine și îți voi scrie ca atare. Am înțeles și profunzimea și umorul din spatele celor scrise și îți mulțumesc pentru curaj și efortul de a scrie. Faptul că la acel moment am scris că mi-am luat timp de reflectare e tocmai pentru a-mi scrie într-un mod obiectiv părerea. Cunosc realitățile din lumea gay, LGBTQ+Families, mențiunile tale sunt adevărate. Din acest motiv am fost pentru aducerea acestui reality show aici pe blog, cred că este singurul loc unde poți vedea toate seriile, cu subtitrare ca la carte și mai ales la liber.
Salutări tuturor și urări de bine.
Am citit și înțeles tot ce ai scris, Sorana, cunosc senzația aia de ”scris cu patimă” 🙂
Din percepțiile mele (limbajul nonverbal-chiar dacă avem la bază imagini limitate, trunchiate, și lipite la montaj) Seongmin, din (ne)fericire, chiar e îndrăgostit de ambele persoane, iar acel ”îmi pare rău” eu îl văd să fie real și sincer.
Iubirea presupune un ”război” emoțional în care cineva își asumă rolul de cuceritor( și luptă cum și cu ce poate, dând ce are mai bun, asta presupune și strategii când ataci și când te retragi) și celălalt de cucerit și se lasă(sau nu) cucerit, asta presupune pentru atacatori ori reușită ori eșec, câștig fericit sau pierderi dureroase asumate, e firesc și ține de maturizare. Pe Seongmin l-am comparat cu o divă, deoarece el a adoptat poziția de a fi cucerit. Jaeseung a fost cel cu care a rezonat de la început. Hwi a lansat atacul spre Seongmin ajutat de strategia neinspirată a lui Jaeseung. Diva s-a trezit cucerită și curtată de 2 bărbați diferiți dintre care se vede nevoită să aleagă. Cineva se va alege cu inima frântă și diva știe ce presupune asta.
Myeong a ”bătut tufișul” (îl citez pe Doru) până a fost încolțit de YeongJun. Cred că atunci a avut revelația ”I see you” și cel mai edificator și onest și moment al lui a fost când a întins mâna după YeongJun spunându-i sâ mu plece, sâ nu îl lase singur.
Sper să ne putem bucura de aceasta emisiune până la capăt, evitând să o mai luăm în nume personal, deoarece ei sunt asumați, știu la ce s-au expus.
Ah, mă mut dincolo Sorana 🙂 , de azi apar noi episoade + un tip nou.
Te/vă aștept acolo.
😂 Eu chiar am „pus botul” 😰și chiar m-au afectat emoțional băieții ăștia.
O să încerc în viitor să mă distantez emoțional, amintindu-mi de ce ați scris și tu și Sorana.🙂
Viața e o luptă, de cele mai multe ori una de supraviețuire.
Ne vedem dincolo.👍
Servus Doru,
În câteva minute mă apuc să le urc pe blog. Ca să avem unde să ne vedem (hi hi hi)!
Zi răcoroasă la toată lumea!
sunt total prinsa de ”boyfriend” acum dar zilnic verific si aici. mie jun mi-a dat impresia c-ar fi vrut sa auda de la myeong ceva de genul ”imi place de tine” sau ”te vreau” cuvinte pe care myeong nu le spune nimanui (decat siesi) pt ca el se consdera mereu un ”trofeu” un ”ales” asa ca acest ”santaj sentimental” l-a indepartat pe jun care cred ca inca il place cumva (nici nu e greu de placut iar myeong mereu o ”joaca p-asta”) cat despre seongmin si jae se merita mai mult unul pe altul dupa ”ispravile” fata de un tip sincer si derutat ca hwi (tineretea mereu va atrage) ca sa nu spun ca nu-mi place deloc seongmin si nici ce-a facut. din pacate seungjin e inca ”in progress” si e greu de ales sau inteles desi l-ar putea consola hwi pe care l-as potrivi mai degraba cu minseon =)
Vă salut cu drag!
Încerc să mă bucur de acest show, să simt emoțiile participanților și să trăiesc alături de ei bucurii, dezamăgiri, surprize mai mult sau mai puțin plăcute, să aștept cu nerăbdare episoadele următoare … Încerc.
Dacă gândesc la rece, realist vorbind, știu că totul este regizat și bine gândit astfel încât să fie un succes. Deci, minunații protagoniști sunt niște actori care joacă un rol, cât de bine pot ei, cu intriga și replicile stabilite dinainte și, ca la orice rol, mai aduc în completare părți din personalitatea lor, ceea ce dă culoare și savoare personajului. Nimeni nu riscă să trimită în eter elucubrații necontrolate, reacții ad-hoc ciudate sau nefirești, sau banalități.
