BUCURA-TE DE O EXPERIENTA FARA RECLAME DEVENIND MEMBRU PREMIUM( SUS IN MENIU). IN ACEST FEL VEI AVEA PARTE DE O EXPERIENTA MAI FLUIDA PE BLOGUL LUI ATANASE, FARA RECLAME LA FIECARE CLICK. NOTA: RECLAMELE DE LA SERVERELE CARE NE GAZDUIESC MATERIALELE VIDEO ( UQLOAD, VIDMOLY, NETU) NU VOR FI OPRITE, SUNT DE LA EI.
( Aceasta optiune este complet optionala, blogul poate fi accesat oricand dar cu reclame,)
Titlul original: Thank you / 고맙습니다
Titlul în limba română: Îţi mulţumesc
Reţeaua emitentă: MBC
Număr de episoade: 16
Perioada de difuzare în Coreea: 21 martie – 10 mai 2007
Dr. Min Ki Seo s-a dus pe Insula Albastră pentru a-i îndeplini ultima dorință a iubitei sale decedate, aceea de a găsi mama singură și fetița ei care a fost infectată de HIV și să-i ceară scuze în numele ei, întrucât îi dăduse fetiţei, fără să știe, sânge infectat atunci când a fost tratată la spital. Lee Young Shin, mama singură, a avut greu de grijă de bunicul ei care are Alzeimer și a păstrat secret condiția fiicei sale, în timp ce a învățat-o cum să trăiască cu ea.
Titlul original: Thank you / 고맙습니다
Titlul în limba română: Îţi mulţumesc
Reţeaua emitentă: MBC
Număr de episoade: 16
Perioada de difuzare în Coreea: 21 martie – 10 mai 2007
Dr. Min Ki Seo s-a dus pe Insula Albastră pentru a-i îndeplini ultima dorință a iubitei sale decedate, aceea de a găsi mama singură și fetița...
atanase2014@gmail.comAdministratorBlogul lui Atanase
Ce serial minunat! Il revăd a treia oară. O distribuție de mare clasă, un scenariu bun și adecvat timpurilor de azi, o coloana sonoră de neuitat.
Nu stiu de ce a trecut parcă neobservat.
Veți vedea un Jang Hyuk de numai 31 de ani, in primul serial pe care l-a făcut după întoarcerea din armată si cu care a cucerit din nou inimile coreenilor, dupa ce box-office-ul lui scăzuse foarte mult.
Partenera lui, actrita Kong Hyo Jin, frumoasa psihiatră din „It’s okay that’s love” face un rol de o finete deosebită iar veteranul Shin Go un bunic care crează probleme, întregește acest trio deosebit. De departe eroina principala, e o fetiță deșteaptă si plina de umor dar cu mica ei viață marcata de acea nenorocită boala a secolului.
Vă invit să vedeți aceasta minune de serial, unul din cele 20 care trebuiesc neapărat văzute. Nu vă va părea rău.
Nu exista om căruia sa nu-i placă o poveste frumoasă de dragoste care se naște in umbra unei drame de viață si care învinge.
Atâta
Cum a fost cu armata lui Jang Hyuk
Cred că realizați ca armata la coreeni e importantă si privită ca un act patriotic. Din cauza vecinătății cu Coreea de Nord cei din sud stau tot timpul „cu pușca la picior” pentru că acel imprevizibil și sonat președinte nordist poate arunca peninsula in aer.
In aceste condiții Jang Hyuk a încercat să-și amâne armata utilizând o cale mai neortodoxă. Problema s-a aflat, a transpirat in presă si pe rețelele de socializare, toți coreenii au sărit în aer acoperindu-l de ocări și puneri la zid. Popularitatea lui era la pământ. Jang Hyuk la o oră de vârf a venit pe cel mai popular canal TV,si-a recunoscut vina și și-a plecat capul in celebra lor plecăciune de iertare.
Astfel, el figurează in topul actorilor care a reușit să-si recucerească publicul, fapt pe care mulți nu-l mai credeau posibil.
Când veți privi serialul, veți constata că bunicul va cânta la acordeon printre altele si celebrul vals „Valurile Dunării”. Iată ce departe a ajuns valsul nostru!
Pentru weekend mi-am ales cea mai minunată relaxare.
Acțiunea serialului se petrece intr-o mică insulă, una din cele 3000 de insule, majoritatea nelocuite, care compun Coreea de Sud.
