Titlul original: When The Phone Rings/ The Number You Have Dialed 지금 거신 전화는
Regia: Park Sang-Woo – My Secret, Terrius
Scenariul: Geoneomulnyeo (web novel), Kim Ji-Woon – Doctor John
Genul serialului: Romantic
Număr de episoade: 12
Rețeaua emitentă: MBC
Perioada de difuzare în Coreea: 22 noiembrie 2024 – 4 ianuarie 2025
Baek Sa-Eon (Yoo Yeon-Seok) provine dintr-o familie politică prestigioasă și a devenit cel mai tânăr purtător de cuvânt prezidențial din Coreea. Experiența lui include, de asemenea, timpul petrecut în calitate de corespondent de război, negociator de ostatici și prezentator principal. S-a căsătorit cu Hong Hee-Joo (Chae Soo-Bin) acum 3 ani. Este fiica unui proprietar de ziar. Ea nu vorbește din cauza unui accident pe care l-a avut când era mică. Lucrează ca interpret în limbajul semnelor în instanță și la televiziune. Baek Sa-Eon și Hong Hee-Joo s-au căsătorit în mare parte datorită confortului. În ultimii 3 ani, nu au comunicat între ei și nici nu au mâncat împreună. Ei pretind că sunt un cuplu fericit căsătorit. Într-o zi, Hong Hee-Joo este răpită de o persoană neidentificată. Acest lucru le schimbă viața. (AsianWiki)
EPISODUL 1
SURSA NETU –SIBNET– UQLOAD –SURSA OK – SURSA VK
EPISODUL 2
SURSA NETU – SIBNET– UQLOAD – SURSA OK – SURSA VK
EPISODUL 3
SURSA NETU –SIBNET – UQLOAD – SURSA OK – SURSA VK
EPISODUL 4
SURSA NETU – SIBNET– UQLOAD – SURSA OK– SURSA VK
EPISODUL 5
SURSA NETU – SIBNET– UQLOAD – SURSA OK– SURSA VK
EPISODUL 6
SURSA NETU – SIBNET– UQLOAD – SURSA OK– SURSA VK
EPISODUL 7
SURSA NETU –SIBNET – UQLOAD – SURSA OK– SURSA VK
EPISODUL 8
SURSA NETU –SIBNET-– UQLOAD – SURSA OK-– SURSA VK
EPISODUL 9
SURSA NETU – SIBNET– UQLOAD – SURSA OK– SURSA VK
EPISODUL 10
SURSA NETU – SIBNET– UQLOAD – SURSA OK– SURSA VK
EPISODUL 11
SURSA NETU – SIBNET– UQLOAD – SURSA OK– SURSA VK
ULTIMUL EPISOD
SURSA NETU – SIBNET – UQLOAD – SURSA OK– SURSA VK
Un serial interesant, captivant, chiar de la primul episod.
Multumim mult!
Imediat mi-a sărit în ochi Yoo Yeon-seok pe care l-am văzut doar în postura de doctor. „Doctor Romantic 1”, „Coridoarele spitalului 1.2,” Ambițiosul din „Doctor Romantic”, cel care face ligaturi pe ciolane de porc, doar pentru a ajunge la performanța maestrului Kim și Andreas, unicul moștenitor al unui mare spital, care oscilează între preoție și medicină. Mi-au fost dragi ambele personaje așa că îl pun pe lista priorităților ca să văd cum se descurcă ca om politic.
Mulțumesc echipei și special, domnului Atanase pentru achiziție.
frumos serial .captivant. multumesc mult
Wow foarte interesant de la primele episoade. Multumim de treducere.
când o sa apară următoarele episoade
Scrie la descriere: vineri si sambata.
la ce ora încep episoadele?
Se difuzeaza cate 2 episoade pe saptamana, vineri si sambata. Azi e joi.
cine canta melodia de la sfarsitul episodului? multumesc
Am gasit pe tiktok ceva pe tiktok https://www.tiktok.com/@swjctv/video/7442749124128099606
Ar fi vorba de cineva pe nume K…. Nu stiu daca este vorba de https://en.wikipedia.org/wiki/K_(singer)
Superba drama ceea mai buna din tot ce se difuzeaza la ora actuala si cred ca va face istorie daca continua asa. Piesa se numeste See The Light si este cantata de Lim Hyunsik 🙂
multumesc
Un serial impresionant, captivant , așteptăm cu nerăbdare următoarele episoade.
Mulțumim tare mult traducătorilor
este adevărat ca episodul 5 și 6 azi și mâine nu vor fi ?
Vor fi date pe 13-14 decembrie.
