Better Late Than Single 2 este al doilea sezon al reality show-ului sud-coreean și a avut premiera pe 7 iulie 2026. Episoadele sunt lansate săptămânal, joi, până pe 28 iulie.
Despre ce este vorba?
Conceptul este diferit de alte emisiuni de dating. Participanții sunt persoane care nu au avut niciodată o relație serioasă, fiind cunoscuți în Coreea drept motae solo
(„singuri din naștere”).
Înainte de a începe experiența romantică, ei primesc ajutor pentru:
- stil vestimentar,
- îngrijire personală,
- condiție fizică,
- încredere în sine și comunicare.
Apoi locuiesc împreună timp de nouă zile într-o locație de pe insula Jeju, unde încearcă să-și trăiască primele întâlniri și primele experiențe romantice.
Cine revine?
Panelul de comentatori rămâne același:
- Seo In-guk
- Kang Han-na
- Lee Eun-ji
- Car, the Garden
Ei urmăresc imaginile și reacționează în timp real, oferind sfaturi și comentarii amuzante.
Ce aduce nou sezonul 2?
Producătorii spun că:
- concurenții sunt, în general, ceva mai maturi (mulți au între 28 și 30+ ani);
- participantele sunt mai directe și mai hotărâte decât în primul sezon;
- apar „game changers”, concurenți introduși pe parcurs pentru a schimba dinamica grupului;
- accentul cade mai mult pe romantism și pe relațiile care se formează, fără a pierde autenticitatea care a făcut popular primul sezon.
VIZIONARE PLĂCUTĂ!
Preluare și hardsub: Noemi
LISTĂ EPISOADE
SURSA PENTRU MEMBRII PREMIUM
EPISODUL 1 🌸 VIDMOLY –- VOX 🌸
EPISODUL 2 🌸 VIDMOLY –- VOX 🌸
EPISODUL 3 🌸 VIDMOLY –- VOX 🌸
EPISODUL 4 🌸 VIDMOLY –- VOX 🌸
EPISODUL 5 🌸 VIDMOLY –- VOX 🌸
EPISODUL 6 🌸 VIDMOLY –- VOX 🌸
EPISODUL 7 🌸 VIDMOLY –- VOX 🌸
EPISODUL 8 🌸 VIDMOLY –- VOX 🌸
EPISODUL 9 🌸 VIDMOLY –- VOX 🌸
EPISODUL 10, final sezon 2 🌸 VIDMOLY –- VOX 🌸
Episoadele 5 si 6 au subtitrare in romana.
Buna, AIci cand mai apar episoade? Multumesc frumos.
In mod nornal episoadele apar apar marti, dar saptamana asta n-au aparut episoadele online.
Pacat!
Caut in fiecare zi, cum gasesc, le postez.
Buna seara echipei si celor care zic la fel ca mine:” inca un episod si apoi ma culc”…
Nu vreau sa deranjez, dar vreti sa verificati traducerea la episodul 5 pe Vidmoly, eu nu am gasit traducerea in romana.
Ganduri bune pentru Nuna/ Hyeong de la tastatura.
Refac acum ep. 5 si 6
Subtitrarea de la episodul 5, va ramane in limba engleza?
Ups… am incarcat originalul, fara traducere. Refac, dar va dura ceva.
Nuna, sunteti mai rapizi cu traducerile decat se dumiresc protagonistii cu ce li se intampla.
Am venit aici ptr coreeana, am dat de engleza, insa raman aici pentru traducerile voastre de nota 10.
Asadar salutari celor singuri, relatia mea cu butonul de Refresh este singura mea poveste de dragoste stabila.
Din pacate nu le pot pune pe site in noaptea asta, nu stiu ce se intampla cu aplicatia care face hardsub. Cica termina in 12 ore!!! In mod normal 40 minute la 2 episoade.
Multumim pentru apreciere, dar de data asta doar am preluat episoadele care aveau deja traducerea in romana.
Relatie neimpartasita se pare.
Haha, 🙂
Daca te referi la relatia mea cu ”butonul de Refresh”, asa a fost , o relatie complet nereusita, dar doar pana a intervenit Nuna Noemi si a salvat ”Refreshul” intr-un final fericit ”Next Episode” .
Multumim Noemi pentru munca depusa si pentru ca traduceti si astfel de showuri. La noi nu stiu daca exista astfel de persoane care sa aiba o varsta atat de inaintata si sa nu fi existat nicio relatie. Incerc uneori sa ma pun in pielea concurentilor si sa imi dau seama cum fac alegerile si de ce, dar problema este ca noi vedem o parte infima din tot ceea ce se intampla in aceste show-uri. Fiecare detaliu cat de mic poate face diferenta. Ceea ce mi-a placut la cele 2 cupluri formate a fost constanta alegerilor fetelor si s-a vazut ca asta a facut diferenta. Barbatii, mai mereu, prind posturi si umbla dupa cai verzi pe , pereti, dar uneori au nevoie de o palma dupa cap sa isi revina, sub o forma sau alta.
Salutari, Nuna si multumiri pentru eforturile depuse.
Cat despre ”chinurile” relationarii concurentilor am ajuns la concluzia ca viata mea de ”spectator pe canapea” e mai sigura si lipsita de griji. La ultimile 2 episoade am bagat pe fundal, de pe YouTube, ”@Kai… Oficial” ( nu pot da lipire) , ”Dust,Smoke & Freedom”… si , apropo de ce scria si Bogdan, ma gandeam cum as fi fost eu in locul lor in insula Jeju, probabil in trening si admirand peisajul :))
Multumiri .