„Fifties Professionals” este un serial sud-coreean din 2026, de gen action-comedy cu elemente de thriller și mister.
Despre ce e serialul?
Povestea urmărește trei bărbați de vârstă mijlocie (în jurul a 50 de ani), care par a fi niște tipi obișnuiți, retrași pe o insulă izolată (Yeongseon Island). În realitate, fiecare dintre ei a fost o legendă în domeniul său:
- Un fost agent secret de top (NIS)
- Un fost agent nord-coreean de elită (o „armă umană”)
- Un fost boss al lumii interlope / gangster legendar
După ce au trăit vieți intense, acum încearcă să ducă o viață liniștită, dar destinul îi aduce înapoi în acțiune când descoperă un mister îngropat de 10 ani. Serialul combină acțiune, comedie (criza de vârstă mijlocie, umor negru, momente relatable) și ceva thriller.
E genul de „uncles who are secretly deadly” – bătrâni periculoși dar simpatici.
Detalii tehnice
- Număr episoade: 12
- Perioada de difuzare: 22 mai 2026 – 27 iunie 2026
- Când se difuzează: Vineri și sâmbătă în Coreea
- Gen: Action-Comedy, Thriller, Mystery
- Regizor: Han Dong-hwa
- Scenarist: Jang Won-seob
Distribuție principală
- Shin Ha-kyun — Jeong Ho-myeong (fost agent secret)
- Oh Jung-se — Bong Je-soon (fost agent nord-coreean)
- Heo Sung-tae — Kang Beom-ryong (fost gangster)
Distribuția secundară include actori precum Kim Shin-rok (procuror).
Traducere, adaptare și Hardsub: Noemi
Vizionare plăcută!
LISTĂ SURSE
EPISODUL 1 – UQLOAD –- VIDMOLY –- OK
EPISODUL 2 – UQLOAD –- VIDMOLY –- OK
EPISODUL 3 – UQLOAD –- VIDMOLY –- OK
EPISODUL 4 – UQLOAD –- VIDMOLY –- OK
EPISODUL 5 – UQLOAD –- VIDMOLY –- OK
EPISODUL 6 – UQLOAD –- VIDMOLY –- OK
EPISODUL 7 – UQLOAD –- VIDMOLY –- OK
EPISODUL 8 – UQLOAD –- VIDMOLY –- OK
EPISODUL 9 – UQLOAD –- VIDMOLY –- OK
EPISODUL 10 – UQLOAD –- VIDMOLY –- OK
EPISODUL 11 – UQLOAD –- VIDMOLY –- OK
EPISODUL 12 final – UQLOAD –- VIDMOLY –- OK
Veti traduce filmul Colony 2026?
Da, cand va aparea online. De obicei filmele de la Cannes apar online mai pe la toamna.
Bine,va multumesc frumos!
episodul 4 care duminică.
Ups! L-am facut duminica si după ce l-am pus pe blog, se pare ca am uitat sa salvez pagina si cu episodul 4 pe ea. L-am repus acum.
când se postează pe 9 va mulțumesc.
Cum scrie si in descriere, episoadele se difuzeaza vineri si sambata. 😉
vă mulțumesc frumos și sunt nerăbdătoare până îl postați.va doresc toate cele bune pentru eforturile care le faceți pentru noi.
Iti mulțumesc pentru efortul depus!!
Cu drag
Un film minunat, cu de toate: bătaie, familie, prietenie. Nu-l ratati!
Mulțumesc întregii echipe pentru bucuria pe care ne-o aduceti prin traducerea acestor filme!!
Un serial un pic greoi..Mi-a placut,dar i-a lipsit acel ceva care sa te tina cu sufletul la gura.Actiunea s-a desfasurat foarte lent,fara sa aibe nimic spectaculos.L-am lasat de multe ori pe pauza ca sa urmaresc sport la televizor.Lucru ce nu s-a intamplat la alte seriale…..nici chiar atunci cand,pe gheata concura Yuzuru Hanyu..
Buna seara .ma scuzati ca va deranjez asa tarziu dar VIDMOLY nu merge la episodul 8 si mi.e imi place sa ma uit pe sursa aia !! scuze inca o data !! Oseara frumoasa
Am verificat si toate sursele functioneaza perfect la ep. 8
Am vrut sa iti scriu aseara ca mergea pana la urma dar la inceput imi arata ecranul negru si ceva scria scria la mijloc ca am dat de 5 ori si pana la urma a mers dar nu ma lasat si am renuntat ,, O zi frumoasa
Această dramă a fost o surpriză plăcută. Oferă o poveste interesantă despre agenți și spioni care trăiesc în ascunzătoare, îmbinând acțiunea și comedia cu o notă de romantism.
Mi-a plăcut foarte mult echipa și parcursul lor către un grup unit. Certurile lor au fost distractive, iar scenele de luptă au fost bine executate. Actoria este excelentă în general – distribuția este formată din artiști talentați care și-au adus personajele la viață.3 actori principali buni rau mai dar cel mai mult dintre actori principali mi.a placut Jung Ho Myeong (Shin Ha Kyun) !! Multumesc mult pentru traducere
foarte bun serialul, la prima vedere nu am crezut că este cine știe ce, dar m-a prins și îl recomand.
Mulțumesc ptr traducere și postare…
Cu placere!