Titlul original: My Sweet Mobster/ 놀아주는 여자
Regia: Kim Young-Hwan, Kim Woo-Hyeon
Scenariul: Park Soo-Jung (web novel), Yool-Pi (web novel), Na Kyeong
Genul serialului: romantic, comedie
Reţeaua emitentă: JTBC
Număr de episoade: 16
Zilele de difuzare in Coreea: miercuri și joi
Perioada de difuzare în Coreea: 12 iunie – 1 august 2024
Traducere și adaptare: Delia
Seo Ji-Hwan (Um Tae-Goo) este un fost mafiot care a renunțat la această viață și acum este directorul general al unei companii. Încearcă să desființeze bandele rând pe rând. Odată eliberați din închisoare, membrii fostelor bande sunt angajați de Seo Ji-Hwan cu scopul de a-i ajuta să-și schimbe în bine modul de viață.
Go Eun-Ha (Han Sun-Hwa) își administrează propriul canal YouTube, dedicat copiilor. Este cunoscută sub numele de Sora Mini. Ea vrea să transmită iubire și fericire publicului ei, inspirându-se din propriile amintiri dragi cu Ji Hwan, singurul tovarăș de joacă și protector din copilărie. Vede dincolo de exteriorul lui dur și, cu o afecțiune de nezdruncinat, se străduiește să îl ajute să recupereze inocența trecutului lor comun, oferindu-i o rază de speranță în ciuda experiențelor anterioare. (Sursa: asianwiki.com și MyDramaList)
VIZIONARE PLĂCUTĂ!
EPISODUL 1
SURSA NETU –––– SURSA VK
EPISODUL 2
SURSA NETU –––– SURSA VK
EPISODUL 3
SURSA NETU –––– SURSA VK
EPISODUL 4
SURSA NETU –––– SURSA VK
EPISODUL 5
SURSA NETU –––– SURSA VK
EPISODUL 6
SURSA NETU –––– SURSA VK
EPISODUL 7
SURSA NETU –––– SURSA VK
EPISODUL 8
SURSA NETU –––– SURSA VK
EPISODUL 9
SURSA NETU –––– SURSA VK
EPISODUL 10
SURSA NETU –––– SURSA VK
EPISODUL 11
SURSA NETU –––– SURSA VK
EPISODUL 12
SURSA NETU –––– SURSA VK
EPISODUL 13
SURSA NETU –––– SURSA VK
\
EPISODUL 14
SURSA NETU –––– SURSA VK
EPISODUL 15
SURSA NETU –––– SURSA VK
ULTIMUL EPISOD
SURSA NETU –––– SURSA VK
multumesc mult!!!
AU TRECUT ESTE 2 ANI DE CAND MA UIT LA SERIALE SI FILME COREENE. ACEIASI EMOTIE, ALWELASI SENTIMENT DE TOTALA UIMIRE SI CONSTERNATIE PROVOCATA DE ACESTII ,NICI NU STIU CUM SA-I MAI DEFINESC.E TOTAL SURPRINZATOR CUM REUSESC SA TE DUCA PRIN ATATEA EMOTII SI SENTIMENTE.E TOTAL NOEMENESC.
eu ma uit de 15 ani si tot nu m.am lecuit !
Si eu tot de 15 ani, am inceput cu Boys Ovwer Flowers si You’re Beautyful
draga Ella , multumesc pt recomandari.
Buna seara! Episodul 5 din My sweet Mobster cred ca are traducerea înainte după câteva minute de când începe.
buna ziua. de la jumatatea episodului 5 traducerea si imaginile nu sunt in acelasi timp.
multumim mult .
Am modificat acum.
Buna ziua ! De la minutul 32-33 din ep 4 din My sweet mobster traducerea merge înainte.mulțumesc
Am modificat acum.
Savuros serial. Te binedispune instant. Chiar merita urmărit. Abia aștept următoarele episode. Actorul principal este extraordinar de bun, rolul ii vine mătușa. Multumesc pentru traducere.
Când mai traduceți din serialul my sweet moster îmi place enorm de mult ma uit cu drag la toate serialele san enorm de frumoasa
Sa apara episoade noi, sunt doua episoade pe saptamana difuzate in Coreea.
Ep 10 nu a aparut? Multumesc
E in curs de traducere.
am reusit sa vizionez si eu….va multumesc
In ce zile postați episoade??
Scrie la descrierea serialului… miercuri si joi in Coreea. La noi, ori atunci ori când are traducatorul timp.
Imi placeeee serialul si actorii…abia astept continuarea…Va multumesc mult ptr. traducere.
Buna seara! Episodul 10 din My sweet Mobster cred ca are traducerea întârziată🥲
Problema rezolvata.
Sunteti cei mai tari! Multumim pentru tot!
Buna, ep 10 are subtitrarea decalata.
Serialul e bun pana acum. Multumesc traducatoilor de pe acest site pentru dedicare!
Sorry, trebuia sa dau refresh. Era deschisa de mult pagina si mi-a mers cu decalajul de dinainte de a fi rezolvata problema
Buna ziua, doresc sa stiu daca mai sunt si alte episoade inafara de episodul 12
Mai sunt, dar doar atatea au fost difuzate in Coreea, sunt 2 episoade pe saptamana.
Multumesc frumos pentru traducere. Cand va aparea episodul 15.
Azi apare in Coreea, la noi dupa ce e terminat de tradus.
Multumesc frumos pentru traducere a fost un film placut
Super!!!
Multumim mult!