- 🎬 Regizor: Kim Sung-geun
- ✍️ Scenarist: Kim Seo-jung
- 📺 Număr de episoade: aproximativ 120 (format daily, difuzat de luni până vineri)
- 🌍 Țara de origine: Coreea de Sud
„Pearl in Red” este unul dintre serialele sud-coreene care au atras rapid atenția publicului în 2026, datorită combinației intense de dramă, mister și răzbunare. Difuzat pe postul KBS2, serialul propune o poveste complexă despre identitate, trădare și lupta pentru adevăr.
📖 Povestea
Acțiunea se concentrează pe două femei marcate de pierderi tragice, care își schimbă identitatea pentru a se infiltra într-un conglomerat puternic – familia Adel. Scopul lor este clar: răzbunarea și descoperirea adevărului ascuns în spatele unor crime și trădări din trecut.
Personajul Kim Dan-hee preia identitatea surorii sale gemene decedate pentru a se apropia de familia responsabilă de moartea acesteia. În paralel, Baek Jin-ju, sub un nume fals, urmărește să pedepsească oamenii care i-au distrus viața și i-au provocat pierderea tatălui.
Cele două destine se intersectează într-o rețea complicată de minciuni, unde fiecare pas spre adevăr implică riscuri și sacrificii.
🎭 Distribuție și producție
Serialul îi are în rolurile principale pe actrițele Park Jin-hee și Nam Sang-ji, alături de o distribuție solidă care contribuie la tensiunea narativă.
Regia este semnată de Kim Sung-geun, iar scenariul de Kim Seo-jung.
Serialul a avut premiera pe 23 februarie 2026 și este difuzat în format daily (de luni până vineri), ceea ce explică numărul mare de episoade.
🎬 Tematică și stil
„Pearl in Red” explorează teme profunde precum:
- identitatea și dualitatea
- moralitatea adevărului și a minciunii
- răzbunarea versus iertarea
- relațiile de familie și puterea
Creatorii serialului au subliniat că povestea nu este doar despre răzbunare, ci și despre vindecare și descoperirea de sine.
📺 Recepție
Serialul a avut audiențe solide încă de la debut, cu ratinguri în jurul valorii de 8–9% în Coreea de Sud, ceea ce îl plasează printre producțiile populare ale sezonului.
De asemenea, a fost apreciat pentru intriga sa complexă și pentru interpretările actoricești, deși unii spectatori au remarcat ritmul lent specific dramelor lungi de tip daily.
NOTA : SUBTITRARE ÎN LIMBA ROMÂNĂ DE A.I ( inteligenta artificiala), prin urmare, aceasta nu se poate compara cu traducerea realizata de un om, vor exista unele dezacorduri de gen, expresii traduse aiurea, dar per total se intelege.
POSTAREA SERIALULUI SE VA INTINDE PE O PERIOADA LUNGA DE TIMP,
AVAND MULTE EPISOADE
LISTĂ EPISOADE
SURSA OK – EPISOADELE SUNT MAI JOS
EPISODUL 1 –– EPISODUL 2 –– EPISODUL 3 –– EPISODUL 4 –- EPISODUL 5
EPISODUL 6 –– EPISODUL 7 –– EPISODUL 8 –- EPISODUL 9 –- EPISODUL 10
EPISODUL 11 –- EPISODUL 12– EPISODUL 13– EPISODUL 14 – EPISODUL 15
EPISODUL 16 – EPISODUL 17 – EPISODUL 18 – EPISODUL 19– EPISODUL 20
– EPISOADELE 21-22-23 – EPISOADELE 24-25
EPISODUL 26 – EPISODUL 27 – EPISODUL 28
EP51 – OK – EP 52 – OK – EP 53- OK – EP 54- OK – EP 55- OK
( SURSA SIBNET)
EPISODUL 29 – EPISODUL 30 –- EPISODUL 31 – EPISODUL 32 – EPISODUL 33 –
