Between Steps (2026) – „Între pași”: iubire și un nou început
Between Steps este un serial sud-coreean de dragoste și dramă, cu Kim So-hyun și Choo Young-woo în rolurile principale. Povestea urmărește doi tineri ale căror planuri de viitor se schimbă radical și care se întâlnesc într-un mediu neobișnuit pentru o poveste romantică: un laborator universitar de robotică. Titlul englezesc poate fi tradus în română prin „Între pași”.
Informații despre serial
| Detaliu | Informație |
|---|---|
| Titlu internațional | Between Steps |
| Titlu original | 연애박사 — Yeonaebaksa |
| Titlu literal alternativ | Love Doctor |
| Țara de origine | Coreea de Sud |
| An | 2026 |
| Gen | Dramă romantică, melodramă |
| Regizor | Ahn Pan-seok |
| Scenaristă | Min Hyo-jung |
| Număr de episoade | 12 |
| Premieră | 5 octombrie 2026 |
| Post TV în Coreea de Sud | ENA |
| Program de difuzare | Luni și marți, la ora 22:00, în Coreea de Sud |
| Platformă de streaming | Disney+, în piețele în care este disponibil |
Sinopsis
Park Minjae a fost înotător în liceu, însă o boală care i-a provocat pierderea piciorului drept l-a obligat să renunțe la visul său sportiv. Și-a găsit apoi o nouă direcție în inginerie și a devenit doctorand în robotică. În spatele atitudinii sale rezervate și al vieții atent organizate se ascunde o dorință simplă: să se îndrăgostească. Teama de a fi rănit îl face însă să privească apropierea de ceilalți cu precauție.
Lim Youjin studiază moda și textilele, dar un incident din mediul universitar îi pune în pericol planurile de a-și continua studiile în acest domeniu. Dezorientată și nevoită să-și regândească viitorul, îl întâlnește pe Minjae, care îi deschide drumul către lumea roboticii.
În laborator, diferențele dintre ei devin punctul de plecare al unei relații. Youjin își exprimă sentimentele direct, în timp ce Minjae analizează și ezită. Apropierea lor aduce în aceeași poveste atracția, nesiguranța și efortul de a construi o viață după ce planul inițial s-a destrămat.
Regizor și scenaristă
Regia îi aparține lui Ahn Pan-seok, cunoscut pentru Something in the Rain, One Spring Night, Secret Love Affair și The Midnight Romance in Hagwon. Asocierea cu aceste producții oferă un reper pentru publicul interesat de povești romantice în care relațiile sunt legate de presiunile sociale și profesionale. Serialul este lansat după moartea regizorului.
Scenariul este semnat de Min Hyo-jung, cunoscută pentru seriale precum Full House și Attic Cat.
Distribuție
| Actor / actriță | Personaj |
|---|---|
| Choo Young-woo | Park Minjae |
| Kim So-hyun | Lim Youjin |
| Kim Min-seok | Lim Yuseong |
| Shim Hye-jin | Hong Eunju |
| Seo Jeong-yeon | Mama lui Youjin |
| Park Hyuk-kwon | Tatăl lui Youjin |
Din distribuție face parte și Lee Chang-hoon.
Choo Young-woo este cunoscut pentru The Trauma Code: Heroes on Call și Head over Heels, iar Kim So-hyun pentru Love Alarm și Good Boy.
Temele poveștii
Din premisa serialului se desprind teme precum reconstruirea încrederii, schimbarea direcției profesionale și curajul de a începe o relație. „Între pași” poate fi citit și ca o metaforă a perioadei dintre un vis abandonat și următorul drum posibil. Pentru Minjae și Youjin, întâlnirea devine ocazia de a privi altfel atât iubirea, cât și propriul viitor.


Multumesc! Un scenariu interesant!
Un serial amuzant si foarte captivant, merita vazut 🙂
🙂 🙂 🙂
Episodul 4. Le am vazut dintr un foc, adica mi a placut. Subiectul real, sensibil si dureros. Mi a parut rau doar de actorul principal pe care tot in roluri din astea de tineri cu probleme de sanatare l am vazut. Nu stiu de ce are noroc doar de astea, poate pentru ca are o privire mai lacrimogena, asa ?
Bun serialul!🥰
Nu vreau sa fiu rea ,am inteles ce a vrut sa spuna scriitoarea, dar a cam exagerat cand ia scris lui caracterul…sincera sa fie este foarte fustrant…
O idee interesanta, o regie atenta si actori talentati, dar un scenariu care, din punctul meu de vedere, nu reuseste sa construiasca personaje suficient de credibile.
Este, probabil, un serial pe gustul multor spectatori, dar pe mine nu m-a convins. Am renuntat dupa episodul 4
Un serial foarte captivand si amuzant ,mi.a facut placere sa o vad pe actrita Kim So Hyun ca urmaresc fiecare serial care este traduc cu ea ca o iubesc de cand am urmarit serialul Bring It On Ghost dar si actorul Choo Young Woo imi place de cand lam urmarit mai bine in serialul Cod de urgenta dar ca majoritarea serialelor coreene si filme finalul este scurt tare ca dim fuga ! Multumesc mult pentru traducere
Enervant de trist si realist!
Din pacate,in timpurile pe care le traim nu cred ca mai vrea cineva sa vada un film… (–––– a fost spoiler, am sters––-).
Sunt cam satula de drama vietii de zi cu zi,ca cei mai multi dintr noi,cred. A fost ciudatel pe alocuri si f trist, sunt doar frustrata de acest scenariu.😮💨😥Multumesc pentru efortul depus❤️
Mi-a placut serialul este pe intelesul tuturor si foarte realist, merita urmarit
Un serial interesant, putea scriitoarea sau scriitorul să îl facă mult mai captivant mai ales că a avut actori buni, per total merita văzut 😉