Titlul original: Dear X/ 친애하는 X
Regia: Lee Eung-Bok (Descendants of the Sun, Jirisan, Park So-Hyun
Scenariul: Ban Ji-Woon (webcomic), Choi Ja-Won
Genul serialului: Thriller
Număr de episoade: 12
Rețeaua emitentă: TVING
Perioada de difuzare în Coreea: 6 noiembrie – 4 decembrie 2025
Traducere și adaptare: Krimhilda
Editare QC: Vali
Când Baek Ah-Jin (Kim You-Jung) era mică, a îndurat violență domestică. Pentru a supraviețui, a învățat să-și ascundă emoțiile și să-i manipuleze pe ceilalți văzându-le sentimentele. În mod normal, este generoasă și bună cu oamenii, dar își dezvăluie latura diabolică dacă cineva o enervează sau pentru propriile scopuri. Cu aspectul ei frumos și talentele sale stăpânite, este acum o actriță de top. Îl are pe Yoon Joon-Seo (Kim Young-Dae), care a fost alături de ea toată viața și este dispus să facă orice pentru ea. El este singurul pe care se poate baza și în care se poate simți confortabil, dar pentru Baek Ah-Jin, el decide să-i provoace căderea.
Kim Jae-O (Kim Do-Hoon) este, de asemenea, un bărbat care a fost alături de Baek Ah-Jin toată viața sa. A suferit abuzuri din partea tatălui său și a simțit o conexiune cu Baek Ah-Jin. Prin intermediul ei, a găsit un motiv să trăiască. (Sursa: AsianWiki)
SURSA FARA RECLAME PENTRU MEMBRII PREMIUM
EPISODUL 1
SURSA NETU – SURSA VIDMOLY – SURSA UQLOAD – SURSA SIBNET
EPISODUL 2
SURSA NETU – SURSA VIDMOLY – SURSA UQLOAD – SURSA SIBNET
EPISODUL 3
SURSA NETU – SURSA VIDMOLY – SURSA UQLOAD – SURSA SIBNET
EPISODUL 4
SURSA NETU – SURSA VIDMOLY – SURSA UQLOAD – SURSA SIBNET
EPISODUL 5
SURSA NETU – SURSA VIDMOLY – SURSA UQLOAD – SURSA SIBNET
EPISODUL 6
SURSA NETU – SURSA VIDMOLY – SURSA UQLOAD – SURSA SIBNET
EPISODUL 7
SURSA NETU – SURSA VIDMOLY – SURSA UQLOAD – SURSA SIBNET
EPISODUL 8
SURSA NETU – SURSA VIDMOLY – SURSA UQLOAD – SURSA SIBNET
EPISODUL 9
SURSA NETU – SURSA VIDMOLY – SURSA UQLOAD – SURSA SIBNET
EPISODUL 10
SURSA NETU – SURSA VIDMOLY – SURSA UQLOAD – SURSA SIBNET
EPISODUL 11
SURSA NETU – SURSA VIDMOLY – SURSA UQLOAD – SURSA SIBNET
ULTIMUL EPISOD
SURSA NETU – SURSA VIDMOLY – SURSA UQLOAD – SURSA SIBNET
Fara cuvinte! Superb!
Ador, ador, ador!! Superb serialul!🫶🏻
Multumesc pentru traducerea rapida! Un serial exceptional!
Bună seara, mă scuzați că vă deranjez dar voiam să vă întreb ce s-a întâmplat cu sursa VK? de ce apare alta în locul ei?
Apropo vă mulțumesc mult pentru munca depusa și toate serialele publicate, sunteti cei mai tari! ♡
Buna ziua, daca nu mai apare inseamna ca materialele video au fost blocate.
Multumim pentru traducerea rapida,un serial foarte bun.Asteptam continuarea.
MINUNAT SERIAL , MULTUMESC SI VA DORESC TOT BINELE DIN LUME!
Interesant film dar e aproape banal pentru ca asa sunt toți adolescenții din ziua de azi.
Excelent serial !!!! 10/10 ! Multumim !
Multumim pentru traducere – astept cu nerabdare ultimul episod
Foarte bun serialul insa ar trebui interzisa difuzarea lui,multe adolescente ii vor copia comportamentul acestei Baek Ajin !
Foarte bun serialul cu actori tineri carismatici si super talentati . Multe multumiri pentru traducere, adaptare si editare !
L-am terminat, dar sincer ea i-a manipulat pe toti actorii care a avut de-a face cu ea. A devenit o actrita cu 2 fete. Manipuleaza si ii foloseste ca pe niste unelte ca sa isi atinga scopurile. Imi place actrita Kim You Jung, dar in serialul asta nu imi place deloc de ea, un final dezamagitor. Imi pare rau pentru cei care a murit pentru ea, dar asa a fost conceput serialul, eu sincer nu mi-as dori deloc sezonul 2! O sa ma uit la serialul The Manipulated, ca au avut 100% dreptate ca este mult peste serialul acesta! Multumesc enorm de mult de traducere.
