Titlu original: Yonder/Beyound the memory – 욘더
Regia: Lee Joon Ik
Scenariul: Oh Seung Hyun
Genul serialului: Dramă, SF, Melodramă
Număr de episoade: 6
Perioada de difuzare: 14 octombrie –
Vineri și sâmbătă in Coreea
Traducere, adaptare și editare QC: Noemi
Acțiunea serialului este plasată în anii 2040 în zona marilor orașe din Coreea de Sud.
Povestea începe atunci când un bărbat (Shin Ha Kyun) care trăiește în agonie, incapabil să-și uite soția (Han Ji Min), primește un mesaj de la soția sa moartă și este invitat „dincolo”, un spațiu necunoscut, o realitate virtuală bazată pe amintirile ei de dinaintea morții.
Filmul descrie o lume în care se poate trăi veșnic fără moarte și va pune sub semnul întrebării sensul vieții veșnice, al morții, al memoriei și al uitării, al fericirii și al suferinței.
EPISODUL 1
EPISODUL 2
EPISODUL 3
EPISODUL 4
EPISODUL 5
EPISODUL 6
Un serial emotionant,cu o interpretare impecabila !Multumesc frumos pentru alegere si munca depusa !
A vedea in prisma umanului nemurirea este nebunie, delir, fandacxie !
multumesc pt traducere, se putea dezvolta ideea filmului la un serial
Ei zic ca vor fi 6 episoade. Sa vedem ce va mai fi.
MACAR PENTRU AI TRAGE PALME SI SUTURI PENTRU VESNICIE LUI DUMNEZEU PENTRU LUMEA CARE A E OPERA LUI.TAMPITUL ATAT A PUTUT. CUM NAIBA NE-AM ALES CU EL? BLESTEMAT SA FIE PENTRU TOATE VESNICIILE . AMIN.
DACA LA VENIREA PE ACEASTA LUME TI-AR DA UN CONTRACT SI VIATA AR FI ASA CUM AI TRAIT CU BUNE SI RELE. DAR DACA AR URMA PARTE REA AI MAI TRAT? NE TREZIM IN ACESTA LUME FARA SA VREM SI SUNTEM ASA VOIT ,NEVOIT SA TRAIM. CA NE PLACE SAU NU.NE AGATAM DE FIECARE SECUNDA.ATAT A PUTUT DUMNEZEU.BOLOVANUL PRIMORDIAL.
Multumesc.
Magda