
Titlul original: OK! Let’s get divorced / 그래, 이혼하자
Regia: Joo Sung-Woo
Scenariul: Hwang Ji-Eon
Genul serialului: comedie, dragoste
Rețeaua emitentă: KBS Joy
Perioada de difuzare în Coreea: 19 august 2026 – 24 septembrie 2026
Număr de episoade: 12 cu durata de 60 min.
Traducere și adaptare: DELIA
Influențată de anii în care își privea tatăl lucrând cu migală în atelierul lui de croitorie, Baek Mi‑Young (Lee Min‑Jung) a crescut cu dorința clară de a urma același drum. După moartea neașteptată a părinților într-un accident, munca de la magazinul de rochii de mireasă a devenit pentru ea nu doar un loc de refugiu, ci și singura direcție în care își putea concentra energia.
Aici l-a întâlnit pe designerul Ji Won‑Ho (Kim Ji‑Suk). El s-a îndrăgostit de ea imediat, cu o certitudine care nu avea nevoie de explicații. După șase luni de relație, s-au căsătorit. Împreună au pus bazele companiei J&White, un proiect construit cu disciplină, efort și încredere reciprocă.
Primii ani de căsnicie au fost liniștiți, fără conflicte majore. Totuși, în al patrulea an, un incident a schimbat echilibrul dintre ei, lăsând în urmă o tensiune care nu s-a estompat odată cu trecerea timpului. Acum, în al șaptelea an, J&White se confruntă cu dificultăți financiare serioase, iar Mi‑Young se luptă să protejeze compania. În același timp, cu o hotărâre care vine dintr-o oboseală adâncă, îi cere lui Won‑Ho să divorțeze. (sursa: Asianwiki)

Sincer nici un comentariu , eu sunt la episodul 3 dar este un serial bestial sper sa continuie asa pana la sfarsit , si revin la sfarsit cu un comentariu
Sincer de mult tare nu am mai vazut asa serial de genul mi.a placut mult tare ! Multumesc mult tare de traducere Delia
Un serial foarte bun, multumesc pentru traducere!
Am privit toate episoadele. E ft bun. A fost o lectie de viata buna pentru mine. Intelegindu-ma mai bine in relatia mea. Multumesc.
Eu citesc mereu comentariile anterioare….De cele mai multe ori am ,cam aceiasi parere …Nu este cazul acum….Doi actori cu nici un pic de chimie intre ei.Un joc foarte prost din partea amandurora….A fost greu sa ii privesc ,efectiv cum se chinuie sa joace.Nu mi-au transmis absolut nimic.El se scalambaie mai ceva ca o domnisoara,iar ea ,e pur si simplu,total pe langa actorie…Chipul si gesturile ei arata dezorientare totala….face totul ca un robot…Nici macar subiectul…ok..un cuplu banal care divorteaza din motive ,mai mult decat obisnuite.Nu a fost adaugat nimic interesant care sa ma faca sa ma uit la el pana la final.Fara sare si piper…fara nimic….Abandonat dupa primele 5 episoade.