Când apare episodul 5?
saptamana viitoare.
Doamneeeeee
Un serial atât de captivant și de frumos de mult tare n-am mai văzut
Povestea celor 2 este o frumoasă poveste de dragoste
Minunată
Un serial foarte frumos,captivant de la primele episoade.Actorul Yoo Yeo-seoka face un rol de exceptie.Multumim pentru postare si traducere.
Votat cel mai bun serial 2024!
În primul rand apreciez ce faceți. Este al patrulea serial koreean pe care îl văd. Sunt uimit ca se mai fac asemenea seriale, cu asemenea scenarii și cu actori care știu sa transmită asa de bine mesajul. Am început cu doua seriale chinezești și am trecut la cele koreene. Surpriza, plăcută, este mare. Mda, civilizația asiatica rămâne pe primul loc.
Mulțumesc!
Mr. Shunshine , să vedeți ce serial superb, My Dearest ♥️
Excelent serial!!!
Din ce in ce mai captivant!
Yoo Yeon-Seok, un actor versatil,cu o interpretare de exceptie!
Impreuna cu Chae Soo-Bin formeaza un cuplu, a caror chimie trece dincolo de ecran ( intre ei este o diferenta de 10 ani).
Multumim din suflet pentru alegerea acestui proiect minunat!
Totodata, doresc Blogului Atanase multa sanatate, bucurii si Sarbatori Fericite alaturi de cei dragi!
Bună. Când se vor posta următoarele episoade? Cu aproximație.
sunt la al 5 ep. și nu vreau sa continui prea mult ca după așteptare este groaznică ☺️
mulțumesc frumos
Scrie la descriere, vineri si sambata.
Felicitari intregii echipe pentru munca depusă de-a lungul întregului an 2024. Vă doresc, din toată inima, sărbători frumoase, liniștite cu de toate pe masă! Să fie 2025 un an mai bun, mai liniștit ! La Mulți Ani!
Cu stimă Luana Popa
Un serial bun,recomand la toti!Multumim pt traducere!
DA
Cel mai bun serial pe care eu l-am vazut în anul 2024!
De mult timp nu am mai gasit un film atat de frumos, captivant, mister, are tot ce trebuie ca să nu-l pot lăsa de la început până la sfârșit!
mai sunt 4 episoade de tradus?
Vă mulțumesc pentru că ați ales să traduceți acest serial!
Vă rog să-mi recomandati un alt serial la fel de bun ca acesta!!!
Vă rog mult
Cănd ne difuzați episodul 11 și 12 al serialului?
Suntem cu sufletul la gură, cum se spune, să vedem cum se termină această poveste?
Vă rugăm măcar să știm să nu stam cu ochii numai pe acest blog, în așteptarea celor 2 episoade!
Vă mulțumesc mult pentru efortul dumneavoastră!
Episoadele 11 și 12 vor fi difuzate săptămâna viitoare, 3 respectiv 4 ianuarie.
Vă mulțumesc mult, tuturor celor care ne faceți timpul liber mai plăcut, oferindu-ne gratuit atâtea filme traduse în limba română, prin efortul și bunăvoința unor oameni pasionați de ceea ce fac voluntar!
LA MULȚI ANI TUTUROR!
VĂ DORESC UN AN 2025 CU MULTĂ SĂNĂTATE PENTRU FIECARE, mai ales că speranțele de mai bine sunt din ce în ce mai slabe, mai puține…și atunci doar petrecerea timpului liber ne va aduce o bucurie de moment, o satisfacție, o evadare din realitatea tristă, urmărind filmele dumneavoastră!
LA MULȚI ANI ȘI VĂ MULȚUMESC pentru munca pe care o faceți!
LA MULTI ANI 2025! întregii echipe. Multumesc pentru efortul dumneavoastră de a ne traduce filmele.Va doresc un an plin de împliniri,speranțe și realizări.
La mulți ani minunați, ”Blogul lui Atanase” – vouă, celor care SUNTEȚI ”Blogul”! Să vă fie bine, cu bucurie, spor și fericire!
La mulți ani de urmărit ”Blogul” cu bucurie, tuturor ”vizitatorilor”!
PS Care este, totuși, cel mai bun serial al anului?…
bună ziua vroiam sa întreb dacă episodul 11 și 12 vor apărea săptămâna aceasta sau săptămâna viitoare?
Pâna acum nici o stire ca s-ar amâna. Asteptam si noi.
foarte bun serialul,votat cel mai bun al anului.
Multumesc , multumesc , multumesc , chiar a fost un serial captivant !
Bună ziua a fost un serial faun dar nu prea am înțeles finalul El a murit sau nu ?
