SHIRI (1999)
Filmul Shiri este un thriller de acțiune sud-coreean lansat în 1999, considerat un punct de cotitură major în cinematografia sud-coreeană, fiind primul blockbuster de acțiune în stil hollywoodian produs în Coreea de Sud și un mare succes la box office.
Doi agenți secreți sud-coreeni din agenția OP urmăresc o ucigașă de elită nord-coreeană numită Lee Bang-hee, care a pătruns în Coreea de Sud sub o identitate falsă. În același timp, o organizație teroristă nord-coreeană numită Sectia 8 plănuiește un atac major ce ar putea destabiliza echilibrul dintre Nord și Sud. Pe măsură ce ancheta se apropie de final, agentul Yu Jong-won descoperă un adevăr șocant care implică propria lui viață personală și logodnica lui. Acțiunea escaladează într-un conflict tensionat între loialitate, dragoste și datorie.
Filmul a fost lansat sub numele Shiri în afara Coreei de Sud; în Coreea de Sud, titlul a fost scris Swiri. Numele se referă la Coreoleuciscus splendidus, un pește care se găsește în râurile de apă dulce din Coreea. La un moment dat în film, protagonistul Park Mu-young are un monolog în care descrie cum apele din Coreea de Nord și Coreea de Sud curg liber împreună și cum peștii pot fi găsiți în ambele ape fără să știe căreia dintre ele îi aparțin. Acest lucru se leagă de ambiția filmului de a fi primul film de mare succes care abordează direct problema încă spinoasă a reunificării Coreei.
👥 Distribuție principală
Han Suk-kyu – Yu Jong-won (agent sud-coreean)
Choi Min-sik – Park Mu-young (terorist nord-coreean)
Kim Yoon-jin – Lee Myung-hyun / Lee Bang-hee (asasin nord-coreean sub acoperire)
Song Kang-ho – Lee Jang-gil (colegul agentului Yu)
A câștigat numeroase premii la Grand Bell Awards și Blue Dragon Film Awards. Este un spin-off al filmului Iris.
Traducere, adaptare și editare QC: Noemi
Vizionare plăcută!
SURSA NETU –– SURSA VK–– SURSA OK
https://blogul-lui-atanase.ro/2025/06/shiri-1999/FILMEFILME COREENE
Mulțumesc frumos,daca se poate cât mai multe filme și seriale de acțiune
Cu placere! Avem destule pe Blog si cand mai apar noi sau gasim mai vechi, le traducem si le postam. Daca stii ceva interesant si nu e pe blog poti sa ne spui. Nu garantez ca va fi tradus mintenas, dar daca e ceva fain ne dam silinta. 😉
Mulțumesc ptr traducere și postare…
Cu placere!