EPISODUL 34 – EPISODUL 35 – EPISODUL 36 – EPISODUL 37 – EPISODUL 38 – EPISODUL 39
Sursa UQLOAD
EPISODUL 40 – EPISODUL 41 – EPISODUL42 – EPISODUL 43 – EPISODUL 44
EP 45 – UQ – EP 46 – UQ –
EP51 – UQ – EP 52 – UQ – EP 53- UQ – EP 54- UQ – EP 55- UQ
EP56 – UQ – EP 57 – UQ – EP 58- UQ – EP 59- UQ – EP 60- UQ
– EP 62 – UQ – EP 63- UQ – EP 64- UQ – EP 65- UQ
EP66 – UQ – EP 67 – UQ – EP 68- UQ – EP 69- UQ – EP 70- UQ
EP71 – UQ – EP 72 – UQ – EP 73- UQ – EP 74- UQ – EP 75- UQ
EP76 – UQ – EP 77 – UQ – EP 78- UQ – EP 79- UQ – EP 80- UQ
SURSA VOX
EPISODUL47 – VOX – EPISODUL 48 – VOX – EPISODUL 49- VOX – EPISODUL 50- VOX
EP51 – VOX – EP 52 – VOX – EP 53- VOX – EP 54- VOX – EP 55- VOX
EP56 – VOX – EP 57 – VOX – EP 58- VOX – EP 59- VOX – EP 60- VOX
EP61 – VOX – EP 62 – VOX – EP 63- VOX – EP 64- VOX – EP 65- VOX
EP66 – VOX – EP 67 – VOX – EP 68- VOX – EP 69- VOX – EP 70- VOX
EP71 – VOX – EP 72 – VOX – EP 73- VOX – EP 74- VOX – EP 75- VOX
EP76 – VOX – EP 77 – VOX – EP 78- VOX – EP 79- VOX – EP 80- VOX
SURSA VIDMOLY – EPISOADELE SUNT MAI JOS
EPISODUL 1 –– EPISODUL 2 –– EPISODUL 3 –– EPISODUL 4 –– EPISODUL 5
EPISODUL 6 –- EPISODUL 7 –– EPISODUL 8 –- EPISODUL 9 –– EPISODUL 10
EPISODUL 11 –- EPISODUL 12– EPISODUL 13– EPISODUL 14 – EPISODUL 15
EPISODUL 16 – EPISODUL 17 – EPISODUL 18 – EPISODUL 19 –- EPISODUL 20
EPISOADELE 21-22-23 – EPISOADELE 24-25 – EPISODUL 26 – EPISODUL 27
EPISODUL 28– EPISODUL 29 –- EPISODUL 30 – EPISODUL 31 – EPISODUL 32
EPISODUL 33 – EPISODUL 34 – EPISODUL 35 – EPISODUL 36– EPISODUL 37
EPISODUL 40 – EPISODUL 41 – EPISODUL42 – EPISODUL 43 – EPISODUL 44
EPISODUL 45 – EPISODUL 46 – EPISODUL47 – EPISODUL 48 – EPISODUL 49 – EPISODUL 50
EPISODUL 51 – EPISODUL 52 – EPISODUL 53 – EPISODUL 54 – EPISODUL 55
EPISODUL 56 – EPISODUL 57 – EPISODUL 58 – EPISODUL 59 – EPISODUL 60
EPISODUL 61 – EPISODUL 62 – EPISODUL 63 – EPISODUL 64 – EPISODUL 65
EPISODUL 66 – EPISODUL 67 – EPISODUL 68 – EPISODUL 69 – EPISODUL 70
EPISODUL 71 – EPISODUL 72 – EPISODUL 73 – EPISODUL 74 – EPISODUL 75
EPISODUL 76 – EPISODUL 77 – EPISODUL 78 – EPISODUL 79 – EPISODUL 80
Va multumesc mult!
multumesc mult, minunat serial
Buna ziua!cand vor aparea restul de episode din Perla rosie?
Buna seara!Am mai adaugat 2 episoade noi.
Un serial minunat,multumesc mult Atanase!
La el 15 de ce nu merge subtitrarea începând de la 1:30 minute
Ajunge sa scrii un mesaj incare sa spui ce problema e. Nu se rezolva mai repede daca scrii mesaj dupa mesaj.
Problema a fost rezolvata.
mi aș dori foarte mult să vizionez “Gimbap And Onigiri” e j-drama din câte am înțeles dar oare puteți traduce? mulțumesc anticipat
Din pacate primele 7 episoade nu au traducere in nici o limba.
Multumesc frumos…
Bun serial , sunt la ep 36 dar de mult nu postati alte episoade traduse din Perla rosie … ce se intampla
Doamne, un serial nemaipomenit de frumos și atractiv, palpitant, cu răsturnări de situații incredibile.Păcat că se va opri la episodul 120. Aștept cu nerăbdare episoadele următoare.
Prilej de mii de mulțumiri pentru administratorul blogului dl Mitulescu Atanase și colegelor dânsului care contribue minunat la realizarea cu succes a acestui blog de toată stima.