Ce au de câștigat ”actorii”? Multe. Faimă, bani, beneficiu de imagine, celebritate, promovarea afacerii proprii, a vreunui canal Youtube, etc. Așa e la toate reality –show- urile.
Există o rețetă a succesului, sunt sigură: prezentarea unor situații și roluri în care să se regăsească un număr cât mai mare de oameni, etc.
Okk, deci…aleg să simt!
Numai bine și zile frumoase, tuturor!
Bravo pentru alegere, Ade!
Să auzim numai de bine! 😀
subscriu total la tot ce ai zis Ade pt ca am invatat cu greu sa nu ma mai las atat de ”sur/prinsa” de ceea ce vad aud sau simt si am ales doar sa ma bucur de moment/e pt ca pana la urma si viata reala pare un ”show must go on” =)
Draga sunday, buna alegere ai facut! Hai sa traim clipa! Si sa asteptam episoadele urmatoare! 🤗
true <3
Radu, continui aici răspunsul la mesajul tău.
La ce ai scris nu am ce adăuga.Faptul că știu ce presupune această emisiune și prin ce trec cei implicați m-a făcut mai responsabil de ceea ce scriu și chiar reținut în multe aspecte, nu vreau să deschid un soi de cutie a Pandorei (suntem 3 bărbați care facem comentarii aici și cu asta am spus tot).
Nu l-am învinuit pe Seongmin de nimic, alegerile îi aparțin și în momentul(e), în condițiile acelea probabil le-a considerat cele mai bune, acum, după atâta timp de la terminarea filmărilor, uitându-se în urmă, nu știu dacă ar fi ales la fel sau altfel și nici nu cred că mai contează. Seongmin este Seongmin și nu este vinovat și nici responsabil de faptul că cineva îl place sau nu, el nu controlează sentimentele nimănui.
La faza cu peștele chiar am râs,mama lui de pește(!), tocmai pentru faptul că știu ce presupune un asemenea gest. Bunătatea, grija, carisma pot fi seducătoare în ochii multora. Faptul că îl susții pe SeungJin (aveți același MBTI) dar ai atîta înțelegere pentru modul prin care îi transmite Jaesung că nu este interesat el, pentru mine ai devenit o persoană deosebită. Despre impactul lăsat de emisiune asupra participanților recunosc că ai dreptate, și stau mărturie declarațiile ulterioare filmărilor a multora dintre ei.
Voi da mai multă atenție la ce scriu, pe viitor și vreau să te asigur că vei găsi în mine un amic ori de câte ori ai nevoie. Și încă ceva, schimbarea s-a produs, continuă să scrii, mie mi-a făcut plăcere să aflu cum gândești.
Cu deosebită stimă.
Da, sub cenușă era jar! Myeongkyun a procedat exact la fel ca în relație: nu i-a spus lui Youngjoon că simte, că are sentimente pentru el. Și bietul Youngjoon l-a întrebat de trei ori asta, parcă nu îi venea să creadă ceea ce auzea, dar a primit, astfel, confirmare că el nu s-a schimbat. Ce-o fi aici? Incapacitate de a recunoaște? Renunțare? Orgoliu? Amară scena, pentru mine…
urata treaba dar macar stim cum stam 🙂 de ce am crezut ca jun mai are sentimente pt myeong asa cum am crezut ca myeong n-are sentimente pt jun? 🙂 de fapt mereu ”ciorba reincalzita are alt gust” si nu cred in prietenia de dupa iubire 🙂 plus ca ”cine nu te vrea nu te merita” asa ca un refuz poate fi o binecuvabtare deghizata si un castig pt hwi si ”varsta inocentei” lui 🙂 si chiar daca showul nu s-a terminat jae si seongmin se merita si se potrivesc din ce in ce mai mult =)
Fierb de nervi, după ce ca nu l am plăcut de la început acum îmi vine sa ii dau numai pumni în nas, Seungmin e un prefăcut și prea se crede „zân” doar pt ca 2 bărbați îl plac. Sper sa rămână cu Jaeseung (sper ca nu l am botezat). Ma doare sufletul și sunt alături/îl susțin pe Seungjin … sper sa fie cu Hwi🙏 Hwi care a făcut totul și a fost fidel alegerii și sentimentelor pentru „mironosiță” (asa îl „alint” eu pe zânul de Seungmin). Doamne ce m a încercat ep 10, cred ca am fost plina de nervi de la început și pana la sf. Alt „laș” Myeongkyun care nu a fost în stare sa spună lucrurilor pe nume fata de Youngjoon, însă sper sa îl aleagă pe Minseon la final și Hanmin sa fie cu Youngjoon. Dar dorința mea cea mai mare, sa nu dați cu pietre, este ca Seungmin sa rămână singur 🫣.
