Prezentare: Love Untangled (2025)
Informațiile de bază
Titlu: Love Untangled (고백의 역사)
Gen: Comedie romantică, dramă, coming-of-age
Regie: Namkoong Sun
Scenariști: Ji Chun-hee și Wang Doo-ri
Producție: Bombaram Film
Data lansării: 29 august 2025 (global)
Durată: Aproximativ 119 minute
Sinopsis
Acțiunea se petrece în 1998, în Busan — un cadru plin de nostalgie. Park Se-ri, o elevă de 19 ani, este convinsă că problema ei este părul cârlionțat — o trăsătură care îi subminează încrederea de sine și îi blochează curajul de a-și mărturisi sentimentele crush-ului său, Kim Hyeon (cel mai popular băiat din liceu).
Hotărâtă să-și îndrepte părul, și implicit destinul, Se-ri își propune să devină suficient de „cuminte” pentru a face marea declarație. Însă intră în scenă un nou elev transferat, Han Yun-seok, care îi schimbă toate planurile… și o implică într-o poveste cu râsete, emoție și autocunoaștere.
Distribuția principală
Shin Eun-soo – Park Se-ri, protagonista adolescentă plină de speranță
Gong Myung – Han Yun-seok, transferatul misterios care complică frumos lucrurile
Cha Woo-min – Kim Hyeon, crush-ul lui Se-ri
Yoon Sang-hyun – Baek Seong-rae, coleg și aliat în planul ei
Kang Mi-na – Ko In-jeong, rivală care ascunde un secret important
FONTUL SUBTITRARII ESTE CAM MARE, AM FACUT SETARILE PENTRU HARDSUB, DAR A IESIT CU TOTUL ALTCEVA. NU IL MAI REFAC PENTRU CA SI ASA MI-A DAT DESTULE BATAI DE CAP. VIZIONARE PLACUTA!
Mulțumesc pentru traducere, chiar daca este un film cu elevi, este foarte frumos,un film lejer pentru o după-amiază ! ♥️🤗
Foarte frumos filmul, amuzant, amintiri de cum era viata in anii 90 plus romance
Foarte frumos si relaxant!
Va multumesc pentru munca depusa!
Ce poveste de dragoste frumoasă și plină de candoare! Totul atât de firesc!
Acum mi s-a lămurit un mister: de ce unii actori coreeni au părul creț. Credeam că și-l încrețesc special. Când colo, ce să vezi, există o genă recisivă, care apare la câte unii dintre ei. Iar personajul principal, Se-Ri, în loc să se bucure de buclele ei naturale, se chinuie să-și îndrepte părul, să fie lins, ca al celorlalte fete. Ce ispită! Să vrei să ai ce nu ți-a fost dat…
Mi-a plăcut și jocul cu mingea, pe perechi, de la ora de sport. Ce idee faină! Seamănă, un pic, cu „Rațele și vânătorii” de la noi.
Unul dintre putinele filme/seriale coreene cu elevi care mi-a placut si l-am vazut pâna la final.
Bucuria de a retrai clipele adolescentei… foarte dragut