Titlul original: The Night Owl
Genul filmului: Thriller, Istoric, Drama
Regia si Scenografia: Ahn Tae Jin (The King and the Clown)
Scenografia: Bang Soo In, Hyun Gyu Ri
Data lansării în Coreea: 23 noiembrie 2023,
1h58 minute
Traducere, adaptare și editare QC: Noemi
Kyung Soo (Ryu Joon Yeol) este orb, dar se pricepe la acupunctură. Talentul său este recunoscut de Lee Hyeong Ik (Choi Moo Sung), medicul regal, și intră în palat. În acea perioadă, prințul moștenitor So Hyeon (Kim Sung Cheol) , care a fost luat ostatic de dinastia Qing, se întoarce acasă după 8 ani. Un timp regele In Jo (Yoo Hae Jin) este fericit pentru întoarcerea fiului său, este, de asemenea, cuprins de anxietate pentru o vreme.
Apoi, într-o noapte, Kyung Soo, care nu poate vedea decât slab în întuneric, este martor la omorârea prințului moștenitor So Hyeon. În timp ce încearcă să spună adevărul, secrete și conspirații mai mari sunt dezvăluite, punându-i viața în pericol. După moartea fiului său, anxietatea lui In Jo se transformă în nebunie și începe să o ia razna. Kyung Soo, care a asistat la moartea prințului moștenitor, încearcă să descopere adevărul din spatele acesteia.
SURSA NETU –– SURSA OK –– SURSA VK
Foarte bun,nu cred ca am vazut un film sau un serial istoric realizat de Coreea sa nu-mi placa.Multe multumiri pentru traducerea cursiva si frumoasa a proiectului ales !
Cu multa placere! Va multumesc si eu pentru cuvintele frumoase.
Un film bun,captivant.
Multumim mult!
Trebuie să-mi fac timp pentru el. Poate arunca o rază de lumină pe moartea ciudată a printului moștenitor Sohyeon, fiul regelui Injo.
In „Palatul cruzimii” si in „Dragul Meu”, am cunoscut personajele. Probabil in ” Dragul Meu” partea II-a se va ajunge si la acest controversat eveniment pe care nici istoricii nu l-au putut lămuri.
Mulțumesc Noemi din suflet pentru strădania ta, susținută si conștiincioasă.
Să văd cum ma descurc cu sursele. Daca nu mă descurc o sa strig tare după tine creandu-ti deranj, pentru care îți mulțumesc anticipat.moștenitorul
Nu este nici un deranj. Din contra ne ajuta si pe noi sa stim pe ce surse se vede mai bine. Multumesc si eu pentru cuvintele frumoase, ca totdeauna.
Un film foarte frumos merita vazut.
Va multumesc frumos
Cu multa placere!
Multumesc. Cu regi,regine,printi si printese super faine filme.
multumim admin&co .foarte bun.
Un film FFFFFF bun, merita vazut!
Un film foarte bun. Mulțumesc frumos pentru traducere. 🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
Cu placere!
Nu mai functioneaza nici una din cele trei surse !
Se poate repara ? Sau nu se mai poate vedea deloc filmul ?
Multumesc
Incerc.