Serialele a căror acțiune se petrece pe o insulă, au pentru mine un farmec deosebit. Acolo, chiar in realitate, se spune că oamenii trăiesc ca intr-o mare familie. E o atmosferă patriarhală, pașnică.
Așa se întâmpla si in acest serial, in Insula Albastră, cum a numit scenaristul insula. Pentru asta, serialul are un plus de prospețime, originalitate, frumusețe peste toate celelalte calități pe care deja vi le-am relevat.
Mulțumesc de infinite ori colectivului blogului, a celui care a avut ideea postării lui și la caracteristici de rezoluție de nota 10!
Thank You pentru „Thank You”!!
Weekend-ul s-a terminat și odată cu el și splendidul „Îți mulțumesc”. A fost o încântare.
Actorul care mă intrigă in prezent este Shin Sung Rol. El, dintr-un bărbat suficient de arătos, s-a transformat intr-un urât de-a dreptul. După „Îți mulțumesc” l-am revăzut după 11 ani în „Ultima împărăteasă” și cu greu l-am recunoscut. A slăbit, și-a modificat dantura care nu i se potrivește, și-a operat si pleoapele.
E un actor talentat dar din cauza înălțimii lui de 1.90 nu a fost distribuit decât in roluri secundare.
Oricum in acest serial „ii ține piept” cu succes carismaticului Jang Hyuk.
Aș dori să pot convinge măcar o persoană să privească acest serial!!
Mulțumesc,mulțumesc blogului Atanase că îl avem in arhivă.
De dragul „familistului” Jang Hyuk din serialul „The Family…” în după amiaza asta am aruncat o privire și pe acest serial!
Îmi pare tare rău că nu a fost abordat. Atât de frumos, atât de „coreean”, decor superb, muzica la fel.
Metamorfoza unui bărbat cinic si insensibil într-un altul tandru, duios si ocrotitor…e lucru mare ce-a putut face frumosul nostru erou!
Mulțumesc blogului că il pot găsi atunci când doresc.Sunteți minunați!
Am vazut serialul in 2014 si acum mi-am adus aminte de el pentru ca am vazut unele comentarii. Am zis sa mai spicuiesc cate ceva prin el, dar l-am vazut pe tot in 3 zile. Oricum dupa atata timp, retineam doar ideile principale, acum am revazut detalii de care nu mi-am amintit nici in momentul vizionarii, oh si cat de mult mi-a placut, acum parca mai mult ca prima oara. Va multumesc din tot sufletul pentru traducerea si postarea serialului ,,Thank You” !
Vă mulțumesc pentru acest serial minunat! Urmăresc actrița de mai mult timp și mi-ați făcut o surpriză plăcută când ați tradus și postat despre un subiect atât de sensibil. Oare în societatea coreeană există același nivel de moralitate? Dacă au filme așa bine realizate de echipe foarte bune, n-ar fi posibil să fie doctori care au conștiință și nu urmăresc doar banii? Traducătorii merită abonament plătit pentru că sunt ei înșiși cultivați, sensibili când aleg să traducă ceva ce nu știm că ar exista, dar are mare valoare. Felicitări pentru alegerea voastră!
Ce serial minunat! Il revăd a treia oară. O distribuție de mare clasă, un scenariu bun și adecvat timpurilor de azi, o coloana sonoră de neuitat.
Nu stiu de ce a trecut parcă neobservat.
Veți vedea un Jang Hyuk de numai 31 de ani, in primul serial pe care l-a făcut după întoarcerea din armată si cu care a cucerit din nou inimile coreenilor, dupa ce box-office-ul lui scăzuse foarte mult.
Partenera lui, actrita Kong Hyo Jin, frumoasa psihiatră din „It’s okay that’s love” face un rol de o finete deosebită iar veteranul Shin Go un bunic care crează probleme, întregește acest trio deosebit. De departe eroina principala, e o fetiță deșteaptă si plina de umor dar cu mica ei viață marcata de acea nenorocită boala a secolului.
Vă invit să vedeți aceasta minune de serial, unul din cele 20 care trebuiesc neapărat văzute. Nu vă va părea rău.
Nu exista om căruia sa nu-i placă o poveste frumoasă de dragoste care se naște in umbra unei drame de viață si care învinge.
Atâta
Cum a fost cu armata lui Jang Hyuk
Cred că realizați ca armata la coreeni e importantă si privită ca un act patriotic. Din cauza vecinătății cu Coreea de Nord cei din sud stau tot timpul „cu pușca la picior” pentru că acel imprevizibil și sonat președinte nordist poate arunca peninsula in aer.