Noapte buna all!🌛🌜
omg, ce mica e lumea! 🙂 dabit e acel tip supertalentat din HM2 care are 35 ani si pare de 25 ani, compozitor, cantaret, trait in sua si intors in korea, neales de nimeni si care mi-as fi dorit sa faca show in show? 🙂 n-a apucat ca a fost ignorat fiind ”din alt film” adica ”altfel” alta liga” dintre cei de care fuge lumea (gen nadine din ”single inferno”2 jeoneun HM1 seungjin HM3) 🙂 nu-i bai, ca viata e facuta pt oameni normali nu pt cei speciali asa ca ”omul care stie multe raman/e singur!” =)
Veste buna: sunt mai mult de 12 episoade
Bună dimineața Bia,
Ieri am reușit să termin aproape jumătate din episodul 12 și chiar mă întrebam cum de e posibil să fie ultimul.
Ai dreptate. Informațiile despre acest show au fost actualizate abia ieri și sunt 14 episoade.
Așa că, ne vom revedea și săptămâna viitoare cu băieții din HIS MAN Sezonul 3.
Zi bună să ai!
Buna! Asteptam si ultimul episod <3
Bună Maryssa,
Încerc să îl termin azi.
Dar abia ce am aflat și eu că nu este ultimul. Vor mai fi încă două episoade.
Zi faină să ai!
Buna! Ultimele episoade cand apar?
Bună!
După ce le voi termina de tradus.
SHOCK !
Mel, ce final de sezon!
😮 Un final ce se lasă ca o „temă” de reflectare, înțelegere și acceptare. Paginile lor de socializare sunt pline de mesaje, unele sunt critice la adresa unora dintre ei și chiar exagerate, de parcă acei comentatori ar fi fost ei înșiși protagoniștii… A fost o săptămână „bună și nebună” în care am trăit sentimente diferite și emoții constructive, prin observarea și înțelegerea complexitatii firii umane și a relațiilor interumane. Am învățat multe lucruri despre mine, în primul rând, despre ce pot și să pot să accept și reușite și eșecuri și care sunt propriile valori, să lupt pentru ce îmi doresc și să renunț atunci când e timpul renunțării, să mă împac cu mine însumi și cu ceilalți.
A fost frumos.
😊
Mulțumiri pentru munca grea, Sorana.
Cu tot dragul, Doru!
🙂
Cu ceva timp în urmă ți-am citit un comentariu ce mi-a plăcut și replica mea, atunci, a fost de genul: ” de ce mi se pare că ai crescut peste noapte?!”, cu toții ”creștem” odată cu provocările vieții, să ne maturizăm frumos. Mi-a făcut plăcere, Doru, să te citesc.
Sorana, mulțumiri pentru munca grea în aducerea pe blog și a acestei serii, pentru munca ta de moderator și pentru comentariile tale ce
mi-au făcut zilele și mai ales nopțile mai frumoase.
🙂 Echipei blogului,mulțumiri, magicianului Atanase, mulțumiri. 🙂
Tuturor celor ce au rezonat cu acești bărbați, mulțumiri.
Vai Mel, simt acum cum mă răsfeți prin cuvintele tale frumoase! 🤗
Pentru mine este o plăcere să-ți citesc fiecare comentariu (și este valabil și pentru Doru) pentru că văd în ele atâta implicare, dedicație, diplomație, atenție, suflet și finețe cum rar am întâlnit. Dragă Mel, aș spune mai multe, dar trebuie să urc pe blog cele 3 episoade din Dashing Youth pe care le-am tradus azi (a.s.a.p.), ca să mă pot întoarce la traducerea emisiunii apărute astăzi – THE BOYFRIEND NIGHT – pe care abia am început-o…. 😂
Și abia apoi voi putea spune că munca mea s-a terminat, că am încheiat capitolul reality show-urilor!
Seară minunată să ai!
❤❤❤❤❤❤❤
Foarte frumos acest show! Mai asteptam si altele ! <3