Titlul original: The Bridal Mask
Regia: Yoon Sung Shik (Mr. Queen), Cha Young Hoon (When the Camellia Blooms)
Snenografia: Yoo Hyun Mi (Snowdrop)
Genul serialului: Acțiune, Istoric, Romantic, Politic
Număr de episoade: 28
Perioada de difuzare în Coreea: 30 mai – 6 septembrie 2012
Subtitrare de pe Avistaz, postată de către Razvan007
Lee Kang To (Joo Won) este un ofițer coreean ambițios și insensibil, angajat de coloniștii japonezi. În ciuda dezaprobării mamei sale față de munca sa și a istoriei antagoniste a fratelui său cu japonezii, Kang To continuă să respecte regulile colonilor în speranța de a avea succes și de a-și scoate familia din sărăcie. Cu toate acestea, o figură misterioasă purtând o mască de mireasă tradițională pare să îi stea mereu în cale lui Kang To. Masca nupțială apare ca o figură asemănătoare lui Zorro care îi protejează pe oameni de opresiunea și abuzul de putere al coloniștilor japonezi. O întorsătură neașteptată a evenimentelor îl face pe Kang To să se intersecteze cu misterioasa Mască de Mireasă, schimbând pentru totdeauna viitorul său și istoria națiunii.
EPISODUL 1
EPISODUL 2
EPISODUL 3
EPISODUL 4
EPISODUL 5
EPISODUL 6
EPISODUL 7
EPISODUL 8
EPISODUL 9
EPISODUL 10
EPISODUL 11 SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3
EPISODUL 12 SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3
EPISODUL 13 SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3
EPISODUL 14 SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3
EPISODUL 15 SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3
EPISODUL 16 SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3
EPISODUL 17 SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3
EPISODUL 18 SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3
EPISODUL 19 SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3
EPISODUL 20 SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3
EPISODUL 21 SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3
EPISODUL 22 SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3
EPISODUL 23 SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3
EPISODUL 24 SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3
EPISODUL 25 SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3
EPISODUL 26 SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3
EPISODUL 27 SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3
EPISODUL 28 SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3
un serial interesant cu o poveste buna si coerenta chiar daca seamana cu un labirint unde treci de mai multe ori prin acelasi loc.
fiind istoric sigur mor multi pana la final .
multumim admin & co
Când o sa postați următoarele episoade???
Mulțumesc frumos pentru traducere!
Imediat.
De mult timp nu am mai fost atat de entuziasmata dupa vizionarea unui serial! Este unul dintre cele mai bune seriale istorice coreene pe care le-am vizionat! Din punctul meu de vedere este un serial palpitant, emotionant, impresionant. O drama grozava, cu adevarat captivanta!
Serialul prezinta momente din rezistenta si lupta de eliberare a poporului coreean de sub ocupatia japoneza. Povestea e interesanta, actiunea se desfasoara intr-un ritm alert, muzica e buna, iar despre interpretarea actorilor nu am decat cuvinte de lauda. Cel mai grozav dintre toti, JOO WON , prin interpretarea sa si-a demonstrat inca o data excelenta in actorie. Finalul serialului este unul trist, dar in acelasi timp emotionant si plin de speranta. Chiar daca Gaksital nu este un personaj istoric real , el reprezinta un simbol al luptatorului coreean pentru eliberarea tarii de sub jugul japonez.
Atmosfera de efervescenta revolutionara si emotia patriotica pe care le transmite MASCA DE MIREASA mi-au adus aminte de VESTITORUL PRIMAVERII -2021 si TINERETE DE MAI-2021, alte doua seriale COREENE grozave, care mi-au placut foarte mult.
Recomand serialul persoanelor interesate de istorie si care doresc sa-si faca o imagine despre Coreea din perioada ocupatiei japoneze, pentru ca serialul surprinde foarte bine aspectele politice, administrative si sociale caracteristice acelei perioade.
Recomand serialul iubitorilor de arte martiale care au ocazia , aici, sa admire nenumarate secvente de lupta, de o adevarata incantare.
Recomand, cu drag, serialul tuturor celor care nu l-au vizionat inca. Nu-l ocoliti, este un serial care merita vazut!
Multumesc echipei Blogul lui Atanase pentru ca mi-au dat ocazia sa vizionez acest serial minunat, care mi-a incantat sufletul!
lipseste ep 8 se repeta ep 7:)
Problema rezolvata 🙂
multumesc frumos:)