In aceste condiții Jang Hyuk a încercat să-și amâne armata utilizând o cale mai neortodoxă. Problema s-a aflat, a transpirat in presă si pe rețelele de socializare, toți coreenii au sărit în aer acoperindu-l de ocări și puneri la zid. Popularitatea lui era la pământ. Jang Hyuk la o oră de vârf a venit pe cel mai popular canal TV,si-a recunoscut vina și și-a plecat capul in celebra lor plecăciune de iertare.
Astfel, el figurează in topul actorilor care a reușit să-si recucerească publicul, fapt pe care mulți nu-l mai credeau posibil.
Când veți privi serialul, veți constata că bunicul va cânta la acordeon printre altele si celebrul vals „Valurile Dunării”. Iată ce departe a ajuns valsul nostru!
Pentru weekend mi-am ales cea mai minunată relaxare.
Acțiunea serialului se petrece intr-o mică insulă, una din cele 3000 de insule, majoritatea nelocuite, care compun Coreea de Sud.
Serialele a căror acțiune se petrece pe o insulă, au pentru mine un farmec deosebit. Acolo, chiar in realitate, se spune că oamenii trăiesc ca intr-o mare familie. E o atmosferă patriarhală, pașnică.
Așa se întâmpla si in acest serial, in Insula Albastră, cum a numit scenaristul insula. Pentru asta, serialul are un plus de prospețime, originalitate, frumusețe peste toate celelalte calități pe care deja vi le-am relevat.
Mulțumesc de infinite ori colectivului blogului, a celui care a avut ideea postării lui și la caracteristici de rezoluție de nota 10!
Thank You pentru „Thank You”!!
Weekend-ul s-a terminat și odată cu el și splendidul „Îți mulțumesc”. A fost o încântare.
Actorul care mă intrigă in prezent este Shin Sung Rol. El, dintr-un bărbat suficient de arătos, s-a transformat intr-un urât de-a dreptul. După „Îți mulțumesc” l-am revăzut după 11 ani în „Ultima împărăteasă” și cu greu l-am recunoscut. A slăbit, și-a modificat dantura care nu i se potrivește, și-a operat si pleoapele.
E un actor talentat dar din cauza înălțimii lui de 1.90 nu a fost distribuit decât in roluri secundare.
Oricum in acest serial „ii ține piept” cu succes carismaticului Jang Hyuk.
Aș dori să pot convinge măcar o persoană să privească acest serial!!
Mulțumesc,mulțumesc blogului Atanase că îl avem in arhivă.
ok Liana , il abordez .
la multi ani de 1 martie doamnelor si domnisoarelor pasionate de seriale coreene
si da ! l-am ‘topit’ in doua zile . bunicel , cam top 10 , recomand mai departe.multumim admin & co
De dragul „familistului” Jang Hyuk din serialul „The Family…” în după amiaza asta am aruncat o privire și pe acest serial!
Îmi pare tare rău că nu a fost abordat. Atât de frumos, atât de „coreean”, decor superb, muzica la fel.
Metamorfoza unui bărbat cinic si insensibil într-un altul tandru, duios si ocrotitor…e lucru mare ce-a putut face frumosul nostru erou!
Mulțumesc blogului că il pot găsi atunci când doresc.Sunteți minunați!
Am vazut serialul in 2014 si acum mi-am adus aminte de el pentru ca am vazut unele comentarii. Am zis sa mai spicuiesc cate ceva prin el, dar l-am vazut pe tot in 3 zile. Oricum dupa atata timp, retineam doar ideile principale, acum am revazut detalii de care nu mi-am amintit nici in momentul vizionarii, oh si cat de mult mi-a placut, acum parca mai mult ca prima oara. Va multumesc din tot sufletul pentru traducerea si postarea serialului ,,Thank You” !
Un serial absolut MINUNAT !!!!!
Vă mulțumesc pentru acest serial minunat! Urmăresc actrița de mai mult timp și mi-ați făcut o surpriză plăcută când ați tradus și postat despre un subiect atât de sensibil. Oare în societatea coreeană există același nivel de moralitate? Dacă au filme așa bine realizate de echipe foarte bune, n-ar fi posibil să fie doctori care au conștiință și nu urmăresc doar banii? Traducătorii merită abonament plătit pentru că sunt ei înșiși cultivați, sensibili când aleg să traducă ceva ce nu știm că ar exista, dar are mare valoare. Felicitări pentru alegerea voastră!