Titlul original: My Mister
Regia: Kim Won Suk (Arthdal Chronicles Part 1, 2 și 3)
Kim Sang Woo (Hospital Ship)
Scenografia: Park Hae Young (My Liberation Notes)
Genul serialului: Psihologic, Viață, Dramă
Difuzat: 21 martie – 17 mai 2018
16 episoade
Traducere, adaptare și editare QC: Noemi
Pe scurt, serialul ii are in prim plan pe doi oameni “batuti” de soarta. Lee Ji An (IU) poate fi descrisa ca o femeie care a avut numai ghinioane in viata. Orfana, urmarita de camatari pentru a plati datoria parintilor ei, Ji An lupta in fiecare zi sa supravietuiasca. Si viata nu pare sa o ajute sau sa-i ofere vreo sansa.
Park Dong Hoon (Lee Sun Kyun), un om foarte capabil care si-a facut mereu treaba, este prins intr-o lupta interna din companie. In plus, Park trebuie sa aiba grija de cei doi frati ai lui care sunt someri si traiesc de pe urma lui si mamei lor. Si ar mai fi si sotia lui care il inseala.
In urma unui incident, viata celor doi urmeaza sa se schimbe dramatic…
In alte roluri: Park Ho San si Jang Ki Yong
EPISODUL 1
SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3 –– SURSA 4
EPISODUL 2
SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3 –– SURSA 4
EPISODUL 3
SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3 –– SURSA 4
EPISODUL 4
SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3 –– SURSA 4
EPISODUL 5
SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3 –– SURSA 4
EPISODUL 6
SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3 –– SURSA 4
EPISODUL 7
SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3 –– SURSA 4
EPISODUL 8
SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3 –– SURSA 4
EPISODUL 9
SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3 –– SURSA 4
EPISODUL 10
SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3 –– SURSA 4
EPISODUL 11
SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3 –– SURSA 4
EPISODUL 12
SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3 –– SURSA 4
EPISODUL 13
SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3 –– SURSA 4
EPISODUL 14
SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3 –– SURSA 4
EPISODUL 15
SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3 –– SURSA 4
EPISODUL 16 – final
SURSA 1 –– SURSA 2 –– SURSA 3 –– SURSA 4
În top 5 dintre cele mai bune seriale asiatice văzute..și am văzut multe…
IU este excepțională, cea mai bună performanță a ei… scenariul, performanța artistică, muzica… TOTUL este sublim…!!
Si care ar fi celelalte patru din top? Pentru inspiratie. Multumesc.
Multumesc din suflet.
Recenzia ta mi-a atras atentia,si l-am inceput din curiozitate si mare ,dar mare dreptate ai avut .
Doamnelor si Domnilor FILMUL ESTE MASTERPIECE,vizionati-l,nu veti regreta.
Multumesc!
Deosebit serial. Totul la superlativ.
Pe acest serial, îl am de mult in atenție din cauza minunatei IU. Nu am vazut-o decât intr-un serial ușurel și,, evident în frumusețea aceea de „Moon Lovers”.
Se tot lungește lista serialelor care trebuiesc văzute.
Desi vor apărea in curând unele noi cu actori mari, dacă vor fi selectate si traduse aici, până la finalizarea lor e timp.
Pe drăguța IU eu nu o văd decât in roluri melodramatice de femeie care luptă cu soarta.Poate i se trage asta de la ” Moon Lovers” care m-a impresionat atât de mult!
Noemi, mii de mulțumiri pentru munca ta si mai ales pentru ca scoți la lumină aceste comori din trecut!
Exceptional film! Imi place totul! Multumim!
Buna seara:)! Va rog, imi puteti spune, estimativ, cand puteti sa mai postati episoade noi? Va multumesc.
Nu pot spune cu exactitatte cind voi posta, nu-mi place sa promit si sa nu ma tin de cuvint. Dar pentru ca au mai ramas 6 episoade, spre sa pot face cel putin trei saptamina aceasta.
Seara frumoasa!
Va multumim mult pentru munca dvs! De multa vreme nu am mai fost atat de captivata de un serial. Are de toate:)!
