JURNALUL CAZULUI REGELUI (2017)
Titlul original: The King’s Case Note//The King’s Case Diary
Regia: Moon Hyun Sung (Seoul Vibe)
Screenwriter: Kang Hyun Sung (Skech)
Genul Filmului: Istoric, Mister, Comedie
Lansat: aprilie 2017
Traducere, adaptare și editare QC: Noemi
Un rege isteț și genialul său păstrător de cronici caută adevărul din spatele unei crime care amenință tronul și stabilitatea țării.
https://blogul-lui-atanase.ro/2023/02/jurnalul-cazului-regelui-2017/FILMEFILME COREENEcomedie,istoric,mister,The King’s Case Note//The King’s Case DiaryTitlul original: The King’s Case Note//The King’s Case Diary
Regia: Moon Hyun Sung (Seoul Vibe)
Screenwriter: Kang Hyun Sung (Skech)
Genul Filmului: Istoric, Mister, Comedie
Lansat: aprilie 2017
Traducere, adaptare și editare QC: Noemi
Un rege isteț și genialul său păstrător de cronici caută adevărul din spatele unei crime care amenință tronul și stabilitatea țării.
SURSA...
operajoc@gmail.comEditorBlogul lui Atanase
Multumesc mult ca ati tradus acest film,daca ati putea sa traduceti si Jesterers:The Game Changers din 2019 e tot un film korean istoric.Va multumesc oricum acest film este superb.
M-am distrat vazand acest film!
Totusi, trebuiau traduse si ultimele minute!
Buna. Din versiunea pe care am luat-o, am extras doar atita subtitrare cât este pe film. Daca n-a fost mai mult, nu am tradus mai mult si, greseala mea, nu m-am uitat pina la ultimele clipe ale filmului. Intradevar alte versiuni au subtitatre in engleza si pentru scenele de final. Voi reface si reposta filmul si cu ultimele 2 minute.