Ai vazut si ultimul episod? Cel de aseara???
da am văzut dar nu prea am înțeles cine a murit
Un serial excepțional! O distribuție pe măsură! Un cuplu senzațional! Felicitări nenumărate întregii echipe care a contribuit la realizarea acestui superb serial! Respect și nespusă admirație!
Unul dintre cele mai bune seriale,ale anului trecut.Totusi….la sfarsitul ep.11,am dat click cu sufletul la gura,la ep.final…asta ,pentru ca eram,evident ,curioasa de ce i-ar fi putut sopti la ureche ,,personajul negativ”…ceva asa de groaznic ,care sa il faca pe Baek Sa Eon,sa o paraseasca pe Hee Joo.Frati nu aveau cum sa fie…deci…care ar fi fost misterul?Si ,de aici dezamagirea….nici un mister…ea stia deja ,de mult timp cum stau lucrurile….reactia lui a fost exagerata si ,,trasa de par”,cred eu,tocmai pentru ca scenariul nu mai avea nimic sa ne spuna,si trebuia si un ep.12…ca sa fie ,,la numar”.Iar ,pe de alta parte(si aici nu sunt sigura daca nu am ratat eu vreo scena,pentru ca m-am ridicat de cateva ori din fata ecranului),care e treaba cu fratii gemeni?S-au gasit?….era unul mort?…care era unul si care celalalt?De fapt,am inteles ca unul era secretarul….dar nu am mai aflat nimic de cel de-al doilea.Oricum…nota 10 pentru serialul de 11 episoade.Si acum ma intorc si reiau vizionarea unui alt serial de aici,pe care ,nu stiu cum de l-am ratat ….este super bun…foarte bun…Secret Boutique
Raspunsul pentru intrebarea ta cu gemenii: Secretarul avea un frate geaman care a disparut cand erau ei mici si adevaratul Sae On, cel sadic… intelegi tu. S-au descoperit locurile unde erau ingropati 4 copii, unul fiind geamanul lipsa. O fi fost in ep11? sau 10? nu mai stiu.
Da…mersi,ai dreptate…am revazut pe bucatele,pana am dat de partile respective.Retrag >((., semnele astea ar trebui sa insemne zambete!!!!…cele spuse in partea a doua a comentariului….Multumesc Noemi…multumesc pentru toata munca ta ,si pentru ca,mai si raspunzi comentariilor noastre.O seara minunata va doresc tuturor
Ai ratat o scena! din cei 4 copii disparuti au fost identificati 3 dupa obiectele personale! Pe cel de al 4 lea l a identificat secretarul dupa pantofiorul pierdut pe care l a gasit el dupa rapirea fratelui!
Un serial super bun,captivant chiar de la început! Mulțumiri pentru munca depusă în folosul nostru! 💯👍🤗🌷🌺🌷
Unul dintre cele mai plictisitoare filme pe care nu le-am putut viziona pana la capat:(! Pe Netflix au fost difuzate in ultima vreme seriale coreene din ce in ce mai slabe calitativ-exceptie „Jocul calamarului”.
woau!Mai bine spus a fost foarte emoționant serialul!L-am urmărit cu sufletul la gură de la început până la sfârșit. Mi-a plăcut mult. Mulțumesc mult întregii echipe pentru traducere și că ne faceți zilele mai frumoase. Multă sănătate, fericire și un An nou fericit plin de bucurii vă doresc din tot sufletul!
o delectare pur si simplu.Mii de multumiri!
Un serial foarte interesant, psihologic, cu rezolvări de situații incredibile.
Încă o dată razbate dorința vârfurilor societății pentru putere, pentru supremație.Dorința asta exacerbata duce la dezumanizare, implicații își pierd calitățile umane.Tot ce se întâmplă în planul 2 într-un serial, mă interesează mai mult decât planul 1.
Poate ar fi fost pe gustul meu un final mai puțin spectaculos și mai puțin patetic dar…gusturile nu se potrivesc.You Yeon seok,bun și ca medic și ca om politic cu o personalitate dedublată .Nu ocoliți acest serial.
Mulțumesc blogului și conducerii lui că ni l-a oferit!
au stricat serialul la final, transformat in sf, Argan, eventual uleiul de argan din nordul africii, povesti cu sirop la final
Premiul de excelenta pentru taiatul chefului in ultimile episoade! Nepotrivire de ADN, dar era copilul batranului!!!! De cine si de ce trebuia protejata Hee JOO??? Multumesc pentru traducere si postare!
Un serial care m a atras de la primul episod! BUN!multumesc echipei de traducatori!