Încă un serial cu mult sânge pe pereți, foarte bine realizat, cu actori foarte buni. Am privit fascinată, chiar dacă povestea e oribilă și îți dă fiori pe șira spinării. În general, poveștile astea cu sociopați și psihopați așa sunt: te răscolesc, te tulbură maxim, te întristează, te scârbesc. Desigur, prefer comediile filmelor horror sau thrillerelor. Dar, când ai de a face cu o astfel de realizare măreață, cu Kim You-Jung într-o interpretare excepțională, de actriță aflată la apogeul carierei sale, lași spaimele la o parte, și te uiți la fiecare episod aproape cu aviditate.
Ce evoluție spectaculoasă a avut actrița Kim You-Jung, de la rolul de prințesă moștenitoare, din „Luna care îmbrățișează soarele”, unde era o copiliță sclipitor de inteligentă și plină de puritate, la femeia fatală și malefică Baek Ah-Jin, în jurul căreia se moare pe rupte. Un rol menit să îi pună în evidență talentul de mare actriță a ecranului Sud-coreean. Nu e de neglijat nici faptul că e și o mare frumusețe.
Finalul serialului ne lasă în același registru sumbru, terifiant, în care ne-a purtat de la început. Probabil, de aceea, unii spectatori au fost dezamăgiți: sperau într-o rezolvare pozitivă, ca un fel de răzbunare divină pentru toate victimele mai mult sau mai puțin nevinovate ale sociopatei superbe și ale soțului ei psihopat. Poate de aceea va urma o a doua serie a acestui serial, în care răufăcătorii își primesc pedeapsa. Dar nu putem nici să evităm circumstanțele atenuante în care am văzut cum, de pildă, Baek Ah-Jin a devenit monstrul care este. De aceea, rămânem cu un sentiment amar că astfel de tragedii și astfel de personaje teribile ar fi putut fi evitate, să nu existe deloc, dacă acei copii n-ar fi fost atât de puternic traumatizați de către proprii lor părinți. Mesajul e clar: părinți de pretutindeni, aveți grijă cum vă creșteți copiii, să nu ajungă AȘA!
Exact asta vrei să vezi într-un serial/film thriller.
Excelent! Mulțumesc Vali, Krimhilda și Atanase ❤️
Dintotdeauna femeile frumoase au profitat de alții; aici însă, intervin abuzurile parentale, care uneori duc la îngroparea amintirilor grozăviilor trăite și adoptarea unui caracter empatic, sensibil, sau, în cazul de față, psihopat.
Kim Yoo Jung o frumusețe, Kim Young-dae mai mare dragul să-l privești, iar Hwang In-yeop (singurul care a pătruns un scurt timp în inima lui Ah-jin), a sprijinit perfect acțiunea personajelor.
Legat de căsătorie sunt un pic confuză; o căsătorie aranjată, nu am înțeles ce voia el de la soție(?) Oricum, mare parte ea depindea de el, nu era cazul că el să apeleze la crimă și alte acte de cruzime…
În fine, serialul este unul bun, nu mi-aș dori continuarea lui.
Un serial maxim de bun ! Multumesc mult pt postare si traducere!
superb…..mi-a placut f mult….multumim traducatorilor
Un serial foarte bun! Multumesc mult ptr traducere si postare! Frumoasa si talentata fatuca asta,dar mi-a placut si faptul ca a avut parteneri buni ptr joc.
bunicel.s au complicat in scenariu incarcand povestea.cu o idee mai aerata obțineau un efect mai intens.multumim admin&co
Sper ca pe suprafata pamantului sa nu apara asa specimen de drac mascat in asa frumusete. Om fara suflet, fara sentimente care a adus moarte si nenorocire la toti care au avut grija de ea. Artistii au fost superbi dar doream o revenire la o viata normala la un moment dat. Toti au fost manipulati de pshihopata.
Deși nu ar trebui, am sa spun câteva cuvinte…DEAR X…nu, DIAVOLUL X,era mai potrivit si nu as Recomanda acest serial, nici adulților cu inima tare!! Un horror fără sens, o poveste diabolica de la primul, la ultimul episod care ar trebui interzis!! In comentarii se spunea ca ar fi peste MANIPULAT!!! CUM ASA!!! JCW, a făcut un spectacol in acel serial de nota 1000..aici..sincer, subiectul chiar nu îl inteleg!! Păcat de băieții frumoși toți, care in preajma ei, si-au distrus viețile…pentru o persoană Malefica!! NU credeam ca o sa spun aceste cuvinte, dar chiar nu am înțeles niciodată de ce se promovează asa ceva!! Actrița…nu cred ca o voi mai putea, agreea in orice rol!! Îmi pare super rău, dar speram ca măcar la final sa își primească pedeapsa, dar nu, a stat si a privit cum moare si singurul om care a iubito necondiționat!!Poate va veți supăra, dar mulțumesc Blogul lui Atanase, unde am văzut toate minunile, si va cer scuze pentru comentariu, dar cred ca foarte greu voi uita ce am privit..su am mers pana la ultimul episod…sa vad, ca Diavolul exista!!! Si am o strângere de inima ca si in realitate exista asemenea oameni , maleficil!! Concluzia…nu recomand acest serial, este mult prea crud si foarte trist, pentru tinerii disparuti!! Seară liniștită..sper sa am si eu..