Buna ziua. Va rog sa verificati episodul 9. Pe toate sursele este episodul 10.
E superb acest serial. Multumesc din suflet pentru efortul si daruirea dvs.
Respect, apreciere si recunostinta!!!
SARBATORI LUMINATE!!!
Multumesc de atentionare. Nu stiu cum s-a intimplat asta, de obicei ramine 9 la 10 😉
Sărbatori fericite
WOW!!! Mii de multumiri pentru promptitudine!!!
Noemi, va multumesc pentru surpriza minunata! Va multumesc pentru munca dvs!
Buna seara! Multumim pentru acest cadou:)! Un serial de calitate, il recomand cu drag!
Cu placere!
superb il recomand
Un serial exceptional, am ras si am plans, m-a bucurat si emotionat!
EXTRAORDINAR serial! Minunat! Vă mulțumesc pentru că mi-ați dat ocazia să-l văd! 👏👏👏👏
Subscriu.
Topul meu 😁
SECRET (2013)
VÂNTUL SUFLA ÎN ACEA IARNĂ (2013)
DOUĂ SĂPTĂMÂNI
DOMNUL MEU
….
Aștept locul cinci
Secret a fost un serial super!
Care Secret? Actorii principali din My mister n-a jucat nici unul in vreun serial cu acest titlu. Hai sa vorbim despre serialul My mister daca tot suntem pe pagina lui.
Un serial de excepție.
La superlativ jocul tuturor actorilor. Deasemenea, muzica aleasă, excelentă.
Excelent în rol Lee Seon-gyun, nu-i o frumusețe, dar are șarm, prestanță și e bun în ceea ce face. E un actor de teatru, dar dă bine și-n film.
IU rol de premiu, alături de Song Sae-syeok, care a excelat și a făcut risipă de talent ❤️
Toți ceilalți actori super faini.
Chiar dacă 70% din acțiunea filmului s-a petrecut în birt, emoțiile, trăirile, și alea 5 minute vulcanice a fiecărui episod de peste o oră, a făcut totul, a meritat din plin!
Mulțumesc ❤️
Un film de-o profunzime fara margini! Un regal de cinematografie. Coloana sonora de asemenea.
Atâta presiune a fost pe Lee Sun Kyun????
Se pare că nu au fost găsite dovezi a consumului de droguri, posibil să fi folosit totuși? sau era terorizat, monitorizat continuu, și a clacat?
Refuz să cred că-i mort! că s-a sinucis!
Îmi cer scuze că am scris aici…
Odihneste-te in pace, Lee Sun Kyun! Un actor cu o interpretare placuta, de o mare sensibilitate. Atat de trist!
O capodopera a serialelor coreene care iti ramane in suflet mult timp !!! Ce bine ar fi fost ca si in viata reala Lee Sun Kyun sa fi putut trece peste toate incercarile….
Capodopera! Mulțumiri echipei ce s a ocupat de proiect.
Minunat !
Multumim echipei care a lucrat la acest film !
Mulțumim traducătorilor !
Impresionant serial, crema de deasupra cafelei, daca pot spune asa.
E genul acela de serial profund si care te trece prin toate starile posibile, de la ras la plans si invers. Eu l-am savurat in doua zile pe tot.
Multumim frumos pentru atatea seriale faine traduse.
cu toate ca este un serial din 2018 este la fel de actual ca si societatea in care traim si astazi , cu impact emotional
confruntarile cu noi insine, renuntarea la fericire, lupta cu sistemul te face uneori sa ti pierzi increderea , dar mesajul filmului este ca familia, prietenii sau chiar persoane necunoscute intalnite in anumite situatii , si ei la randul lor intr o anume suferinta te invata ce insemna omenia, speranta si calitatea caracterului uman
ce ma surprins in mod neplacut vazand acum acest serial in 2025 , este renuntarea la lupta cu viata intr o maniera dura chiar a personajului principal, actorul Lee Sun care a jucat magistral la fel ca si YU si care ar fi avut de oferit in continuare roluri de mare valoare
un film remarcabil
Din punctul meu de vedere, un serial de nota 9.99, in privinta scenariului, interpretarii,coloanei sonore, etc. Cu continut substantial.