Titlul original: Dream High/ 드림하이
Regia: Lee Eung-Bok – Descendants of the Sun, Goblin, Jirisan
Scenariul: Park Hye-Ryun – I Can Hear Your Voice, Start-Up
Genul serialului: Romantic, muzical
Reţeaua emitentă: KBS2
Număr de episoade: 16
Perioada de difuzare în Coreea: 3 ianuarie – 28 februarie 2011
Traducere și adaptare: Echipa Blogul lui Atanase
Editare QC: Vali
Acțiunea are loc la Liceul de Artă Kirin și urmărește viețile elevilor în timp ce aceștia aspiră să devină superstaruri.
Song Sam-Dong (Kim Soo-Hyun) locuiește la țară și visează să devină proprietarul unei ferme. El se îndrăgostește de Ko Hye-Mi (Bae Suji) la prima vedere și o urmărește la Liceul de Artă Kirin. Acolo își descoperă talentul muzical.
Jin-Gook (TaecYeon) este un dansator talentat, dar un elev cu probleme la școală. Directorul Liceului de Artă Kirin (Bae Yong-Joon) îi recomandă lui Jin-Gook să se înscrie la școala sa. Acolo, talentele lui Jin-Gook înfloresc și acum visează să devină un star global.
Elevul Jason (Wooyoung) vine la Kirin după ce a primit cel mai bun punctaj pentru noii aplicanți. Vine din străinătate și dă dovadă de abilități remarcabile ca dansator.
Ko Hye-Mi (Bae Suzy) este cea mai populară fată de la Kirin. Ea se poartă ca o fată încrezătoare, dar în interior ascunde un trecut trist. Ea a visat să devină o soprană de renume mondial, dar după prăbușirea familiei ei nu a avut de ales decât să intre la Liceul de Artă Kirin. Ea este iubită de Song Sam-Dong și Jin-Gook.
Yoon Becky (Eun Jung) o apreciază pe Ko Hye-Mi, care pare să aibă tot. Curând devin rivale.
Eria (Yoon Young-Ah) este o vedetă adolescentă populară. Intră la Liceul de Artă Kirin și devine obiectul admirației colegilor săi. Ea așteaptă cu nerăbdare să aibă o viață de școală „normală”.
EPISODUL 1
EPISODUL 2
EPISODUL 3
EPISODUL 4
EPISODUL 5
EPISODUL 6
EPISODUL 7
EPISODUL 8
EPISODUL 9
EPISODUL 10
EPISODUL 11
EPISODUL 12
EPISODUL 13
EPISODUL 14
EPISODUL 15
ULTIMUL EPISOD
Un serial delicios. Muzică şi dans modern, adolescenți talentați, rivalități şi relații de prietenie prețioase.
E filmul de debut al frumoasei Bae Suzy care îsi pune aici în evidență calitățile vocale.
L-am revăzut cu mare drag, păcat că prea puțin, pe frumosul Bae Yong Joon, îndrăgostitul din „Baladă de iarnă”.
Personajul surpriză pentru mine a fost Yu, fata suavă care străbate secolele când aproape se îneaca in piscină in superbul serial „Moon lovers”.
Perfidul şi cinicul personaj, băiatul rău din „Penthouse” în acest serial e profesor la un liceu de artă. Un profesor drăguț şi devotat meseriei, care îsi iubeşte şi ajută elevii.
Serialul ăsta merită văzut. Când afară e plumburiu şi plouă, când petrecerea de Revelion se petrece in cerc restrâns, când zilele libere, ca tot ce e frumos, se termină.
Deschideți serialul şi n-o să vă pară rău.
Un seraial superb, la început m-am uitat doar pentru că joacă Kim Soo-Hyun dar apoi serialul te prinde și te umple de o stare de bine.
În „Căzut din stele” l-am auzit prima dată cântând pe Kim Soo Hyun, are o voce atât de caldă iar melodia DREAM NIGHT este superbă.
MULȚUMIM MULT!
Multumesc ca inca existati, multumesc pentru munca depusa!
Sunt necajita pentru ca incepand cu episodul 7 nu mai pot vedea in continuare pe nici una din cele doua surse ! Nu mi s-a mai intamplat pana acum !
PS. Am vazut ca pe Netflix exista si sezon 2 (ambele sezoane sunt traduse in engleza)
Mentionez ca locuiesc in Norvegia.
Va multumesc
Buna seara! Eu am verificat episodul 7, functioneaza normal. Mai incercati! Posibil sa fi fost ceva de moment.
L-am revazut cu mare drag.
Un serial foarte tonic. Incarca pozitiv spectatorul. Adorabili toti actorii!
In inima mea un loc special il ocupa Kim Soo-hyun, dar, repet, toti au fost minunati in rolurile lor.
Multumesc pentru traducere si postare!
Mi-ati oferit clipe minunate!