„Rented in Finland” este un reality show sud-coreean, care urmărește experiențele a patru actori celebri din Coreea de Sud în timp ce se adaptează la viața rurală din Laponia, Finlanda.
Conceptul emisiunii implică plasarea acestor „băieți de oraș” într-un sat finlandez izolat, unde trebuie să trăiască fără facilități moderne precum electricitate, apă curentă și internet. Ei se confruntă cu provocări zilnice, cum ar fi tăierea lemnelor, gătitul pe foc deschis, culesul hranei și colectarea apei din lacuri. Interacțiunile lor cu localnicii finlandezi și adaptarea la un stil de viață autosuficient oferă momente de umor și introspecție.
Distribuția include:
- Lee Je-hoon: cunoscut pentru rolurile sale în „Taxi Driver” și „Signal”.
- Lee Dong-hwi: remarcat în „Reply 1988”.
- Cha Eun-woo: membru al trupei ASTRO și actor în „True Beauty”.
- Kwak Dong-yeon: apreciat pentru performanțele din „Vincenzo”.
Recepția emisiunii a fost pozitivă, spectatorii apreciind combinația de comedie și explorare culturală, precum și peisajele pitorești ale Finlandei.
Dacă sunteți interesat de o perspectivă unică asupra vieții rurale finlandeze prin ochii unor celebrități sud-coreene, „Rented in Finland” oferă o experiență captivantă și plină de umor.
Perioada de difuzare: 6 decembrie 2024 ÷ …
Vineri, în Coreea, 10 episoade
Genul emisiunii: Comedie, Viață
Traducere, adaptare și editare QC: Noemi
Vizionare plăcută!
EPISODUL 1 – SURSA NETU –– SURSA VidMoly –– SURSA VK –– SURSA OK
EPISODUL 2 – SURSA NETU –– SURSA VidMoly –– SURSA VK –– SURSA OK
EPISODUL 3 – SURSA NETU –– SURSA VidMoly –– SURSA VK –– SURSA OK
EPISODUL 4 – SURSA NETU –– SURSA VidMoly –– SURSA VK –– SURSA OK
EPISODUL 5 – SURSA NETU –– SURSA VidMoly –– SURSA VK –– SURSA OK
EPISODUL 6 – SURSA NETU –– SURSA VidMoly –– SURSA VK –– SURSA OK
EPISODUL 7 – SURSA NETU –– SURSA VidMoly –– SURSA VK –– SURSA OK
EPISODUL 8 – SURSA NETU –– SURSA VidMoly –– SURSA VK –– SURSA OK
EPISODUL 9 – SURSA NETU –– SURSA VidMoly –– SURSA VK –– SURSA OK
EPISODUL 10 – SURSA NETU –– SURSA VidMoly –– SURSA VK –– SURSA OK
Pe sursa Netu este încărcat un episod din alt serial
Buna ziua! Pe sursa Netu, pe care o folosesc mai tot timpul, se vede un episod dintr-un alt serial! Va multumesc, cu respect! Dani Daniela
Am modificat.
bună ziua ce alte documentare mai aveți traduse 😘🤗♥️
Jung Hae In la New York
Bucataria lui Jinny sez 1 si 2
REUNIUNEA TINERILOR ACTORI
DMZ, Salbaticia
mulțumesc. să aveți un an nou fericit mulțumesc pentru toate serialele traduse 😘🫰♥️
Buna. Pe când o sa putem viziona ep 4? Îl aștept deja de săptămâna trecută
. Pt că m+am distrat f mult cu primele 3 ep.va mulțumesc f mult pt traducere. Sunteți minunați.
Saptamana trecuta, vineri, a aparut ep 2 asa cum trebuia si apoi surpriza! duminica a aparut 3. Ep 4 a aparut sambata, dar am fost plecata in weekend. Lucrez la el, dar subtitrarea unui episod are de 3 ori mai multe linii decat are un episod de serial normal, deci de 3 ori mai mult timp. Incerc sa-l postez maine, dar nu promit nimic pentru ca e ajunul anului nou, nu?
An nou fericit!
Mulțumesc mult de tot. Știu că nu este ușor, îmi cer scuze daca am deranjat cu întrebarea.Va doresc un an nou fericit cu multa, multa sanatate. 🤗❤️👍
mă și apuc de Jung Hae In. Mulțumiri!
Super reality show,sunt super draguti si naturali,au o modestie iesita din comun.Va multumesc pentru traducere❤️
Pe cand un ep.nou,astept cu nerabdare de o saptamana,am crezut ca apare vineri dar e deja duminica seara si nu a aparut inca.Scuzati nerabdarea❤️
Am scris pe pagina emisiunii ca apare vineri in Coreea. Dar la noi, online, nu apare odata cu Coreea. Saptamana trecuta a aparut sambata dimineata la noi. Asa cum am scris si intr-un alt comentariu la un episod din reality-uri lucrez mai mult de 3-4 ori decat la un episod de serial. Plus ca sunt plecata in vacanta. Daca nu azi, sigur miercuri voi pune pe site episodul.
Mulțumesc pentru raspuns și vacanta plăcută.
Excelent! Mulțumiri!
Bună seara, știți cumva când au făcut filmările pentru acest reality show?
Intr-un singur articol scria ca „se asteapta ca filmarile sa inceapa in septembrie” (2024) si pentru ca ma gadeam ca ar putea fi racoare deja acolo, am gasit un alt articol in care se spunea ca vara 2024, inclusiv luna septembrie, din Laponia, Finlanda, a fost cea mai caldă înregistrată vreodată. De aceea s-au putut zbengui în lac.
Mulțumesc frumos pentru răspuns 🙏
buna tuturor,in primul rand va multumesc ptr tot ce faceti ,sunteti o echipa minunata.Am fost foarte impresionata de tot ce am vazut in acesti realty show…si ajung la intrebare…epilogul despre care s-a mentionat la sfarsit cand v-a aparea?multumesc
Cu multa placere! Cât despre episodul acela… verific internetul in fiecare zi, dar inca nu a aparut. Pe MyDramaList scrie ca are 10 episoade, cand am inceput traducerea scria 11. Oricum, il voi traduce si pe acela, numai sa apara.
Multumesc ptr raspuns si timpul acordat
Buna ziua !Începând cu episodul 6 nu se mai poate viziona pe oricare sursa.Ati putea găsi și posta și seriile anterioare din Jynny’s kitchen ,cele din Spania și încă o locatie,primele doua serii?Va mulțumesc pt munca depusa!
Am verificat TOATE (nu pe sarite) sursele de la ep 6 pana la ep 10 si toate functioneaza perfect, inafara de sursa Vk de la ep 6.
Nu stiu daca voi traduce si primele serii din Jinny’s kitchen, pentru ca este 3-4 ori mai mult de lucru la un episod de reality decat la un episod de serial.