The Affair Was Just the Beginning (2026) este un serial sud-coreean de comedie neagră, thriller, mister și crimă. A avut premiera pe 31 iulie 2026 și este produs pentru Coupang Play. Are 8 episoade, câte două – vineri.
Titlu coreean: 지금 불륜이 문제가 아닙니다 . O traducere literală ar fi: „Acum infidelitatea nici măcar nu mai este problema.” De aceea, titlul internațional The Affair Was Just the Beginning
(„Aventura a fost doar începutul”) redă mai bine ideea serialului.
Poveste
Două familii aparent obișnuite ajung legate de un secret uriaș.
Prima este un cuplu celebru de influenceri care își construiește imaginea unei familii perfecte. Cealaltă este formată din doi medici aflați într-un divorț extrem de conflictual. O infidelitate pare inițial cauza tuturor problemelor, însă, pe măsură ce adevărul iese la iveală, devine clar că aventura este doar vârful aisbergului. Apar șantaj, minciuni, crime și răsturnări de situație care schimbă complet destinele tuturor.
Distribuție
Kim Hye-soo
Cho Yeo-jeong
Kim Ji-hoon
Kim Jae-chul
La ce să te aștepți
Nu este o melodramă clasică despre adulter. Serialul folosește infidelitatea doar ca punct de plecare pentru o poveste plină de suspans, umor negru și secrete întunecate.
PRELUARE. Hardsub: Noemi
Noemi am o rugaminte la tine daca poti sa ma ajuti ca nimeni nu ma ajuta de pe situl tau , Nu pot sa pun in lista niste seriale ti le spun care ,,,Favotitul meu, seful meu,,Cei 9 mistici: In fata furtunii,,,Un magazin pentru ucigasi,,si serialul acesta ,, ca inainte mergea sa il copii sa il pun in lista si cand se termina de la ei il urmaream ,, te rog din din sufletul sa ma ajuti !
Sincer, cu greu am priceput ce vrei, pentru ca nu a existat niciodata opriunea de-a face o lista cu serialele pe care le urmaresti. Asta se poate face pe site-uri unde intri si-ti faci cont, ceea ce nu se face la noi. cred ca te-a indus in eroare acel pin/ac cu gamalie de la fiecare serial de pe pagina principala. Acela este pentru serialele/filmele noi traduse si ramane acolo inca putin timp dupa ce se termina traducerea. Daca cauti un film mai vechi vei cedea ca nu are pin.
Deci nu este ca sa pui, intr-o lista a ta, la ce te uiti. (Sper ca am inteles ce vrei.)
Tare curios sunt (sa inteleg si eu) ce vrea.
Nu cred ca stie de chestia cu pinul, eu cred ca se refera la faptul ca nu se mai poate selecta titlul filmului/serialului pentru copiere(copy) si apoi „lipire”(paste) pe lista proprie deschisa in alt loc, asa cum, daca vrem sa „lipim” in comentarii un titlu sau alte texte din orice alt loc ( fie ca e de pe blog sau din alta parte) nu putem datorita setarilor, politicilor voastre de protectie etc. Pentru multi cred ca e greu sa le scrie pe o foaie si apoi sa-l rescrie/ tasteze din nou …
Vasy, daca te uiti in bara de sus unde scrie ”blogul-lui-atanase.ro/2023/08/aventura-a-fost-dosr-inceputul-2026…” poti merge sa selectezi titlul si sa il copiezi de acolo, apoi il lipesti unde doresti …
Acum ramane sa vedem la ce se refera cu adevarat „vasy”.
Multumiri echipei pentru postari , pentru mine voi sunteti ”Membrii Premium”, fara nicio reclama!
Eu vreau sa il pun in bara de cautare ca le pierd sirul , si cum spui tu nu merge
Nu merge sa il pun in bara de cutare ,ca nu pot sa il dau poza ca nu pot sa copii continutul de pe pagina aceasta , dar acum o saptamana puteam si imi puneam serialele in lista ?pe celalante site pot numai pe al vostru nu pot , orcum o zi faina
Ah, tu vrei sa dai copy/paste la un titlu. Din pacate (sau din fericire pentru site) a fost o actualizare automata a site-ul si pentru mai multa siguranta nu se mai poate face copy si paste nici în casuta de cautare.
Cred că merită acest serial toată atenția. De la mine are nota 9.Astept cu interes următoarele episoade. Vă mulțumesc pentru traduceri!
e tare fain…