Love Your Enemy (2024) este o dramă romantică cu accente de comedie, ce explorează tema iubirii dintre două personaje care provin din familii rivale de generații. Protagoniștii, Seok Ji Won (interpretat de Ju Ji Hoon) și Yoon Ji Won (interpretată de Jung Yu Mi), au fost născuți în aceeași zi, la aceeași oră și în același spital, dar cu un istoric de rivalitate familială cauzat de o dispută asupra pământurilor și a unei povești de dragoste nerezolvate între bunicii lor. Și culmea au fost și botezați cu acelasi prenume: Ji Won. Povestea începe cu relația lor conflictuală din adolescență și evoluează într-o iubire matură plină de tensiuni, în care dragostea și ura se întrepătrund.
Ju Ji Hoon revine într-un rol romantic după 18 ani, jucând un președinte carismatic care devine vulnerabil în prezența rivalei sale. Jung Yu Mi joacă o profesoară de educație fizică cu o personalitate puternică și rebelă, completând dinamica explozivă dintre cele două personaje.
Serialul este regizat de Park Joon Hwa, cunoscut pentru lucrări precum „Alchemy of Souls” și „What’s Wrong with Secretary Kim” și scris de Lim Ye Jin („The Tale of Nokdu”).
~Expresia „Love on a Single Log Bridge” – (titlul alternativ – Dragoste pe o punte dintr-un singur buștean) este o expresie metaforică utilizată în mod obișnuit în cultura chineză și est-asiatică. Ea simbolizează o relație sau o poveste de dragoste plină de provocări, căi înguste și nevoia de echilibru și efort reciproc pentru a reuși. O „punte dintr-un singur buștean” implică o situație precară în care ambele persoane trebuie să pășească cu grijă pentru a evita căderea – reflectând natura delicată a iubirii și a legăturilor umane.
Perioada de difuzare: 23 noiembrie – 29 decembrie 2024,
Sâmbătă și duminică, în Coreea, 12 episoade
Genul serialului: Comedie romantică
Traducere, adaptare și editare QC: Noemi
Vizionare plăcută!
EPISODUL 1 – SURSA NETU – SURSA SIBNET – SURSA VK
EPISODUL 2 – SURSA NETU – SURSA SIBNET – SURSA VK
EPISODUL 3 – SURSA NETU – SURSA SIBNET – SURSA VK
EPISODUL 4 – SURSA NETU – SURSA SIBNET – SURSA VK
EPISODUL 5 – SURSA NETU – SURSA SIBNET – SURSA VK
EPISODUL 6 – SURSA NETU – SURSA SIBNET – SURSA VK
EPISODUL 7 – SURSA NETU – SURSA SIBNET – SURSA VK
EPISODUL 8 – SURSA NETU – SURSA SIBNET – SURSA VK
EPISODUL 9 – SURSA NETU – SURSA SIBNET – SURSA VK
EPISODUL 10 – SURSA NETU – SURSA SIBNET – SURSA VK
EPISODUL 11 – SURSA NETU – SURSA SIBNET – SURSA VK
EPISODUL 12 – final – SURSA NETU – SURSA SIBNET – SURSA VK
Bună ziua!
Episodul postat este dintr-un alt serial ,,Lee …
Multumesc de atentionare, la sursa Vk era bine.
Super si acest serial!
Ju Ji Hoon chiar daca revine dupa 18 ani intr-un rol romantic, are un farmec deosebit, care il face un romantic incurabil!!!
Multumim mult pentru alegerea facuta!
Ju Ji Hoon este si preferatul meu, nu puteam sa-l ratez.
Da ai dreptate Noemi imi place cum joaca actorul dar sincer 1 la mie este ca Ji Chang Wook
buna ziua,la serialul love your enemy,la episodul 4 nu functioneaza nici o sursa
la episodul 4, ssursa vk da accesul limitat. puteti remedia? multumesc
Am mai adaugat o sursa.
foarte frumos acest serial
când se traduc celelalte episoade?
Sambata si duminica, cum scrie in descriere. Episodul de azi inca n-a aparut online.
buna seara, la ep 7 nu functioneaza nici o sursa,multumesc
Am adaugat si celelalte 2 surse.
Buna seara
ep 9 si 10 sunt aceleasi.
Multumesc
Doar la sursa Netu, mai sunt 2 surse unde era bine.
Le multumesc tuturor colaboratorilor atanase.ro pentru munca depusă în 2024 şi le doresc un an nou cu sănătate si putere de muncă. La mulţi ani 2025.
Nu ma asteptam la un rol romantic, dar are un farmec incredibil, a facut un rol superbestial in Hyena, in Jirisan si in Kingdom . O sa vizualizez si Magazinul de lampi, si multumesc Noemi . La multi ani 2025, la multi ani blogului pentru tot si toate!
Cu multa placere! Ju ji este unul dintre actorii mei preferati.
Un serial relaxant,in care iubirea,ura si prejudecatile se intalnesc pe campul de lupta.Si in care iubirea isi arata din nou superputerea in batalia cu rautatile acestei lumi.Merita vizionat!
Un serial bine pus la punct de la un capat la altul ,foarte frumos nu numai ce.i doi actori principali Jung Yu Mi + Ju Ji Hoon am jucat extrem de bine ci toti actori au fost foarte buni !!! Multumesc mult pentru traducere !
Buna seara. Varianta vk de la Noemi nu funcționează,îmi arată eroare in aplicația VK, posibil sa fie de la ei. In orice caz mulțumesc pentru traduceri. cele din urmă,cele care sunt și pentru cele care vor urma. O seara minunata întregii echipei Atanasie.
Chapeau!