Titlul original: Bait/ Chronicles of Crime 1/Decoy
Regia: Kim Hong Seon (Black, L.U.C.A.: The Beginning, Money Heist: Korea)
Genul serialului: Thriler, Crimă
Număr de episoade: 6 + 6
Perioada de difuzare în Coreea:
Partea întâi: 27 ianuarie – 10 februarie 2023
Partea a doua: 7 aprilie – 12 mai 2023
Vineri, in Coreea
Traducere, adaptare și editare QC: Noemi
EPISODUL 1 – SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3
EPISODUL 2 – SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3
EPISODUL 3 – SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3
EPISODUL 4 – SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3
EPISODUL 5 – SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3
EPISODUL 6 – SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3
Partea a 2-a
EPISODUL 1 – SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3
EPISODUL 2 – SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3
EPISODUL 3 – SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3
EPISODUL 4 – SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3
EPISODUL 5 – SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3
EPISODUL 6 – SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3
Desigur , din categoria de seriale de acest gen , ”Bait” / ”Decoy ” este un serial ce meria vazut.
Dupa o pauza de 5 ani , Jang Keun Suk , actor ce m-a impresionat prin rolurile din ”Switch” / 2018 si ” The case of Itaewon homicide ”/ 2009 , revine proaspat si se pare ca a construit excelent personajul si de aceasta data .
Vizionare placuta !
Multumesc echipei, in special QC:Noemi , pentru efortul si munca depusa ca sa am bucuria de a viziona acest serial asteptat !
Un serial captivant ! Multumim pt,traducere si postare !
Este un serial pe care il asteptam de mult timp, iar primele 2 episoade nu m-au dezamagit deloc! Astept cu nerabdare episoadele 3 si 4! Multumesc echipei de traducatori si Blogului Atanase ca ne-a facut o surpriza atat de placuta! ❤️
Mii de multumiri pentru traducere si postare! <3
multe multumiri pt promtitudinea traducerii si postarii pe blog
Am urmărit prima parte incluzând cele 6 episoade și remarc că scenariu ne arată mult despre escrocherii făcute cu ceva ani în urmă și mi-am adus aminte cum ceea ce am văzut aici s-a întâmplat și în România după revoluție. Mulți oameni și-au vândut casa, au depus agoniseala strânsă, apoi au rămas lefteri. Nu știu dacă s-a întâmplat și la noi cum a fost scrisă povestea din serial, dar aceste crime nu le-am aflat de cine sunt comandate, chiar la final ne lasă în mare suspans! Dar trebuie să avem răbdare până se va posta partea a doua.
Mulțumesc foarte mult drăguța nostră Noemi pentru dulcea traducere, buna adaptare și perfecta editare, totul este făcut impecabil!
Mulțumesc Blogul lui Atanase pentru postare!
Mulțumesc ptr traducere și postare…
Se știe că banii și aurul sunt ochii diavolului, iar acesta i-a făcut intenționat pentru oamenii foarte lacomi, care calcă pe cadavre, mistuind amărăciune în urma lor și nu contează, ei merg mai departe crezând că sunt nevinovați, așa cum am văzut în acest serial și bineînțeles că cel viclean are nevoie de adepți în iad, pentru să-i introducă în cazanul cu smoală, de aceea îi ademenesc pe oamenii care nu se satură niciodată! Apoi vine Dumnezeu și face curat în urma celui viclean găsindu-i pe cei vinovați pentru a-și spăla păcatele aici pe pământ!
Un serial cu un mesaj terifiant și multe emoții am avut pe tot parcursul cât am vizionat acest proiect, dar la finalul episodului din sezonul 2, inima mi-a fost cât un purice, pentru că tot ce se întâmpla a fost cu impact emoțional! Mi-a plăcut foarte mult cum a jucat frumușelul actor Jang Keun Suk, chiar dacă anii au trecut pe chipul lui, în ochii mei tot frumușelul a rămas!
Mulțumesc din suflet drăguța noastră NOEMI pentru impecabila traducere, adaptare și editare, a întregului serial!
Mii de mulțumiri Blogul lui Atanase pentru postare
Nu am început să urmăresc încă serialul, însă vă mulțumesc anticipat și pentru acest film.
Sincer, mă simt datoare ❤️