
ZÂNA HALTEROFILĂ – iubire, prietenie și visuri
Este un serial sud-coreean care îmbină comedia romantică, sportul și povestea maturizării. Acțiunea urmărește viața unor tineri sportivi care încearcă să găsească un echilibru între antrenamente, prietenie și primele sentimente de iubire.
Informații despre serial
- Titlu original: 역도요정 김복주
- Țara de origine: Coreea de Sud
- Genuri: comedie romantică, dramă, sport
- Număr de episoade: 16
- Perioada difuzării: 16 noiembrie 2016 – 11 ianuarie 2017
- Post de televiziune: MBC
- Actori principali: Lee Sung-kyung și Nam Joo-hyuk
Sinopsis
Kim Bok Joo este o studentă și o halterofilă talentată, dedicată antrenamentelor și visului de a obține rezultate importante în sport. Înconjurată de familie și de prietenele sale, ea duce o viață în care competițiile și pregătirea fizică ocupă un loc central.
Rutina ei se schimbă atunci când îl reîntâlnește pe Jung Joon Hyung, un prieten din copilărie devenit înotător. Deși pare relaxat și glumeț, acesta se confruntă cu dificultăți care îi afectează participarea la competiții. Relația lor începe cu tachinări și se transformă treptat într-o legătură bazată pe încredere și sprijin.
Între timp, Bok Joo se îndrăgostește de medicul Jung Jae Yi, vărul lui Joon Hyung. Primele emoții romantice o fac să își privească viața dintr-o perspectivă nouă și să se întrebe cum poate împăca iubirea cu ambițiile sportive.
Fără să dezvăluie finalul, povestea urmărește felul în care acești tineri învață să depășească dezamăgirile, să își accepte vulnerabilitățile și să descopere ce își doresc cu adevărat.
Distribuția principală
- Lee Sung-kyung – Kim Bok Joo, protagonista și o promițătoare halterofilă.
- Nam Joo-hyuk – Jung Joon Hyung, înotător și prietenul ei din copilărie.
- Kyung Soo-jin – Song Shi Ho, sportivă care practică gimnastica ritmică.
- Lee Jae-yoon – Jung Jae Yi, medic și vărul lui Joon Hyung.
Temele serialului
Dincolo de romantism, Weightlifting Fairy Kim Bok Joo explorează presiunea performanței, încrederea în sine și importanța relațiilor apropiate. Personajele se confruntă cu nesiguranțe și eșecuri, iar prietenia și sprijinul familiei le ajută să meargă mai departe.
Cu umor și momente tandre, serialul construiește o poveste caldă despre maturizare. Parcursul lui Bok Joo arată că ambiția, sensibilitatea și dorința de a fi iubită pot face parte din aceeași persoană.
LISTĂ EPISOADE
LISTA EPISOADE
EPISODUL 1
EPISODUL 2
EPISODUL 3
EPISODUL 4
EPISODUL 5
EPISODUL 6
EPISODUL 7
EPISODUL 8
EPISODUL 9
EPISODUL 10
EPISODUL 11
EPISODUL 12
EPISODUL 13
EPISODUL 14
EPISODUL 15
ULTIMUL EPISOD

Foarte fain serialul!Multumesc pt traducere!
mi-a placut foarte mult. a fost distractiv sa il urmaresc. pacat ca la imaginea de prezentare nu apare un poster cu actorii ca sa stii despre cine e vorba. dar serialul a fost o incantare, chiar imi doream sa il vad. multumesc mult pentru traducera sa.
Dragut
Superb. Multumesc mult!
un serial foarte bun
f bun . nu pot crede ca acu’ un an dupa doua ep l-am abandonat .
multumim admin & co
Oare va cer prea mult sa puneti inca o sursa? Daca se poate va multumesc din suflet. Mie imi apare a 2a sursa in rusa si nu se incarca iar prima nu apare nimic. Inca odata imi cer scuze de deranj (stiu ca aveti mult de lucru) si multumesc pentru restul serialelor traduse. Multumesc.
Voi adauga inca o sursa.
Va multumesc mult de tot.
mulțumim pentru efortul pus pentru noi, bafta🤜🤛
Serial bun. Nu se compara cu 25/21 dar este in acelasi stil , este dragut, iar cei doi actori principali foarte, foarte placuti, frumosi, simpatici. Pentru mine 25/21 a fost si ramane pe primul loc in topul personal, din acest motiv nu-l pot lauda mai mult.
Nu pot vedea sub nicio formă episodul 8, am încercat toate variantele enumerate mai sus, la sursa 1 da mesaj de eroare și reincarca dupa 5 secunde, sursa 2 se opreste.
Serverul pentru sursa 1 se upgradeza si pana nu termina, nu se pot vedea serialele pe acea sursa. Dar sursa 2 (uqload) functioneaza. Variantele enumeratemai sus sunt pentru Ok si Vk.
La episodul 7 sursa 2 nu mai este.
Am restabilit toate episoadele.